Znaczenie słowa "теплиця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЕПЛИЦЯ

теплиця  [teplytsya]

CO OZNACZA SŁOWO ТЕПЛИЦЯ

Szklarnia

Оранжерея

Szklarnia to budynek ze sztucznym klimatem dla rosnących roślin. Nazwa pochodzi od francuskiego "orangerie", co wyjaśnia podstawowe zastosowanie szklarni - uprawy owoców cytrusowych. Szklarnie są zwykle wykonane z przezroczystego szkła lub plastiku i są wykorzystywane do uprawy roślin rolniczych i ozdobnych. Klimat w szklarni zapewnia się przez utrzymanie niezbędnych wartości temperatury, oświetlenia i wilgotności zgodnie z wymogami określonej kultury i okresu wegetacji. Tryb oświetlenia zapewnia dodatkowe oświetlenie za pomocą lamp o widmie bliskim słonecznemu.

Оранжере́я — будівля зі штучним кліматом для вирощування рослин. Назва походить від французького «orangerie», що пояснює первинне використання оранжерей — вирощування цитрусових. Оранжереї звичайно будують з прозорого скла або пластика і використовують для вирощування сільськогосподарських та декоративних рослин. Клімат в оранжереї забезпечується шляхом підтримки необхідних значень температури, освітлення та вологості відповідно до вимог певної культури та періоду її вегетації. Режим освітлення забезпечується додатковим освітленням з використанням ламп зі спектром, наближеним до сонячного.

Definicja słowa теплиця w słowniku

cieplarnianych, i tak. Zamknięte pomieszczenie ogrzewane do uprawy w zamkniętej glebie roślin wczesnych lub południowych, a także sadzonek; szklarnia I ja [lilia] do rozkwitu stanąłem w gaju, w szklarni iw białych komnatach (Szewch., I, 1951, 357); - Czy w szklarni są jakieś wiosenne kwiaty? - zapytał swoją dziewczynę (L. Ukr., I, 1951, 45); - Ja też mam świeżą truskawkę ... Chodźmy do cieplarni i tam będzie uczta (Stelmach, I, 1962, 336); Przy odpowiednim użytkowaniu szklarni i szklarni można wyhodować wystarczająco dużo sadzonek i znacznie zwiększyć produkcję wczesnych warzyw (Hliborob Ukr., 7, 1966, 14).

теплиця, і, ж. Засклене опалюване приміщення для вирощування в закритому грунті ранніх або південних рослин, а також розсади; оранжерея. І я [лілея] процвітати Стала в гаї, і в теплиці, І в білих палатах (Шевч., І, 1951, 357); — Чи є в сій теплиці веснянії квіти? — Питає дівчина його (Л. Укр., І, 1951, 45); — У мене ж і свіжа полуниця знайдеться… Заберемося до теплиці і там будемо бенкетувати (Стельмах, І, 1962, 336); При правильній експлуатації парників і теплиць можна вирощувати достатню кількість розсади і набагато збільшити виробництво ранніх овочів (Хлібороб Укр., 7, 1966, 14).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕПЛИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa теплиця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa теплиця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «теплиця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 温室
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: invernáculo
• Tłumacz ukraiński - angielski: hothouse
• Tłumacz ukraiński - hindi: गरम-घर
• Tłumacz ukraiński - arabski: بناء زجاجي للنباتات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: теплица
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estufa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গ্রিনহাউজ
• Tłumacz ukraiński - francuski: serre
• Tłumacz ukraiński - malajski: Rumah hijau
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Treibhaus
• Tłumacz ukraiński - japoński: 温室
• Tłumacz ukraiński - koreański: 온실
• Tłumacz ukraiński - jawajski: griya ijo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhà kiến
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிரீன்ஹவுஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: हरितगृह
• Tłumacz ukraiński - turecki: sera
• Tłumacz ukraiński - włoski: serra
• Tłumacz ukraiński - polski: cieplarnia
• ukraiński: теплиця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: seră
• Tłumacz ukraiński - grecki: θερμοκήπιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kweekhuis
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: drivhus
• Tłumacz ukraiński - norweski: drivhus

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕПЛИЦЯ»

Poznaj użycie słowa теплиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem теплиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 206

помітний виняток з цього боку являла теплиця No 1, де правий стелаж, як видно з таблиці 6, мав більше рослин у спокої, точніше сказати, — без приросту. У цілковитій відповідності до збільшення процента рослин у спокої, від 1-ої ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1427

... heating пічне опалення; — plant теплична рослина; to light a — запалити піч; 2. повітронагрівач; 3. теплиця; 4. cушарня; 5. грілка для ніг. USAGE: Для перекладу іменника піч вживаються синоніми stove, kitchen-range, range, oven.

Гороть Є. І., 2006

Біографія випадкового чуда:

Лєназ Псом проводили в теплиці весь післяобідній час. Вони сиділи на крихітних стільчиках під монстерами і спостерігали за тим, як росли лісибаби Ліди.Іноді в теплицю заходила шкільна директриса, товста потворна фуріяз густо ...

Таня Малярчук, 2014

Voprosy obmena veshchestv sel'skokhozi︠a︡ĭstvennykh rasteniĭ

Зависимость содержания углекислоты в тепличном пространстве от количества сжигаемого газа: Расход газа в часо-горелках: о — в опытной теплице без почвенного обогрева, б — в опытной теплице с почвенным обогревом.

Instytut fiziolohiï roslyn ta ahrokhimiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎A. I. Dushechkin, 1953

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1838

... 48481 hothead гаряча голова 48482 hotheaded гарячий 48483 hotheadedly необачно 48484 hotheadedness hotheadedness 48485 hotheads гарячі голови 48486 hothouse теплиця 48487 hothouses теплиці 48488 hotly гаряче 48489 ...

Nam Nguyen, 2014

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

... inshi] Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR Vladimir Fedorovich Peresypkin. Теплиця зимова блокова грунтова площею 1000 м': 1 — теплнця; 2 — сполучний коридор. ня партенокаршчних согтв опр- К1В у блоковш теплиц1 росл ИНН.

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

А... теплиці! Це добре. Помідори – штука потрібна. До Китаю він їх не повезе. Чим більше товару, тим він дешевший, хай собі вирощує помідори. Так... Земля... Оренда... Теплиці... Шарики швиденько закрутилися у Софії в голові.

Леся Романчук, 2002

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Я то всьодобре памнєтаю, бо якябýла малá, тоЗузанна, моябабця, вже нежи ́ли,ав палаці був кля ́штор ітамтешні матéчки товсьо берегли, недáли змарнувати. Тоди шебув там навіть павільйон і теплиці з квітами — оранжереясі ...

Наталка Сняданко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕПЛИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo теплиця w wiadomościach.

Тепличні: платформа ідей у Слов'янську

З початку травня у Слов'янську діє вільний простір або платформа ідей, як називають її творці, Теплиця. Будинок, в якому її облаштували, був в ... «Hromadske.tv, Wrz 15»

У Чикаго невдовзі з'явиться найбільша у світі теплиця на даху

Теплиця належить компанії Gotham Greens з Брукліна, яка обслуговує три інших парники на даху в Нью-Йорку. Хоча даний об'єкт і не буде відкритий для ... «UaPost - Ukrainian American Media, Wrz 15»

Поради, як облаштувати теплицю вдома

Аналогічна теплиця з ПВХ, плівки обійдеться дешевше - близько п'яти тисяч гривень. Якщо вирішите вирощувати розсаду, наприклад, вдома на балконі, ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

У Слов'янську відкрили мистецький проект «Теплиця»

Ідентифікувати себе з Україною та корисно провести свій час відтепер можна у мистецькому центрі «Теплиця», що у Слов'янську на Донеччині. Це ... «Західна інформаційна корпорація, Cze 15»

Теплиця в Межигір'ї, яка годує солдат і біженців, опинилася під …

Проте нині теплиця під загрозою. У Межигір'ї – економія, тут три місяці немає газу. Опалюють за допомогою електрокотлів. А цього недостатньо. «Телеканал новин 24, Sty 15»

«Зацофана» теплиця святкуватиме 120 років

«Мені й раніше не подобалося, що в такому гарному місці замість теплиці стоїть оте одоробло. Але терпець увірвався, коли дитина порізала пальця ... «Високий Замок, Paz 14»

Японські коропи-кої, теплиця і відсутність газу. Заступник мера …

А це наша теплиця, ми тут загалом збираємо по 150 кілограмів овочів. Свіжі огірки, помідори та перець звідси у нас навіть на Новий рік, - продовжує ... «20 хвилин, Wrz 14»

ДТП біля Теплиці: автомобіль тричі перевернуло і відірвало …

Вражаюча ДТП сталася при в'їзді у Виноградово. По вулиці Копанській неподалік санаторію «Теплиця» потрапили в ДТП автомобіль «Жигулі» та ... «Голос Карпат.ІНФО, Cze 14»

На теплицях заробляють 30 тисяч гривень за сезон

На металевих теплицях можна заробити від 20 до 30 тис. грн за сезон. Про це Gazeta.ua розповів підприємець зі Львова Ярослав Бігайло. "Каркас ... «Gazeta.ua, Kwi 14»

Як вибрати місце для теплиці

Як вибрати місце для теплиці Теплиця – це споруда, на яку не впливають примхи погоди і фактори навколишнього середовища. Тут можна створювати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 14»