Znaczenie słowa "телець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЕЛЕЦЬ

телець  [teletsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ТЕЛЕЦЬ

Taurus (konstelacja)

Телець (сузір'я)

Taurus to konstelacja zodiakalna. Ukraińska nazwa ludowa: Bik, Tour, Vil. Słońce przechodzi przez Taurus od 14 maja do 21 czerwca. Najlepsze warunki do obserwacji na Ukrainie w godzinach wieczornych - w listopadzie - grudniu.

Теле́ць  — зодіакальне сузір'я. Українська народна назва: Бик, Тур, Віл. Сонце проходить через Телець з 14 травня по 21 червня. Найкращі умови для спостереження в Україні ввечері — у листопаді — грудні.

Definicja słowa телець w słowniku

cycki, kłamca, h., zast. Cielec, młody byk. Chabans, wnuki Veniamin, Byk został sprowadzony do chłopców, Powinno im się zezwolić na śpiewanie na królewskich dworach (Szewch., II, 1963, 406). "Złote cielę, książka. - złoto, pieniądze; moc złota, pieniądze. TELTS2, szczur, h. Jedna z dwunastu konstelacji zodiaku.

телець, льця́, ч., заст. Теля, молодий бичок. Чабани, Веніамінові внучата, Тельця отро́кам принесли, Щоб їм дозволено співати У сінях царських (Шевч., II, 1963, 406).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕЛЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa телець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa телець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «телець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 金牛座
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Tauro
• Tłumacz ukraiński - angielski: Taurus
• Tłumacz ukraiński - hindi: वृषभ
• Tłumacz ukraiński - arabski: برج الثور
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: телец
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Touro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বৃষরাশি
• Tłumacz ukraiński - francuski: Taureau
• Tłumacz ukraiński - malajski: Tits
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stier
• Tłumacz ukraiński - japoński: 牡牛座
• Tłumacz ukraiński - koreański: 황소 자리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Susu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Kim Ngưu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டாரஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वृषभ
• Tłumacz ukraiński - turecki: Boğa
• Tłumacz ukraiński - włoski: Toro
• Tłumacz ukraiński - polski: Byk
• ukraiński: телець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Taurul
• Tłumacz ukraiński - grecki: Ταύρος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Bul
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Taurus
• Tłumacz ukraiński - norweski: Taurus

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕЛЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa телець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem телець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Полное собрание русских летописей. Том 22. Русский хронограф

И пришедъ, видѣ телець и ликы поющихъ и пиющихъ вино, разгнѣвася зѣло, поверже двѣ скрижали и сѣкруши я подъ горою и вземъ телець, съжже” на огни, расклепа его по тонку и разсыпа его по водѣ и напои ею сыны ...

Борис Клосс, 2014

Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...

ше пришмоу 5 домоу твоего телець п? о стадъ твоихъ козлпцъ. моша бо есть всл вселенал и конець сл. да не ѣмь млсъ? оунець" пи кръвп козьлл пью. пожри ббу жерътвоу хвалѣ. и: жертва ббу дХъ скроушенъ. и спроста рещи, ...

Истрин В. М., 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

(В.). твльцъ — молодой быкъ, бычекъ: — Стадо телець и шсллтъ (ratiov at évov). Суд. И. 4 по сп. ХГУ—ХУв. (Бусл. 127). Да принеслать телець 45 говядъ непорочёи овънъ 5 чвець непороченъ... и да възнесть ГЕи всесъжеженіa ...

Измаил Срезневский, 2013

Книга пророка Осии - Сторінка 352

И въ гомъ и въ другомь пророчествахь выражена та общая мысль, что этотъ телець погибнегь дія Израиля. 2) Scholz,—s. 134,135. Мнъніе Шольца раздкляеі ь Кнабенбауеръ (р. 232). отдѣлыіый царь, а царь вообще, другими ...

Бродович И. А., 2013

Looking for the Primordial Empire - Сторінка 194

рований телець» > «носій блага» > «старий верховний бог» (у греків — Уран) на часі домінування у зодіаці сузір'я Тельця (в 4150 — 1710 рр. до н. е.), якого замінило сузір'я Овна (1710 р. до н. е. — 20 р. хр. е.). Юда може належати ...

Oleh Hut︠s︡uli︠a︡k, 2007

Mify Kyïvsʹkoï zemli ta podiï starodavni - Сторінка 92

Волос Волос — один з найстародавніших богів Русі, який мав також інше доіндоєвропейське наймення Тур. Волос, або Тур, — це астральне божество, що символізувалося зодіакальним сузір'ям Тельця. Про давність божеств ...

O. P. Znoĭko, ‎Anatoliĭ Fedorovych Shevchenko, 2004

Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...

И повела Моисеи истерти телець пилами // и всыпати в рвку“, а слиавшихъ37 телець повелв посвщи до трехъ тысящь. Вторыят38 скрижалий”. Потомъ же паки сниде Богъ въ4° облаць'" на ту же гору и яви Моисею славу Свою, отъ ...

Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 26

Овни не мають комплексу меншовартості. Наділені талантами, відзначаються великими розумовими здібностями, умінням зосереджуватися. Овни попри свій непростий характер щедрі й великодушні, вірні друзі. Телець (21.04 ...

Alla Nedashkivska, 2010

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

не бывшій подъ ярмомъ (о быкѣ):— Имѣя жестоку выю свою аки несукъ телець. Пал. 1494 г. (В.). Поя волъ нею? нерачящь пó яремъ подоити (terembovem). Жum. Ѳеод. Сим. 86. Мин. чет. апр. 455. нкѣлѣчникъ — неисполненіе ...

И.И. Срезневский, 2013

Белорусы 1. Исторический очерк звуков белорусского наречия

вевеный 15, быкове течны 236, все СОМА 24, ниве* 296, дероугв30, вытръгипГ 306, с i-iiioe 33, праишюгб 386, за (я)дежв68, телець 69, шьрвен 726, навершгтсд73, нат(ов'1;чкы 746, вносив 75; Ев. 1616 г.: зелье мг б; Библ. кн.

Карский Е. Ф., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕЛЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo телець w wiadomościach.

Гороскоп на жовтень 2015 для всіх знаків Зодіаку

Представники знака Зодіаку Телець в жовтні 2015 року більшу частину часу будуть зайняті облаштуванням свого особистого життя. Може це буде ... «UkrMedia, Wrz 15»

Гороскоп на вересень 2015

Вересень місяць для представників знака Зодіаку Телець буде дуже діловим. У вересні місяці почуття відповідальності виявиться у Тельців сильніше ... «UkrMedia, Sie 15»

Гороскоп на сьогодні 25 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Завдяки цим якостям, Телець здатний будь-яку ситуацію обернути на свою користь і наблизити здійснення заповітної мрії. Так що якщо Телець давно ... «UkrMedia, Sie 15»

Гороскоп на сьогодні 19 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Телець Телець, при бажанні, здатний домогтися багато чого! Однак далеко не факт, що таке бажання у нього виникне. Втім, щоб наситити яскравими ... «UkrMedia, Sie 15»

Гороскоп на тиждень з 17 серпня по 23 серпня 2015 року для всіх …

Трохи раніше Тельці взяли на себе дуже великі зобов'язання, а нині крекчуть від натуги. Скажімо прямо, Телець знаходяться зараз на кілька щаблів ... «UkrMedia, Sie 15»

Гороскоп на сьогодні 30 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Телець зуміє переконати кого завгодно в чому завгодно – якщо він в цьому особисто зацікавлений. Його комунікаційні навички і дар переконання будуть ... «UkrMedia, Lip 15»

Гороскоп на серпень 2015

Серпень 2015 року може стати досить спокійним і затишним часом для представників знака Зодіаку Телець, якщо вони раптом не почнуть пред'являти ... «UkrMedia, Lip 15»

Гороскоп на сьогодні - 23 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Телець буде налаштований на конфлікт – принаймні, оточуючим може так здатися. З одного боку, Телець не потерпить чужого втручання ні в чому і ... «UkrMedia, Lip 15»

Гороскоп на сьогодні - 20 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Телець має шанс відчути себе на коні! День наділяє його такими якостями, як рішучість, цілеспрямованість і проникливість, завдяки чому навіть складні ... «UkrMedia, Lip 15»

Гороскоп на сьогодні - 15 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Телець Тельцю не слід розслаблятися: від його уважності, передбачливості і недовірливості може залежати багато чого. Що б Телець не робив, йому ... «UkrMedia, Lip 15»