Znaczenie słowa "талановитий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТАЛАНОВИТИЙ

талановитий  [talanovytyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТАЛАНОВИТИЙ

Definicja słowa талановитий w słowniku

utalentowany, a, e.1. Ma świetne talenty, talent (1 znak). Muszę powiedzieć, że Kotsiubynskyi jest bardzo utalentowanym człowiekiem i bardzo interesuje się jego dziełami (Mirny, V, 1955, 402); [Olya:] Soshenko widział Tarasa utalentowanego chłopca (ty, III, 1960, 278); Naród ukraiński wysunął ze swego środowiska wielu utalentowanych poetów ludowych, śpiewaków, muzyków, artystów (Narodnaya TV, etn., Z, 1957, 11) .2. Co się dzieje z talentem (1 znak); który jest obchodzony z dużą wprawą. Dziękuję bardzo, dziękuję, dziękuję bardzo za niefortunne i cudowne chwile, których musiałem doświadczyć poprzez czytanie twoich utalentowanych tworów (Mirny, V, 1955, 378); Tłumaczenie utworu poetyckiego musi być przede wszystkim utalentowane (Rilsky, IX, 1962, 67); Odpowiedzią na popularne myśli i prośby tego czasu było szczególnie utalentowane dzieło O. P. Dovzhenko (Misty, 6, 1958, 7).

талановитий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАЛАНОВИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa талановитий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa талановитий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «талановитий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 才华横溢
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: talentoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: talented
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रतिभावान
• Tłumacz ukraiński - arabski: موهوب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: талантливый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: talentoso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গুণী
• Tłumacz ukraiński - francuski: talentueux
• Tłumacz ukraiński - malajski: berbakat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: talentiert
• Tłumacz ukraiński - japoński: 有能な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 재능
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bakat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: có tài
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திறமையான
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रतिभावान
• Tłumacz ukraiński - turecki: yetenekli
• Tłumacz ukraiński - włoski: valente
• Tłumacz ukraiński - polski: utalentowany
• ukraiński: талановитий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: talentat
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταλαντούχος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: talentvolle
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: begåvad
• Tłumacz ukraiński - norweski: talent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАЛАНОВИТИЙ»

Poznaj użycie słowa талановитий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem талановитий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Севільський цирульник

Блискучий поет, талановитий бізнесмен, геніальний винахідник, вправний змовник, полум’яний революціонер, палкий коханець, ...

П'ер Бомарше, 2014

Пустоцви

Та й Теплов цей досить талановитий, що й говорити! — Дуже талановитий, государине матгнко! А головне, вгдданий справи Hапpиклад, вгн меш не тгльки Статутом допомгг, але й складанням бюджету. — Hу що ж, дорогий графе, ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Ukraïnsʹka ekonomichna dumka: postati i teoriï - Сторінка 55

ТАЛАНОВИТИЙ УКРАЇНЕЦЬ - СТУДЕНТ І ОДНОДУМЕЦЬ ЗНАМЕНИТОГО ШОТЛАНДЦЯ* В українській економічній, правовій і філософській думці другої половини XVІІ ст. чільне місце займає „Семен Єфимів син Десницького родом ...

Stepan Zlupko, 2004

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... шапка а knitted (a fur) — в'язана (хутряна) шапка, а leather — шкіряний картуз, to put on (to wear, to take off) а — одягати (носити, знімати) кепку/картуз/шапку. capable Tkelpabl] а здібний, талановитий а — child (engineer, student, ...

Перебийніс В. І., 2007

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Афанасій Лаврентійович ОрдінНащокін (1605—1680; талановитий московський дипломаті політикіз небагатогодворянського роду, 1658р.уклав важливий мир Московської держави зіШвецією, у 1667—1671 рр.

Журавльов Д., 2014

Режисер. Олександр Довженко

Павло Федорович недарма був одним з найталановитіших адміністративних працівників, організаторів кіновиробництва, яких у Голлівуді називають, як ми вже казали, «талановитий червоний продюсер» — талановитий, хоч і ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 33

Тому усі концертні номери виконувалися в супроводі малого симфонічного оркестру, який з самого початку формування колективу очолив талановитий диригент, аранжувальник, композитор Ігор Іващенко. Тоді він був ще учнем ...

Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012

Коні не винні: Повість, оповідання

Михайло Коцюбинський (1864—1913) — видатний український письменник, талановитий новеліст. Кращі з його оповідань, такі як «Сміх», ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni prat︠s︡i ... - Сторінка 86

Поряд з ними працюють українські поети і белетристи, такі як Кониський, Руданський, М. Старицький, Лиманський (Мова)* і найвидатніший епік, талановитий Панас Мирний. Та ось на початку 1876 року нова заборона, новий ...

Ivan Franko, 1984

Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 86

Поряд з ними працюють українські поети і белетристи, такі як Кониський, Руданський, М. Старицький, Лиманський (Мова)* і найвидатніший епік, талановитий Панас Мирний. Та ось на початку 1876 року нова заборона, новий ...

Іван Франко, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАЛАНОВИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo талановитий w wiadomościach.

Талановитий учень

Українці — це, споглядаючи на наших дівчат і жінок — найкрасивіша, дивлячись на наших воїнів-захисників — найхоробріша, і, втішаючись нашим ... «ОТБ «Галичина», Wrz 15»

Талановитий ковельчанин представляв Україну в Мінську

На цей фестиваль був запрошений вихованець зразкової студії естрадного співу «Надія» Олександр Шевчук (НД «Просвіта», керівник – Ірина ... «ВолиньPost, Wrz 15»

Президент привітав переможців міжнародних учнівських …

Президент привітав переможців міжнародних учнівських олімпіад: Ви демонструєте світові, що українці – надзвичайно талановитий, працелюбний і ... «Президент, Wrz 15»

Знайомтеся! Талановитий вихованець ТМ ARTmodels® Глеб …

особливий тим, що на його сторінках ми знайомимо вас з талановитими рівнянами, якими є вихованці ТМ ARTmodels®. Перше наше знайомство - Глеб ... «ОГО, Wrz 15»

На 55-му році життя помер талановитий кінорежисер Василь Пічул

Російський кінорежисер Василь Пічул, який працював у кіно та телебаченні помер у неділю 26 липня. Він є режисером багатьох фільмів, зокрема можна ... «Преса України, Lip 15»

Талановитий єнот навчився їздити на велосипеді

Талановитий єнот навчився їздити на велосипеді ... Мелані стала зіркою Інтернету після того, як у Мережі з'явилася її талановита їзда на велосипеді. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»

Щирий і талановитий: найяскравіші фото співака Левицького …

Смертельна аварія сталася на автодорозі "Львів-Тернопіль" – іномарку, в якій перебував співак разом із племінницею та сестрою, після зіткнення із ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Андрій МАРУДА: «У нас такий талановитий народ, але більшість …

Андрій Маруда – талановитий івано-франківський скрипаль. Кар'єра професійного виконавця, гастролі з симфонічним оркестром по всьому світу. «Галицький кореспонтент, Lip 15»

Коноплянку застукали у Мадриді (фото)

Як повідомляє Dynamo.kiev.ua з посиланням на Estadio Deportivo, талановитий український вінгер прибув до Мадрида, щоб зустрітися зі своїм батьком, ... «ICTV, Cze 15»

Талановитий півзахисник "Динамо" перейшов у "Чорноморець"

Півзахисник київського "Динамо" Владислав Калітвінцев перейшов у "Чорноморець". Про це у вівторок, 23 липня, повідомила прес-служба одеського ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»