Znaczenie słowa "тарантас" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТАРАНТАС

тарантас  [tarantas]

CO OZNACZA SŁOWO ТАРАНТАС

Tarantas

Тарантас

Tarantas - czterokołowy powóz konny na długich rzutach, który zmniejszał wstrząsy podczas długich podróży. Tarantas był dystrybuowany w Rosji w pierwszej połowie XIX wieku. Tarantas jest zwykle przeznaczony dla czterech pasażerów. Pochodzenie słowa nie jest znane.

Тарантас  — чотириколісний кінний візок на довгих дрогах, що зменшували дорожнє трясіння під час тривалих подорожей. Тарантас був поширений в Росії першої половини XIX століття. Тарантас розрахований, як правило, на чотирьох пасажирів. Походження слова невідоме.

Definicja słowa тарантас w słowniku

tarantas, a, h. Wózek czterokołowy na długich rampach dla dalekiej drogi. Tutaj zobaczysz w niedzielę .. ile idzie na ludzi! .. Poszedłeś, patrzysz, patrzysz i nie będziesz tolerował: wydostaniesz się z tarantasis i zbliżysz się do jakiegoś społeczeństwa (Pages, I, 1957, 76); [Kushniruk:] W ciągu trzech dni .. nikt tarantass nie przeszedł - panie teraz boją się w ten sposób jak ognia (Ciebie., III, 1960, 410); Dziś Dikanka nie jest taka sama, a sposoby jej nie są tymi, które kiedyś poszły do ​​skrzypiących wozów i tarant (Tsyupa, Ukraina .., 1960, 170).

тарантас, а, ч. Чотириколісний візок на довгих розворах для далекої дороги. Отут побачили б ви у неділю.., скільки збирається народу!.. Ідеш було, дивишся-дивишся та й не втерпиш: вилізеш з тарантаса і підійдеш до якого-небудь товариства (Стор., І, 1957, 76); [Кушнірук:] За три дні.. ні один тарантас не проїхав — пани тепер бояться цього шляху, як огню (Вас., III, 1960, 410); Нині й Диканька не та, і шляхи до неї не ті, якими колись їздили на скрипучих возах і тарантасах (Цюпа, Україна.., 1960, 170).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАРАНТАС

Poznaj tłumaczenie słowa тарантас na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тарантас na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тарантас».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tarantas
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tarantas
• Tłumacz ukraiński - angielski: tarantas
• Tłumacz ukraiński - hindi: tarantas
• Tłumacz ukraiński - arabski: tarantas
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тарантас
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Tarantas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: tarantas
• Tłumacz ukraiński - francuski: tarantas
• Tłumacz ukraiński - malajski: tarantas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tarantas
• Tłumacz ukraiński - japoński: タランタス
• Tłumacz ukraiński - koreański: tarantas
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tarantas
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tarantas
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tarantas
• Tłumacz ukraiński - marathi: tarantas
• Tłumacz ukraiński - turecki: Tarantas
• Tłumacz ukraiński - włoski: Tarantas
• Tłumacz ukraiński - polski: tarantas
• ukraiński: тарантас
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tarantas
• Tłumacz ukraiński - grecki: Τάραντα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tarantas
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tarantas
• Tłumacz ukraiński - norweski: Tarantas

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАРАНТАС»

Poznaj użycie słowa тарантас w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тарантас oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Тарантас

всетаки знаю, что ты нечто иное, как тарантас. Прошу везти начем хочешьикак хочешь.Это твоеуж дело. ТутИванВасильевич схватился руками за огромнуюшею фантастического животногои, спустивноги над крыльями по обе ...

Соллогуб В.А., 2014

Тарантас. Путевые впечатления

Раз Иван Васильевич был не в духе и, презрительно поглядывая на своего спутника, говорил про себя: «0, дубина, дубина, самовар бестолковый, подьяческая природа, ты сам не что иное, как тарантас, уродливое создание, ...

Виссарион Белинский, 2013

Тарантас. Сочинение графа В. А. Соллогуба

Тарантас. Путевые впечатления. Сочинение графа В. А. Соллогуба. Издание книгопродавца Андрея Иванова. Санкт-Петербург. 1845. В тип. 1оигпа[ ое 5'с.-Ре'сегзроиго. В 4-ю д. л.‚ 286 стр. Наконец давно ожиданный публикою ...

Виссарион Белинский, 2013

Tarantas Putevye Vpechatleniy

V povesti Vladimira Aleksandrovicha Solloguba (1813-1882) "Tarantas" v forme putevyh ocherkov dany metkie i ostrye zarisovki byta provintsial'noj Rusi.

Vladimir Sollogub, 2013

Публицистика

В. Г. Белинский. Тарантас. Путевые. впечатления. Сочинение. графа. В. А. Соллогуба. В современной русской литературе журнал совершенно убил книгу. Между разным балластом, все-таки только в журналах, - разумеется, ...

Белинский В. Г., 2014

Дешевле только даром (сборник)

Интересно, – скептически произнес Тарантас.– И в чем же онозаключается, позвольте узнать? – Выидете вмилицию и пишете признание,– сказалая. – Учитывая ваше искреннее раскаяние, срок давностии прочее,вы сможете ...

Светлана Алешина, 2015

Петров день

Не шали, мой друг! Лошадь может испугаться! Пустив еще раз в нос коренному табачного дыма, Ваня вскочил в тарантас, отодвинул Больву от генерала и, повертевшись, сел. Егор Егорыч перекрестился и сел рядом с доктором.

Чехов А.П., 2013

Измеритель

Если же денег совсем не жалко или хотели шикануть, что не чуждо русскому народу, то всегда был приветливо открыт бар со странным звучным названием«Гарцующий тарантас».Что сие означало, никто,правда, не знал.

Игорь Осипов, 2015

На почтовой станции ночью

Тарантас подъехал... — Вставай... чья череда-то?.. — Микиткина... — Микитка!.. Слышь!.. Микитка, гладкий черт! тарантас подъехал... — Сичас!.. — Да как же ты теперича поедешь-то? — А что? — Ночью-то?! — Ну? — Так что же?

Иван Горбунов, 2013

Шерлок Холмс против марсиан

Отзвук колокольного трезвона еще висел в воздухе, когда с Хай-стрит, едва не опрокинувшись, вылетел знакомый тарантас, влекомый храпящей лошадью. – Мистер Холмс! Доктор Ватсон! – Мы здесь! – крикнул в ответ мой друг.

Генри Олди, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАРАНТАС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тарантас w wiadomościach.

В Ульяновской области поставили памятник Тарантасу

В Мелекесском районе появился памятник Тарантасу по произведению Владимира Соллогуба, которому в 20 веке принадлежало село ... «Новости Ульяновска, Wrz 15»

Электрослесарь создал на своем приусадебном участке детский …

Это мне, наверное, от предков передалось, — объяснил Николай Иванович. — Когда мне два года было, я разобрал гармошку отца. Делал тарантасы: к ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Wrz 15»

Забываем слово «паркетник» в кроссовере Renault Duster

... а вернулся в Duster перед самой поездкой в Бухарест, и второе впечатление было не лучше первого — солдафонский тарантас. Но теперь, отмахав ... «DRIVE.RU, Cze 15»

Более 150 брянцев приняли участие в честном голосовании …

Альтернативный оператор мобильной связи Tele2 выступил в роли партнера фестиваля «Квас-Тарантасъ». Компания провела честное зрительское ... «НашБрянск.ru, Cze 15»

На брянском фестивале тарантасы развили космическую скорость

В брянском парке «Соловьи» прошел фестиваль «Квас-тарантасЪ». Народные умельцы, собравшие собственными руками самодвижущиеся колесные ... ««Брянские новости», Cze 15»

В Брянске на экстрим-фестивале "Квас-Тарантас" успешно …

Сегодня, 6 июня, в Брянске проходит фестиваль экстрима и творчества под названием "КВАС-Тарантас". В роще Соловьи экипажи съезжали с горы на ... «Брянск Today, Cze 15»

Фестиваль экстрима "Квас-тарантас"

Фестиваль экстрима "Квас-тарантас". Видео дня. Воскресенье, 07 Июнь 2015 10:26. 949. Редакция "БрянскToday" ждет ваших писем по адресу: ... «Брянск Today, Cze 15»

Tele2 поддержит фестиваль «Квас-Тарантасъ» в Брянске

Альтернативный оператор мобильной связи Tele2, выступит в роли партнера фестиваля «Квас-Тарантасъ»: организует честное голосование за ... «НашБрянск.ru, Cze 15»

Брянцы готовятся к фестивалю экстрима "КВАС-ТарантасЪ".

Брянцы готовятся к фестивалю экстрима "КВАС-ТарантасЪ". Картинка дня. Среда, 03 Июнь 2015 15:41. 936. Брянцы готовятся к фестивалю экстрима ... «Брянск Today, Cze 15»

В Брянске пройдет фестиваль экстрима «Квас-ТарантасЪ»

Фестиваль экстрима, творчества и свободы «Квас-ТарантасЪ» пройдет в Брянске в субботу, 6 июня. На этот раз организаторы мероприятия – Центр ... «http://bryansku.ru/, Maj 15»