Pobierz aplikację
educalingo
тембр

Znaczenie słowa "тембр" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТЕМБР

[tembr]


CO OZNACZA SŁOWO ТЕМБР

Timbre

Ton jest "kolorem" dźwięku; jeden z objawów dźwięku muzycznego, wraz z wysokością, siłą i czasem trwania. Według barwy możliwe jest rozróżnianie dźwięków o tej samej wysokości i sile, wykonywanych na różnych instrumentach, różnych głosach lub wydobywanych na różne sposoby lub uderzenia. Barwa zależy od kształtu oscylacji źródła dźwięku i zależy od liczby i intensywności podtekstów tworzących serię harmonicznych. Ton głosu wokalisty zależy od obecności w jego spektrum odpowiedniego formanta, a także wibracji. W pewnym stopniu na barwy wpływa materiał wibracyjny ...

Definicja słowa тембр w słowniku

barwa, y, h. Charakterystyczny kolor dźwięku, który wyróżnia dźwięki o tej samej wysokości i dzięki którym dźwięk jednego instrumentu muzycznego lub głosu różni się od drugiego. Całość wszystkich dodatkowych tonów, ich charakter i połączenie z tonem głównym nadają językowemu brzmieniu określony kolor, kształtują brzmienie brzmienia (Modern U.K., M., I, 1969, 44); - Czy jest ktoś w domu? - głośny głos usłyszał wysoki głos (You., I, 1959, 79); Ostatnie wezwanie, światło znika, krótkie uderzenie gongu - dźwięk niezwykłej barwy narodził się i zgasł, a zasłona zostaje odsłonięta (Martich, Friends ..., 1962, 167); Piękno nadało recytacji głos głosu ... jego elastyczność i różnorodność tonów, które powinny korespondować z uczuciem wyrażonym w słowach (From antiquity ..., 1960, 189); // por O charakterze, osobliwej cesze czegoś. Wojna się skończyła, zwycięskie saluty zostały zerwane, życie zyskało spokojną barwę (Gonchar, I, 1954, 444); Każda powieść "Jeźdźców" ma swoją własną barwę (ZSRR, 2, 1958, 27).

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕМБР

темінь · тем’яжити · тема · тематизм · тематика · тематичний · тематично · тембральний · тембрально · тембровий · темесити · теметів · темзуй · темка · темлювати · темляк · темнісінький · темнісінько · темнісічкий · темнісічко

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕМБР

бібр · верлібр · дебр · зубр · калібр · канделябр · обр · сябр · ізюбр

Synonimy i antonimy słowa тембр w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тембр» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕМБР

Poznaj tłumaczenie słowa тембр na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тембр na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тембр».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

音色
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

timbre
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

timbre
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लय
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جرس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тембр
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

timbre
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সুর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

timbre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

timbre
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Timbre
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

音色
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

음색
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

timbre
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thanh sắc
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சுரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गवयाच्या किंवा एखाद्या वाद्याच्या आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tını
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

timbro
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tembr
50 mln osób
uk

ukraiński

тембр
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

timbru
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ηχόχρωμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

timbre
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klangfärg
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

klang
5 mln osób

Trendy użycia słowa тембр

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЕМБР»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тембр
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тембр».

Przykłady użycia słowa тембр w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕМБР»

Poznaj użycie słowa тембр w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тембр oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Основы Оркестровки - Том 1 - Сторінка 43
Рекометщую учащемуся не злоупотреблять, Однако. этом приемом. Соединение в унисон Г 1ри соединении двух разнородных духовых инструментов в унисон получаются следунннне сложные тембры: а) Флейта: „1406052.
Н.А. Римский-Корсаков, 2014
2
Законы и правила русской интонации - Сторінка 17
Тембр ва н и для акустической характеристики и восприятия своеобра кия отдельных звуков речи, и для интонации, особен'но при вы азительном чтении и в Ораторсжой речи. Подбор слов, обеспе = вающий повторение тех или ...
Н. Черемисина-Ениколопова, 2015
3
Музыкальная грамота для вокалистов - Сторінка 8
Тембр – это качественная сторона звука, его окраска (мягкий, резкий, густой, звенящий, певучий и т.п.). Тембр звука зависит от количества и силы призвуков, которые по физическим законам обязательно сопутствуют любому звуку ...
Зоя Гарина, 2015
4
Фея Мягкой Подушки (сборник)
СИньор Тембр! –сказал СИ,осторожно заглядывая за двойную тактовую черту.– Мы все пришлипросить вас вернуться! – Тембр! Тембр!Выходи! Безтебя нетзвука! Нет звука – не работает нотка ФА,не работаетнотка ФА –не ...
Яралек О., 2013
5
Феномен музыки - Сторінка 149
Неклассичны тембры аккордеона, shells (ракушки — ударный инструмент), ведение смычком по подставке у скрипки и альта; и они дополняются скрипичным col legno и долгим тянущимся тихим звуком контрабаса на нижней ...
Холопова В. Н., 2014
6
Риторика. Учебник
Всловаре О. С.Ахмановой дается толкование двух терминов:тембртембр II.Тембр I — это индивидуальный тембр, данный человекуот природы, он зависит исключительно от строения речевого аппаратаи характеризует голос ...
Ипполитова Н.А., 2013
7
Теория звука в приложении к музыке - Сторінка 134
ТЕМБР И ВЫСШИЕ ДОБАВОЧНЫЕ ТОНЫ (ОБЕРТОНЫ). ТЕОРИЯ ЗВУЧАЩИХ ТЕЛ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ. ‚ 5 54. Тембр. Выше в 5 18 было сказано, что звуки отличаются друг от друга тембр о и. Тембр звука зависит ...
А.Г. Белявский, 2013
8
Теория звука в приложении к музыке - Сторінка 134
ТЕМБР И ВЫСШИЕ ДОБАВОЧНЫЕ ТОНЫ (ОБЕРТОНЫ). ТЕОРИЯ ЗВУЧАЩИХ ТЕЛ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ. § 54. Тембр. Выше в § 18 было сказано, что звуки отличаются друг от друга тембром. Тембр звука зависит ...
Белявский А. Г., 2013
9
Музыка - Сторінка 42
В музыке важен и тембр. Тембр — это характерзвучания, свойственный данному голосу или инструменту. Например, сыгранная на разных музыкальных инструментах одна и та же мелодия будет звучать по-разному: звонко или ...
Галина Шалаева, 2015
10
Курс физики - Сторінка 289
Штумфа (1926) и Других исследователей было установлено, что если исключить начальную стадию установления звука (начинать слушшие. когда звучание ка— кого-либо звука делается стационарным], то тембр звука кажется ...
К.А. Путилов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕМБР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тембр w wiadomościach.
1
Мастер, создающий инструменты под тембр голоса исполнителя
Он создает их из можжевельника под тембр голоса заказчика. Несостоявшийся инженер, бывший певец, а сегодня ремесленник Аман Садуакасов, ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Mar 15»
2
Башмаков: АНК - симфонический оркестр, где у каждой культуры …
Ассамблея народа Казахстана - это симфонический оркестр, где у каждой культуры свой необычный тембр. Таким мнением с корреспондентом ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Sty 15»
3
София Ротару потеряла свой уникальный тембр после операции …
Неповторимый тембр голоса она потеряла после давней операции на голосовых складках в Москве. Татьяна ШИДЛОВСКАЯ, доктор медицинских наук, ... «Комсомольская Правда в Украине, Paz 14»
4
Доказано: о чувствах мужчины к женщине можно узнать по …
Такие перемены тембра голоса являются бессознательными, однако очень результативными. Психологи определили, что женщинам такие голоса ... «Век - ежедневная газета, Lip 14»
5
Женщинам с хриплым голосом сложнее найти работу
Оказывается, тембр женского голоса может произвести на работодателя настолько хорошее впечатление, что в результате собеседования дама с ... «Век - ежедневная газета, Maj 14»
6
Проникновенный женский тембр, сочное звучание и певучий …
"Кто это?" - спросите вы, и ваш вопрос будет абсолютно справедливым. Её мало кто слышал, немногие видели, а даже если и встречали когда-то, ... «TUT.BY, Mar 14»
7
Низкий голос - признак высокого роста
Как правило, у высоких людей тембр существенно ниже и глубже, чем у ... А дополнительное пространство помогает создать более низкий тембр ... «Правда.Ру, Sty 14»
8
Мужчины с низким голосом более склонны к изменам, и …
Ученые из Университета Макмастер в Британии провели исследование о влиянии тембра голоса человека на восприятие его другими людьми. «Корреспондент.net, Paz 13»
9
Голос розповість про справжні почуття людини - учені
Виявляється, що увагу варто звертати на звучання і тембр при спілкуванні. Учені відмічають, що голос жінки, зацікавленої в чоловіку, стає нижчим і ... «Укрінформ, Paz 13»
10
Искренность человека можно определить по его голосу
Специалисты смогли абсолютно чётко разграничить разговор с другом и с любимым, так как тембр голоса и интонация в беседе с последним отчётливо ... «Вести.Ru, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тембр [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tembr>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL