Znaczenie słowa "тарантела" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТАРАНТЕЛА

тарантела  [tarantela]

CO OZNACZA SŁOWO ТАРАНТЕЛА

Tarantella

Тарантела

Tarantella jest jednym z najbardziej znanych włoskich tańców ludowych, który jest szczególnie popularny w południowych Włoszech, w szczególności w Neapolu, na Sycylii i innych. Tarantella to szybki i wesoły taniec, bogaty w wysokie kształty i skoki. Wykonywane w jednej lub kilku parach. Rozmiar muzyczny - 3/8, 6/8, 12/8. Tempo jest szybkie. Tarantelis ujawnia narodowy charakter i temperament Włochów. Tarantella wykonywana jest przy akompaniamencie gitary, tamburynu i kastanietów, często w towarzystwie śpiewu. Etymologia nazwy kojarzy się z miastem na południu Włoch, skąd pochodzi taniec - Taranto. Od XIX wieku.

Таранте́ла  — один із найвідоміших італійських народних танців, поширений особливо на півдні Італії, зокрема, в районі Неаполя, на Сицилії тощо. Тарантела — це швидкий і бадьорий танок, багатий на усталені фігури і підскоки. Виконується однією або декількома парами. Музичний розмір — 3/8, 6/8, 12/8. Темп стрімкий. У тарантелі увиразнюється національна характерність і темперамент італійців. Тарантелла виконується під акомпанемент гітари, тамбурина і кастаньет, нерідко супроводжується співами. Етимологія назви пов'язана з південно-італійським містом, звідки танець походить — Таранто. Починаючи з XIX ст.

Definicja słowa тарантела w słowniku

tarantella, i, g.1. Szybki włoski taniec ludowy. Europejskie kostiumy nie są odpowiednie dla rzemieślników, którzy sprawiają, że taniec jest zabawny (Kotsyub., III, 1956, 426); // Muzyka do takiego tańca. Zagraj w włoski tarantel.2. Praca muzyczna w tempie takiego tańca. Tarantela Liszt.

тарантела, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАРАНТЕЛА

Poznaj tłumaczenie słowa тарантела na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тарантела na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тарантела».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 塔兰泰拉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tarantela
• Tłumacz ukraiński - angielski: tarantella
• Tłumacz ukraiński - hindi: टारंटेल्ला
• Tłumacz ukraiński - arabski: الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тарантелла
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tarantela
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নেইপল্সের নৃত্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: tarentelle
• Tłumacz ukraiński - malajski: tarantella
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tarantella
• Tłumacz ukraiński - japoński: でtarantella
• Tłumacz ukraiński - koreański: 타란텔라 춤
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Tarantella
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: điệu khiêu vũ ở ý
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ட்ராண்டெல்லா
• Tłumacz ukraiński - marathi: या नृत्याला साथ करणारे संगीत
• Tłumacz ukraiński - turecki: tarantella
• Tłumacz ukraiński - włoski: tarantella
• Tłumacz ukraiński - polski: tarantela
• ukraiński: тарантела
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tarantelă
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταραντέλλα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tarantella
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tarantella
• Tłumacz ukraiński - norweski: tarantella

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАРАНТЕЛА»

Poznaj użycie słowa тарантела w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тарантела oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 261

Якась стара, не менш як дев'яносто літ, жінка раз у раз поривалася танцювати тарантелу. Поволі перебирала ногами в старих капцях, плескала в долоні і все викликала танцюристів. її не слухали, але стара мала вперту вдачу і ...

Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970

Letopis muzičkog života u Beogradu, 1840-1941 - Сторінка 68

Пучини Сплет нз опере Тоска, комб. орк., Штубе Турска свита, комб. орк., Дворжак терцето за две виолине и виолу Сакс, Недела и Зорко. Попер Тарантела, за соло чело, г. А. Зуска, клавир Покорпи. Масие Фантази|а из опере ...

Slobodan Turlakov, 1994

Rječnik dubrovačkog govora - Сторінка 387

Чуо сан за таранту, ма не знам како йзглёда. тарантела ж (тал. 1агап4е11а) врсша игре, Плеса, насшалогу ]ужно) Ишали/и. — Тарантела ]е жива, прй)е би се рёкло махнита игра. тараца ж (тал. {егтагга) йойлочани маки или веЬи ...

Mihailo Bojanić, ‎Nedeljko Bogdanović, ‎Rastislava Trivunac, 2002

Problemy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 122

... життєрадісних і світлих тонах витримані народні жанрові танці (розгорнена рондояодібна тарантела, якою відкривається перша дія, дитяча тарантела та ін.), що служать своєрідними декоративними вставками-перепочинками в ...

V. D. Dovz͡henko, ‎M. P. Zahaĭkevych, ‎Tamara Vasilʹevna Sheffer, 1968

Серебряный век. Лирика

Испания. Вульгаркax бульваров Варвары гусары Вулье ара-бит Арабы барарапы Тарк губят тара Алжир сугубят Ан и енно Гиенно Гитана. Жиг и гиттела Висжит тарантела Виражирнрантье Антиквар Штара Квартомас Фантом ...

Коллектив авторов, ‎Н. Розман, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1503

... —red with the same brush/stick одним миром мазаний. taradiddle [' tх rd"dldl] n розм. брехня, неправда. tarantella ["tх ran'teld) m тарантела. tar-barrel [' tСbx ral] n бочка з дьогтем (смолою). tardily [' tО:dIII] ady 1. пізно; із запізненням; ...

Гороть Є. І., 2006

Ляльковий дім - Сторінка 152

Цитьте! Тарантела! 1диъ, дать! КроГстад. Чому? Що сталося? Фру JliHHe. Чуете той танокHaropi? Коли вш закшчиться, вони прийдуть сюди. КроГстад. Добре, то я гггду. Однаково все дарма. Ви, звичайно, не знаете, що я затГяв ...

Ибсен Г., 2014

Tvory - Том 3 - Сторінка 122

Гаряче повітря танцювало тарантелу по скелях, а в сірих маслинах цикади грали на кастаньєтах. Ішли межи стін, грубо зложених з сірого каменю, вишитих блідими перами папороті. Над нею стирчала друга стіна, з опунцій, ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Teatr, zakhovanyĭ v arkhivakh: st︠s︡enichne mystet︠s︡tvo v ...

У якомусь одноактному балеті у мене була тарантела — і все. У дитинстві я закінчила у Києві хореографічну школу І. Чистякова і добре танцювала... І раптом — театр від'їздить. Причина — німці залишають місто. Мені довелося ...

Valeriĭ Haĭdabura, 1998

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: Proza - Сторінка 375

... «Ясний місяць-серпик» І. Сурикова, «Кедиіет» І. Пальміна, «Тирса» І. Буніна, «Комуністична марсельеза» Д. Бедного, «Море» Д. Цертелева. В післявоенний час було перекладено «Тарантелу» І. Мятлева, «Хор вітрів» з кантати ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАРАНТЕЛА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тарантела w wiadomościach.

Симфония завладява утрешния ден

... и „Любовен поздрав" от Едуард Елгар. Флейтистът Явор Желев и кларинетистът Данчо Радевски ще чуем в „Тарантела" от Камий Сен-Санс. Същата ... «КРОСС, Cze 15»

Музиката лекува!

В Южна Италия, например, била използвана една бърза и силно ритмична неаполитанска тарантела (танц) за облекчаване на болките след ухапване ... «Дума, Paz 13»

Фестиваль «Стравінський та Україна»: концерт оркестру в …

Розпочався виступ з «Італійської сюїти» Ігоря Стравінського у трьох частинах (інтродукція, серенада, тарантела). ЇЇ виконали студенти Львівської ... «ВолиньPost, Cze 13»

„Композитори от различни национални школи” на сцената на …

... но и френски, унгарски и други народни напеви. Но най-популярни остават завинаги „Интродукция и тарантела", „ Цигански напеви" и „ Хота навара". «DARIK News, Lut 13»

Змейово биле, Пегас и тарантела в “Белите нощи на Разград”

За четвърта поредна година музеите в Разград оживяват в нощта на Еньовден - сряда срещу четвъртък. В тазгодишните "Бели нощи на Разград" ще ... «DARIK News, Cze 10»

213 хил. глоба за брускети “Марети” от Шумен

Тя е проучила детайлно двата рекламни клипа - от сюжета до мелодията, която била характерната за Южна Италия тарантела. Като доказателство, че ... «24 Часа, Kwi 10»

За тарантулата и "Тарантела"-та

Тарантулата е паяк, който предизвиква интерес сред учените и не особено приятни изживявания сред останалите представители на обществото. «DARIK News, Maj 09»

Мария Радоева - родената под щастлива звезда

... "Мария Стюарт" на Доницети и "Неаполитанска тарантела" от Росини. Но началото с нейните сола беше много любопитно", спомня си диригентът. «Дневник, Paz 08»