Znaczenie słowa "таврування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТАВРУВАННЯ

таврування  [tavruvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ТАВРУВАННЯ

Definicja słowa таврування w słowniku

Traning, ja, z. Działanie dla znaczenia do marki Władze tureckie miały przekazać jego [Ostap] rosyjskiej policji, która groziła ukaraniem canchuka, pocieraniem go i odesłaniem z powrotem do pani (U.K., lit. 9, 1957, 200); Folk songs scientist [M. Drahomanow] używa do deptania ukraińskich pseudo patriotów burżuazyjnych (Nar. TV i in., 5, 1966, 43).

таврування, я, с. Дія за знач. таврува́ти. Турецькі власті мали передати його [Остапа] російській поліції, а це загрожувало покаранням канчуками, тавруванням і відправкою назад до пана (Укр. літ., 9, 1957, 200); Народні пісні вчений [М. Драгоманов] використовує для таврування українських буржуазних псевдопатріотів (Нар. тв. та етн., 5, 1966, 43).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАВРУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa таврування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa таврування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «таврування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 品牌推广
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: branding
• Tłumacz ukraiński - angielski: branding
• Tłumacz ukraiński - hindi: ब्रांडिंग
• Tłumacz ukraiński - arabski: العلامات التجارية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: клеймение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: marca
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ব্র্যান্ডিং
• Tłumacz ukraiński - francuski: l´image de marque
• Tłumacz ukraiński - malajski: penjenamaan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Branding
• Tłumacz ukraiński - japoński: ブランディング
• Tłumacz ukraiński - koreański: 브랜드
• Tłumacz ukraiński - jawajski: iklan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xây dựng thương hiệu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிராண்டிங்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ब्रँडिंग
• Tłumacz ukraiński - turecki: dağlama
• Tłumacz ukraiński - włoski: il branding
• Tłumacz ukraiński - polski: branding
• ukraiński: таврування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: branding
• Tłumacz ukraiński - grecki: το branding
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: brandmerk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: branding
• Tłumacz ukraiński - norweski: branding

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАВРУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa таврування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem таврування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istorii︠a︡ zasteriha︠e︡: trofeĭni dokumenty pro zlochyny ...

Таврування не є лікувальним заходом. Тому німецький медперсонал, якого не вистачає, залучати не варто. Однак проти проведення таврування силами придатного для цього медичного персоналу з числа радянських ...

Vasiliĭ Nikolaevich Nemi︠a︡tyĭ, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 115

гату худобу і коней перед літнім колективним випасом таврували ("цехували"). У селах верхів'я р.Уж тавруванням худоби керував голова пастівницької громади ("бирів полонини", "полониньош") . Воно проводилось у ...

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 8

Зокрема, відповідно до Уложен- ня 1649 таврування застосовувалося: за образу царя і критику його дій - відрізування язика; за організацію ... За Петра І тавруванню фактично піддавалися всі засуджені, крім тих, кого страчували.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Slovo pisli︠a︡ straty: roman - Сторінка 149

Після таврування я перетворювався в безлику істоту, в раба-робота, позбавленого батьківщини, волі, імені, надій і всього того, без чого немнслиме людське життя. Як я вже сказав, біля кожного столу стояв офіцер, котрий пильно ...

Vadym Boĭko, ‎Mykola Sydorenko, 1970

Вождь червоношкірих (збірник)

А саме був у розпалі сезон таврування худоби. Наступного ранку Рос Гарджис, головний на стійбищі, збирав на ранчо загін з двадцяти п'ятьох чоловіків, щоб вирушити на пасовище СанКарлос і почати таврування. О шостій годині ...

О. Генрі, 2015

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 12

УРСР, 1957, 201). ТАВРУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. таврувати. Ту- рецьке властё моли передати йоге [Остапа] росёйськёй полёцёё, а це загрожувало покаранням канчуками, тав- руванням ё вёдправкою назад до пана (Укр. Л1Т., 9, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 114

врує С. Єфремов запроданців, ще в ті далекі часи — таврує! І дуже вдало начебто таврує, цілком наша людина! Але навіщо ж це його вдале таврування цитує Д. Заславський, котрому, як ми тямимо, самому треба ...

Heliĭ Sni︠e︡hirʹov, 1983

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

таврував. папство вкупі з усією тогочасною церковною політикою. Інквізиція довідалася про цей твір, коли де Домініс уже перебрався зі Спліта до Венеції (1615 р.). Високоосвіченому церковникові довелося відтак утікати до Англії, ...

Вакуленко С. В., 2011

Маска:

У кращому разі на нього чекають суд, таврування і каторга. У гіршому — а він добре знав характер вельможної пані Гелени — його, коли спіймають, засічуть до смерти на її очах або кинуть, як Яринку, у підземелля, у брудний, ...

Володимир Лис, 2014

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 413

Ми знаємо, що за часів варварства таврували тільки рабів, потім злочинців і інших порушників існуючих на той час законів. Але з розвитком культури прогресивне суспільство засудило такий спосіб кари, вважаючи його несумісним ...

Petro Panch, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАВРУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo таврування w wiadomościach.

Прийшов за чужим життям — повернувся без власного. Про …

У Радянському Союзі теж не пасли задніх — усі досягнення партії, правильність обраного шляху і таврування тих, хто не вірив у світле комуністичне ... «КИЇВ1, Paz 15»

Як прийняти сина-гея чи доньку-лесбійку?

У ній представлені зворушливі історії батьків чи рідних, які пройшли великий шлях: від шоку – до прийняття свого сина чи доньки… без таврування. «Радіо Свобода, Wrz 15»

Юкка Ріслаккі: Навіть під час війни журналісти мають …

... з іміджем - як на Сході, так і на Заході. Найгіршою пропагандою та дезінформацією було таврування балтів як фашистів, неонацистів та антисемітів. «Telecriticism, Wrz 15»

Трагедія біля Верховної Ради й професійне недбальство як …

... якому було геть не чути аргументів, а самі лише ярлики й таврування: «Зрада!», «Путінсько-порошенківські домовленості!», «Україну продали Путіну!» ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»

Формати і сезони радянських серіалів

Альтернативою патріотизму радянського виробництва було таврування західного світу у виконанні Ризької студії: чотирисерійна драма «Богач, бідняк» ... «Telecriticism, Sie 15»

«Інтер» Московського патріархату

Ані засудження агресорів та провокаторів, ані таврування російської пропагандистської брехні, ані бодай констатації антихристиянської сутності цієї ... «Telecriticism, Sie 15»

Лібералізм: утопія, яка здійснюється через нас

Таврування лібералізму дісталося у спадок від совку і згодилося для маркування гримас "дикого капіталізму". А з водою викинули і дитину, "замруживши ... «Українська правда, Lip 15»

“Список Сурайкіна”: таврування діячів культури в Росії

КИЇВ. 3 липня. УНН. Лідер політичної партії “Комуністи Росії” Максим Сурайкін звернувся до керівництва федерального міністерства культури з ... «УНН, Lip 15»

У Києві знешкоджено схему "чорних ювелірів"

... лише одним з приватних підприємців протягом 2014-2015 років в Центральне пробірне підприємства пробірного контролю було здано для таврування ... «ЛІГА.net, Cze 15»

Кабмін врегулював сплату пенсійного збору при купівлі валюти

... в збір, який ювеліри будуть платити при здійсненні таврування, у розмірі 10% вартості основного дорогоцінного металу за курсом Нацбанку України. «Finance.ua, Cze 15»