Znaczenie słowa "ситити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СИТИТИ

ситити  [sytyty]

CO OZNACZA SŁOWO СИТИТИ

Definicja słowa ситити w słowniku

Sitin, Sichu, Sitish, Pedd., Perh.1. zapał Słodzę miód (wodę, kwas chlebowy) lub wlej miód z wodą; nalegać na coś na miodzie. Nie jest w stanie zaspokoić szczepu i miedź - jeszcze je sprzedać (. Zagrzeb, Miracle, 1968, 52) .2. Aby jeść w całości; aby zaspokoić siebie lub cokolwiek. - The bow Ithaca ani nie rzucajcie szersza tam Keyes tylko spełniać, ale droższe niż byłoby nasyschala konie; (Homer, Odyseja, trans B. Tena, 1963, 88). Dlaczego ..poetiv sen geniusze wszystkich jej blask, gdy grunt nie spełnia wszystkie prace, nie rozgrzać? (U. Kravch., Vyborg, 1958, 82); * Obrazowo. Nie można powiedzieć, że wszystkie te rzeczy [odzież damska] zostały wystawione tylko na pokaz, a ludzie mieli tylko pocieszenie tego piękna, które wypełniało jej oczy. Nie, nie! (Wille, On the threshold, 1955, 98); Wydaje się, jeśli nie głęboki wąwóz, jeden byłby wpadł do drugiego zespołu - i być wylana czarna rzeka płynęła krew jak krew .. trupy by tlily i ziemia sytyly już karmione ... (Peace, II, 1954, 259).

ситити, сичу́, сити́ш, педок., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA СИТИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa ситити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ситити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ситити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 满足
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: satisfacer
• Tłumacz ukraiński - angielski: satisfy
• Tłumacz ukraiński - hindi: मुआवज़ा देना
• Tłumacz ukraiński - arabski: عوض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: насыщает
• Tłumacz ukraiński - portugalski: satisfazer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরিতৃপ্ত করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: satisfaire
• Tłumacz ukraiński - malajski: Puaskan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erfüllen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 満たします
• Tłumacz ukraiński - koreański: 충족시키다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo njagong
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm vui lòng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உட்காருவதற்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: पूर्ण करणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: karşılamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: soddisfare
• Tłumacz ukraiński - polski: zaspokoić
• ukraiński: ситити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: satisface
• Tłumacz ukraiński - grecki: ικανοποιώ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bevredig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tillfredsställa
• Tłumacz ukraiński - norweski: tilfredsstille

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИТИТИ»

Poznaj użycie słowa ситити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ситити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Universaly Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 1648-1657 - Сторінка 151

ситити. мед. Богданъ Хмелниикиы, гетманъ з Воискомъ его царского величетсва За- порозкимъ. Ознаимуемъ тымъ писанем нашим кождому, кому о томъ въдати нале- житъ, ижъ що есмы позволили капитуле киевской кануни ...

Ivan Lukych Butych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1998

Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648

Тоді чернігівський воєвода Мартин Калиновський дозволив їм двічі на рік ситити мед для канунів, але не більше 30 пудів за раз. Віск з цих медів цеховики мали віддавати на руську церкву. Крім цього, згаданим цехам дозволялося ...

Petro Kulakovsʹkyĭ, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) наднасичування// наднасичення, пере(на)сичування//пере(на)сичення 2. (наслідок, стан) наднасит, наднасиченість, перенасиченість ( su:posaetfo'reijn lsu:p?r-] — of a solution наднасиченість [наднасичення] розчину critical ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 248

*к'йИ-05 (Магез 51ау1а 1967, 366 — 369); пов'язуеться також 13 сичати (птах шбито сичить, коли сердиться); зктав- ляеться ще (МйЫ. — Епс12. III 771 — 772; Ретегззоп К2 47, 241 — 242) з сова, лит. зайкИ «кричати», лтс. заик!

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Litopys - Том 2 - Сторінка 108

Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych. 388 Ситити — варити, постійна оз- начка щодо варіння меду. 389 Источники: «хазяйських дворів», тобто дворів, котрі тримали шинок. 390 Двадцять п'ять копійок.

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 71

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 154

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 124

Чи ситив медок на свя- тий вечгр. Чуб. Ш. 34 7. 2) Насыщать. Отець да г мати старшого сина кляне, щюклинас, гз очей зганяе, середульшого сина еитить, жалув, ппважае, за гостя принишс. АД. I. 113. Труни б тл/ли та ситили й без ...

Борис Хринченко, 1997

Малороссийский родословник - Сторінка 192

Пекуровкою и Конотопомъ; 7 дек. 1657 г, Черниговскій полковникъ Іоанникій Силичъ подтвердилъ это разрѣшеніе и позволилъ ему въ слободѣ „горѣлки палити, пива робити и медъ ситити и все на пожитокъ свой привлащати"* 2 ...

Модзалевский В. Л., 2013

M. T. Ciceronis Contra Catilinam orationes quatuor - Сторінка 230

Cinnurri твид, U' „Пат fûißì,rwidrmq,- ЛИПА-‚дым hun: (ЛЬ annum ad тети huiui urbis, arq,- [три—ц, qui cflìt decimi“ «rinus pull uirgi/num ubfvluiiunë,pañ cupimlii iu. mn incrn/îanmi ui gifìrnw. Нм: auttm ста-30 ситити contrautrjîi dixcrunt,quòd ...

Marcus Tullius Cicero, 1564