Znaczenie słowa "телеграфний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЕЛЕГРАФНИЙ

телеграфний  [telehrafnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТЕЛЕГРАФНИЙ

Definicja słowa телеграфний w słowniku

Telegraph, a, e.1. Prikm do telegrafu Grzmot padł na filary telegraficzne (N.-Lev., II, 1956, 390); Wiatr uderza w złamaną walcówkę (Mik., I, 1957, 142); Kierownik wydziału ... czyta taśmę telegraficzną wyłożoną szarym papierem (Perv., Wild Honey, 1963, 472); // Wykonane telegraficznie. Teraz za pomocą statku kosmicznego można prowadzić nie tylko daleką transmisję telewizyjną, ale także telegraf i telefonię (Science and Culture .., 1970, 93); // Przesyłany telegraficznie. Kolejność telegraficzna; // Przydziel do telegrafowania. Druga lekcja odbyła się w klasie komunikacji. Stoły z telefonami, kluczami telegraficznymi, szynami drucianymi (Bagmut, Obsługa Związku Radzieckiego, 1950, 10); // Który zajmuje się transmisją wiadomości za pomocą telegrafu. Biuro Telegraficzne Δ Telegraph Agency - organizacja dostarczająca prasie informacji na temat ekonomicznych, politycznych, kulturalnych i innych zagadnień z życia kraju i za granicą. Miałem znajomego korespondenta agencji telegraficznej (Sam, II, 1958, 359) .2. niedźwiedź Podobne do wiadomości przesyłanych telegraficznie; który charakteryzuje się zwięzłością. Styl notatek, artykułów i esejów był [w czasie wojny] niezwykle krótki, niemal telegraficzny (Kucher, Hunger, 1961, 162).

телеграфний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕЛЕГРАФНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa телеграфний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa телеграфний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «телеграфний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 电报
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: telégrafo
• Tłumacz ukraiński - angielski: telegraph
• Tłumacz ukraiński - hindi: तार
• Tłumacz ukraiński - arabski: برقية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: телеграфный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: telégrafo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তারবার্তা পাঠান
• Tłumacz ukraiński - francuski: télégraphe
• Tłumacz ukraiński - malajski: Telegraphic
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Telegraf
• Tłumacz ukraiński - japoński: 電信
• Tłumacz ukraiński - koreański: 전신
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Telegraphic
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: máy điện báo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தந்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: तार
• Tłumacz ukraiński - turecki: telgraf
• Tłumacz ukraiński - włoski: telegrafo
• Tłumacz ukraiński - polski: telegraf
• ukraiński: телеграфний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: telegraf
• Tłumacz ukraiński - grecki: τηλέγραφου
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: telegraaf
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: telegraf
• Tłumacz ukraiński - norweski: telegraf

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕЛЕГРАФНИЙ»

Poznaj użycie słowa телеграфний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem телеграфний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1509

... 1. телеграф; — agency телеграфне агентство; — cable телеграфний кабель; а — Іine телеграфна лінія; by — по телеграфу; to send пеws by — передати звістку по телеграфу; 2. телеграма, а — form бланк для телеграми; 3. табло, ...

Гороть Є. І., 2006

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Телеграфний зв'язок, Сигналізація, Сигналізація морська). Розрізняють телеграфну мережу заг. користування (для приймання ії передавання інформації населенню, підприємствам та установам) і абонентську мережу (для ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Zamitky i materii︠a︡ly do istoriï ukraïnsʹkoï ... - Том 2 - Сторінка 186

Ор^ашзащя почтово-телеграфного украшського пролетариату ведбувалась в дуже тяжких уловах. Займаючи майже вс1 вишД посади в почтово-телеграфному В1Д0М0СП на Укршш, павуюча даелп'енцдя та демократ чинила ...

Pavlo Khrysti︠u︡k, ‎Sot︠s︡iologichnyĭ ukraïnsʹkyĭ instytut (Vienna, Austria), 1921

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ltglogooni'а:mot“r] telegram телеграма Гtgligraem] telegraph телеграф; телеграфний апарат | телеграфний | телеграфувати//зателеграфувати [tєligra:fl'tєlograef) telegraphic телеграфний [telп'graefik ltgla'-] telegraphy телеграфний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Osoblyvosti orhanizat︠s︡iï upravlinni︠a︡ ta zv'i︠a︡zku v ...

Тільки у 1944 році до військ надійшло 64 тисячі різноманітних радіостанцій, велика кількість телефонних і телеграфних апаратів. Війська оснащувалися новою технікою дротяного зв'язку. Для телеграфних станцій фронтів і армій ...

A. V. Atrokhov, 2004

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 174

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 98

фффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффф Але справжнім переворотом у галузі далекого зв'язку стало винайдення і поширення з 30-40-х років XIX ст. електричного телеграфу.

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Вождь червоношкірих (збірник)

Згинь із-перед очей, стовп телеграфний, - сказав він. - Я тебе не кликав. Тієї ж миті, зайшовшись кашлем, він безсило схилився на багажний візок. Рейдлер терпляче чекав, роздивляючись білі капелюшки, короткі пальта й шикарні ...

О. Генрі, 2015

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 86

ЧАСТОТНЕ ТЕЛЕГРАФУВАННЯ — вид телеграфного зв'язку, коли для передавання сигналів використовують змінні струми. Залежно від частоти змінного струму Ч. т. поділяють на тональне (діапазон частот 300 — 3400 гц) та ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Mykolaïvsʹkoï oblasti: anotovanyĭ ... - Сторінка 36

Мостшьке поштово-телеграфне вгдд'шення (1915-1916) ОбЬкники начальника Одеськогопоштово-телеграфного округу, листування з ним 1 волосними правлшнями про проведення поштово-телеграфних операщй, з фшансових ...

Maryna Melʹnyk, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Mykolaïvsʹkoï oblasti, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕЛЕГРАФНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo телеграфний w wiadomościach.

28 серпня. Пам'ятні дати

165 років тому (1850) з англійського парового буксира «Голіаф» через протоку Па-де-Кале вперше у світі було прокладено морський телеграфний ... «Укрінформ, Sie 15»

Незалежність як дотик

Оскільки історія - це не тільки телеграфний стиль інформаційних повідомлень. Це почуття й емоції людей, їх гордість і біль, їх злети і падіння, ... «Укрінформ, Sie 15»

16 серпня. Пам'ятні дати

Його проза лаконічна, жорстка (цинічна), позбавлена метафор і алюзій, слова і абзаци короткі, стиль – телеграфний, гумор – «раблезіанський». «Укрінформ, Sie 15»

8 липня. Цей день в історії

75 років тому (1940) відкрився прямий телеграфний зв'язок Київ-Чернівці. Київський Центральний телеграф приступив до прийому телеграм службового ... «Укрінформ, Lip 15»

На Львівщині почали перевірку бомбосховищ

... радіо й телеграфний зв'язок, кухня, медпункт, санвузол. Пристрої для вимірювання радіації, інструменти для розбирання завалів, дизель генератори і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»

31 жовтня: події, факти, дні народження

1902 — Прокладений перший телеграфний кабель через Тихий океан — з Канади в Австралію. 1929 — Газета «Правда» закликала до проведення ... «Волинські Новини, Paz 13»

Секрети Державного політехнічного музею. Частина 2

Серед експонатів - телефонні й телеграфні апарати, радіостанції, армійські телефони. «Перлини» колекції - телеграфний апарат Бодо і радіостанція ... «forUm, Paz 13»

Корреспондент: Вектор Федоровича. Янукович стає палким …

Це неминучий процес . Не можна бути в політиці таким прямим, як телеграфний стовп. Потрібно розуміти тенденції, відчувати ситуацію. У нас є виборці ... «Корреспондент.net, Wrz 13»

5 серпня 1930 року народився американський астронавт Ніл …

1858 - по дну Атлантики прокладений телеграфний кабель, що зв'язав Великобританію і США. Королева Вікторія обмінялася вітаннями з президентом ... «Корреспондент.net, Sie 13»

Дзвінка Матіяш: В обставинах, у яких ми живемо, дуже просто …

Марія Парр – це сьогодення, там динаміка, короткі речення, стиль не телеграфний, звісно, але динамічний. – Звідки таке захоплення саме дитячою ... «ZAXID.net, Gru 12»