Pobierz aplikację
educalingo
сивіючий

Znaczenie słowa "сивіючий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СИВІЮЧИЙ

[syviyuchyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СИВІЮЧИЙ

Definicja słowa сивіючий w słowniku

siwowłosy, i, e. Diyapr. akt ciepły h. - Z hełmu długie, gęste, kudłate włosy były już na ramieniu (O. VI, 1951, 58); Kobieta idzie do drzwi z koroną golenia, ale wciąż bujne włosy (Sench, Op., 1959, 76); W planie stoi na skrzydłach atamana, dostosowując ciężki, już siwowłosy warkocz do szyi (Gonchar, Tavriya, 1952, 156); Samochody z myśliwcami odleciały, zanurzając się w śmieciach letniego wieczoru (Le, Right .., 1957, 111).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СИВІЮЧИЙ

біючий · даленіючий · дряхліючий · діючий · жевріючий · жовтіючий · зеленіючий · лисніючий · лисіючий · льоносіючий · міцніючий · недіючий · нержавіючий · нерозуміючий · нестаріючий · пломеніючий · половіючий · поломеніючий · полуменіючий · полум’яніючий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИВІЮЧИЙ

сив · сивіла · сивінь · сивісінький · сивіти · сивітися · сивішати · сивавий · сивак · сивастий · сиваш · сивезний · сивенький · сивесенький · сивець · сивизна · сивий · сивина · сивинка · сивиця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИВІЮЧИЙ

протидіючий · радіючий · рожевіючий · розуміючий · рум’яніючий · рівнодіючий · рідіючий · самодовліючий · самодіючий · самотвердіючий · сильнодіючий · синіючий · скліючий · скородіючий · старіючий · сіріючий · тліючий · холодіючий · шаленіючий · шаліючий

Synonimy i antonimy słowa сивіючий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сивіючий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СИВІЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сивіючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сивіючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сивіючий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

老龄化
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

encanecimiento
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

graying
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पक्का हो जानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الشيب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

седеющий
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

grisalhos
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

graying
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

grisonnement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

uban
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ergrauen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

高齢化
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

고령화
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

graying
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

già
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாம்பல் நிறத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

चमकणारे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ağaran
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

brizzolato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

siwienie
50 mln osób
uk

ukraiński

сивіючий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

albire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γκριζάρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

grys
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

grånande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gråning
5 mln osób

Trendy użycia słowa сивіючий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СИВІЮЧИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сивіючий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сивіючий».

Przykłady użycia słowa сивіючий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИВІЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa сивіючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сивіючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 36
Взагалі гарна пара — сивіючий кучерявий блондин і зовсім не сивіюча простоволоса чорнявка... Ось вони добулися у визволене село Підлісне, прямують вулицею, роздивляються. Петро жадібним поглядом шукає вітцівську хату, ...
Ivan Dolhosh, 1986
2
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 187
Тягнеш "блискавку" і незалежно йдеш повз сивіючого дядечка з нетрадиційними звичками. Витріщився на тебе досить нахабно, ще й посміхається кутиками вуст. Не на того натрапив, шановний! Тут коби з усіма бабами дати собі ...
I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997
3
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 346
І вже не почув відповіді дружини, заснув, припавши щокою й ледь- ледь сивіючим вусом до дошки, як до пухової перини, стеленої дбайливою рукою Мотрони. Тільки дихнув одним з нею повітрям, відчув її сердечну турботу — чи їв, ...
Ivan Le (pseud.), 1970
4
Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 32
Ви — рентген, Денисівно. Схиляю, якщо дозволите, свою інтенсивно сивіючу голову перед вашим генієм... — І цей геній одержує потім строгача за порушення інструкцій. Спасибочкі інтенсивно сивіючій голові в шапку. Катерина ...
Ivan Koshytsʹkyĭ, 1978
5
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 346
І вже не почув відповіді дружини, заснув, припавши щокою й ледь- ледь сивіючим вусом до дошки, як до пухової перини, стеленої дбайливою рукою Мотрони. Тільки дихнув одних з нею повітрям, відчув її сердечну турботу — чи їв, ...
Ivan Le (pseud.), 1970
6
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
... за мною сіла сивіюча людина з екзотичним обличчям, в оточенні невеликого гуртка людей, і я, як мені здалося, вловив російські слова, хоч вони й розмовляли в основному по-німецькі, я лише якось невиразно подумав: «Як добре, ...
Lesʹ Tani͡uk, 2000
7
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 18
бік Бахмутки синяву неба запинала сивіюча імла. Було невідомо, чи то ще не вляглась степова пилюга, чи то скопище диму, що валив і валив з бахмут- ських куренів-солеварень. Вже коли сходило сонце, Гордій ретельно почистив ...
Pavlo Baĭdebura, 1974
8
Sribna madonna: eseï, narysy, opovidanni͡a - Сторінка 62
сумовито очі під сивіючими бровами усміхнулися. — Це тепер анахронізм. Не про сивих коней, а про джети тепер годиться говорити. Джетом за тридцять хвилин чи не триста миль пролетиш, не знаю, ніколи ще не літав. Та бачу ...
Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk, 1973
9
Kvit paporoti: - Сторінка 295
Тут він упав у крісло, відкинув на спинку сивіючу голову; його довгі, наче у піаніста, пальці судорожно вп'ялися у бильця, повіки заплющених очей тремтіли, як у дитини, що вдає, ніби вона спить. В цю хвилину він не думав про свого ...
R. M. Fedoriv, 1969
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 17
... розпашілий від натуги, сердито розгрібав кущі, підминаючи червоними розписними чоботями торішній трав,яний сухостій та молоду траву, безперестанку бубонів, невпинно вивергав безліч слів з-під густих сивіючих вусів на таку ...
Віктор Стус, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сивіючий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/syviyuchyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL