Pobierz aplikację
educalingo
талан

Znaczenie słowa "талан" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТАЛАН

[talan]


CO OZNACZA SŁOWO ТАЛАН

Los

Przeznaczenie - pojęcie, które określa z góry określony przebieg wydarzeń w życiu człowieka lub rozwój społeczeństwa. W języku ukraińskim słowo fortuna jest również używane do opisania historii ludzkiego życia, której przeznaczeniem jest przetrwanie. Użycie terminu los w sposób dorozumiany wykorzystuje pojęcie, że przyszłe zdarzenia są deterministyczne. Wyjątkowe przekonanie o takiej koncepcji wyraża się w fatalizmie. Zaprzecza koncepcji wolnej woli.

Definicja słowa талан w słowniku

Talan, w, część 1. Los, życie każdemu. Och, mój świat jest jasny, mój świat jest piękny, Mój talan jest nieszczęśliwy! (Ukraińskie pieśni liryczne, 1958, 269); - Mieszkałem z nim przez dwa lata i owdowiałem. To jest mój talan (N.-Lev., II, 1956, 111); // Szczęścia, szczęścia. Znudzony nim w dziwnej dziedzinie! Dostałem wszystkie pieniądze, nie kupiłem tego! Talan tego świętego ... (Shevch., II, 1953, 106); [Ganna:] Wezwijcie talent, tyranię i samo sedno! (Croup, II, 1958, 36); - Wkrótce rzuciłem Konetspolskiego i pojechałem do Kijowa, do Aksaka. Ale też nie znalazłem tam talentu ... (Tulub, Ludolov, I, 1957, 70); // Sukces, powodzenia. Starszy brat, a nie pomysł sam: leżącej i Zagrzeb Pieniądze łopata - wszystko to Bóg daje, i mniejsze prace, takie jak ryby na lodzie zabity i nie będzie niczego osiągnąć, nic nie ma Serendipity; (P, I, 1957, 31). - Nie, nie ma szczęścia i talentu dla ubogich na tym świecie i nigdy nie będzie! - zdecydowała (Peaceful, III, 1954, 78) .2. Taki sam jak talent 1; umiejętność - Lubisz czytać [ „Poetę”], a następnie będzie ona zobaczyć, w jaki sposób człowiek może sprawować szczęścia z jednym prostych słowach (Pacyfiku, IV, 1955, 340); Gdzieś, kiedyś, w każdym kraju, próbował poeta wypadek, a nie tylko miał szczęścia do poezji pożyczonego i własnego (L. Eng, I, 1951, 363).; - Maksymalnie być głową, - Ludzie z wioski powiedzieli: - Talan od chłopca do ziemi (Stelmach, V, 1963, 55).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТАЛАН

аероплан · баклан · балан · білан · біплан · генплан · гідроаероплан · гідроплан · дельтаплан · держплан · калан · капелан · клан · ку-клукс-клан · кулан · лан · мелан · мерлан · нафталан · неталан

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАЛАН

талабан · талабанити · талажчаник · талалай · талалайка · талалайко · таламбас · таландати · таланистий · таланити · таланливий · таланливо · таланний · таланниця · талановитість · талановитий · талановито · таланок · талант · талантище

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАЛАН

авран · автокран · айран · англоман · антоціан · ардан · аркан · моноплан · неклан · орлан · план · псиломелан · ракетоплан · реглан · силан · стратоплан · улан · фінплан · центроплан · чулан

Synonimy i antonimy słowa талан w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «талан» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАЛАН

Poznaj tłumaczenie słowa талан na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa талан na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «талан».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

运气
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

suerte
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

luck
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भाग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حظ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

талант
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sorte
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভাগ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

chance
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nasib
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Glück
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

luck
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vận may
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அதிர்ஷ்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नशीब
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

şans
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fortuna
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

szczęście
50 mln osób
uk

ukraiński

талан
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

noroc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τύχη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Sterkte
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tur
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Lykke til
5 mln osób

Trendy użycia słowa талан

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТАЛАН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa талан
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «талан».

Przykłady użycia słowa талан w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАЛАН»

Poznaj użycie słowa талан w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem талан oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Помилка:
Багато років тому Вероніка пообіцяла подрузі, яка помирала, що не залишить її новонароджених малюків, Тимура і Діану. Але обіцянки ...
Світлана Талан, 2014
2
Ошибка:
Много лет назад Вероника пообещала умирающей подруге, что не оставит ее новорожденных малышей, Тимура и Диану. Но обещания не ...
Светлана Талан, 2014
3
Не упыри:
Дети войны, они считали одежду и обувь роскошью, а счастьем — поход в кинотеатр за сэкономленные на еде копейки. Они мечтали, любили ...
Светлана Талан, 2013
4
Замкнуте коло:
Усі ми не безгрішні - ці слова можна адресувати кожній людині. Та чи можна бажати рідним людям напасті заради особистого щастя? Ким ...
Світлана Талан, 2014
5
Зорі, що купаються у річці:
Перший Майдан. Помаранчева революція, яка принесла не лише надію, а й кохання Софійці. Не справдилися сподівання революціонерів, ...
Світлана Талан, 2014
6
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2159
Печор. (Усть-Цильм.) — Ст. 2008, 484 ТАКТ Будто (Бутто) то и так, что пришло в такт — Богд. 1741, 69 ТАЛАН ТАЛАН О Был талан, да съел баран. Ленингр. — Бах. 1982, 446 Всякому свой талан — Мих. 2, 140 Кому есть талан, тот ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
7
California Licensed Importers for Alcoholic Beverages ... ...
талан шага МЛ» 1ЮҮ5 тзлзн шага талан шага талан шага талан шага талан нога талан шага талан шага талан шага талан шага талан лога талан шага талан шага талан шага талан шага талан шага талан лога талан шага ...
California. Dept. of Alcoholic Beverage Control, 1984
8
Коли ти поруч:
Світлана Талан. К. Світлана Талан Коли типоруч нижковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» 2012 © Талан С., 2011 © DepositPhotos.com / Konrad Bak, обкладинка, 2012 © КнижковийКлуб «Клуб Сімейного Дозвілля», видання ...
Світлана Талан, 2014
9
Литература и методы ее изучения. Системный и ...
Рассказы отбирало жюри под председательством Татьяны Толстой. Книга получила название «Талан». Девиз литературного конкурса «Чудесные истории о деньгах» — знак стремительных изменений в отечественной культуре.
Зоя Кирнозе, ‎Валерий Зусман, ‎Виктор Зинченко, 2015
10
Былины. Исторические песни. Баллады
А меньшой-ат сын расплачется, Он расплачется, растужится, Об сыру землю ударится: «Ох, талан ты мой, талан худой, Талан, участь моя горькая! На роду участь написана, Написана, напечатана». Как возговорят отец и мать: ...
Сборник, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАЛАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo талан w wiadomościach.
1
ТАЛАН приглашает в «Новый центр»
В компании ТАЛАН ждут гостей 19 сентября с 12.00 до 14.00 на строй.площадке «Нового центра». Вход на неё со стороны ул. Швецова/Сибирской. «Информационный портал "Эхо Перми", Wrz 15»
2
Уже 20 человек стали «студентами» «Высшей школы новоселов …
26 сентября в 12.00 состоится второе занятие в «Высшей школе новоселов» от компании «ТАЛАН». На этот раз консультации пройдут при поддержке ... «Business Class, Wrz 15»
3
В новостройки «ТАЛАН» инвестировать выгоднее, чем …
В новостройки «ТАЛАН» инвестировать выгоднее, чем открывать депозит. К такому выводу пришли специалисты по результатам анализа ценовой ... «IzhLife.ru, Sie 15»
4
У Франківську письменниця з Луганщини Світлана Талан
В Івано-Франківську письменниця з Сєверодонецька Луганської області Світлана Талан презентувала книгу “Оголений нерв” та поспілкувалася із ... «Галицький кореспонтент, Lip 15»
5
«Талан» развивает стратегию сетевой компании
Компания «Талан» становится активным ньюсмейкером в соседнем для Удмуртии Татарстане. В Набережных Челнах застройщик из Ижевска ... «udminfo.ru, Lip 15»
6
Президент ознакомился с ходом работ в «Талан Тауэр» и «Абу …
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Глава государства посетил строительные площадки многофункциональных комплексов «Талан Тауэр» и «Абу-Даби Плаза», ... «КазИнформ, Maj 15»
7
Скандально известный в Бурятии свинокомплекс "Талан-2 …
Улан-Удэ, 13 мая, UlanMedia. Свинокомплекс "Талан-2" в Бурятии решил отозвать свое заявление о признании его банкротом в Арбитражном суде. «UlanMedia, Maj 15»
8
Здесь рейдерским захватом пахнет - депутат НХ Бурятии Сергей …
Я вчера был на обходе в селе Мостовка, где расположен свинокомплекс "Талан-2". Слушал очередной отчет главы поселения. Ситуация не меняется ... «UlanMedia, Kwi 15»
9
Свинокомплекс "Талан-2" в Бурятии, где от голода гибнут свиньи …
Улан-Удэ, 21 апреля, UlanMedia. Свинокомплекс "Талан-2" в Бурятии, где от голода гибнут свиньи, отказался от государственной поддержки. Речь не ... «UlanMedia, Kwi 15»
10
Свинокомплекс "Талан-2" в Бурятии пытаются обанкротить
Улан-Удэ, 8 апреля, UlanMedia. Скандально известный в Бурятии свинокомплекс "Талан-2" пытаются обанкротить. ООО "Агроком", зарегистрированное ... «UlanMedia, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Талан [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/talan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL