Znaczenie słowa "тепленько" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЕПЛЕНЬКО

тепленько  [teplenʹko]

CO OZNACZA SŁOWO ТЕПЛЕНЬКО

Definicja słowa тепленько w słowniku

ciepło 1. Prl. do ciepła 2. w międzyczasie zgadliście powiedzieć O początku gorąca. Przyszła wiosna ... było bardzo ciepło (Kv.-Osn., II, 1956, 310); Zapach tak wszędzie, zielony, ciepły, piękny! (Mirny, I, 1954, 82); // do kogo O uczuciu ciepła przez kogoś. Yonki jest ciepły i łatwy, dławi brodą i widzi sen (Tutt., Vir, 1964, 435).

тепленько. 1. Присл. до тепле́нький. 2. у знач. присудк. сл. Про настання тепла. Прийшла весна.. стало тепленько (Кв.-Осн., II, 1956, 310); Пахуче так усюди, зелено, тепленько, гарно! (Мирний, І, 1954, 82); // кому. Про відчуття тепла ким-небудь. Йоньці тепленько і спосібненько, він похропує в бороду і бачить сон (Тют., Вир, 1964, 435).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕПЛЕНЬКО

Poznaj tłumaczenie słowa тепленько na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тепленько na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тепленько».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 温
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tibio
• Tłumacz ukraiński - angielski: lukewarm
• Tłumacz ukraiński - hindi: गुनगुना
• Tłumacz ukraiński - arabski: فاتر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тепленько
• Tłumacz ukraiński - portugalski: morno
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কবোষ্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: tiède
• Tłumacz ukraiński - malajski: Hebat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: lau
• Tłumacz ukraiński - japoński: ぬるいです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 미온적 인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: manget-manget
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lãnh đạm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மந்தமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: कोमट
• Tłumacz ukraiński - turecki: ılık
• Tłumacz ukraiński - włoski: tiepido
• Tłumacz ukraiński - polski: letni
• ukraiński: тепленько
• Tłumacz ukraiński - rumuński: călduț
• Tłumacz ukraiński - grecki: χλιαρός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lou
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ljummet
• Tłumacz ukraiński - norweski: lunken

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕПЛЕНЬКО»

Poznaj użycie słowa тепленько w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тепленько oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 77

О Теплёньке м{сце див. м!сце, ТЕПЛЕНЬКО. 1. Приел, до тепленький. 2. у знач. присудк. сл. Про настання тепла. Прийшла весна., стало тепленько (Кв. -Осн., II, 1956, 310); Пахуче так усюди, велено, тепленько, гарно! (Мирний, I ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 542

отепёреньки, отепёречки; обл. те- пёра, тепёрка, тепёрки, натепёр; (нынче — ещё) нйнк тепёря прост, см. теперь, тёпленький уменьш.-ласк. тепленький. тёпленько парен, разг. тепленько. теплеть тепл!ти; (становиться более ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 444

ласк. тепленький. тёпленько нареч. разг. тепленько. теплеть тешпти; (становиться более тёплым — обычно) тешпшати. теплёхонький ф о л ь к., разг. теплёсенький, теплнмнький. теплёхонько нареч. ф о л ь к., разг. теплё- сенько, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Tvory - Том 4 - Сторінка 369

Теплий Олекса проминув — циган з кожухом прощається. А Настуся з чобітьми. — Куди ж ото ти, цокотухо, чоботи скинула? — більше подиву, аніж серця в запитанні материному. — Ой, весна ж, мамо, уже так тепленько-тепленько.

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964

Изгнанник

Я думаю, утомились, жарко сегодня? — Тепленько, государь мой, тепленько! Да я, знаете, люблю такую погоду, — пар костей не ломит, особливо в деревенском чистом воздухе... Ехал: наслаждение просто! Места у вас чудесные.

Всеволод Соловьев, 1885

Грамматика малороссійскаго нарѣчія.. - Сторінка 97

Въ тымъ барлоэй B1» томъ берлог'ь руцй й Hoaì , `рукв'и ногЪ тепленько изъ сына; оченно тепленько; нема régim, безъ заботы 7 плеяде лодки, B1» ладоши бьешъ, що нагрйлась сполна; что нагрЬлаЪь спина. Хропёкозакъ ...

Алексей Павлович ПАВЛОВСКИЙ, 1818

Пригоди бравого вояка Швейка

Це військова таємниця. А що він зараз робить? _ Попросив трохи тютюну і сидить у вартівні з таким задоволеним виглядом, немов у себе вдома. «У вас тут, _ каже, _ тепленько. А грубка не курить? Мені у вас дуже подобається.

Ярослав Гашек, 2014

Звонок мертвецу. Убийство по-джентльменски (сборник)

И она должна мне спасибо сказать, моя милая, а ее бусы я взяла, для святых взяла, чтоб украшать церковь, а пальто – чтоб мне стало тепленько. Ригби наблюдал, как Смайли медленно положил заявление на стол. – Ну и что вы ...

Джон Ле Карре, 2015

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 199

Упоряд. О. Чебанюк. — К., 1987. - С. 75). Ой кіт-воркіт Ой кіт-воркіт На віконечко скік, А з віконечка на торжок. Купив собі кожушок, І шапочку бобровую, І стьожечку шовковую. Треба з котка зняти, А дитині дати, Щоб тепленько було ...

Валерій Войтович, 2006

Александр Первый

... улыбнулся Нелединский приятному воспоминанию, — и светленько, и тепленько, — словом, всем хорошо. А клопов такая пропасть, как нигде я не видывал. «Что это, говорю хозяйскому приказчику, какая у вас в доме нечисть?

Дмитрий Мережковский, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕПЛЕНЬКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тепленько w wiadomościach.

За что украинские военные поставят памятники котам

А еще кошки могут использоваться на блокпостах для согрева. Кладешь кошку за пазуху - обоим тепленько. Читайте также про кота Балабаса, который ... «Depo.ua, Paz 15»

Спаський кут

Хоч опалення і пічне, але взимку у класах тепленько — приміщення невеличкі, вікна належні і двері, та й дрова букові. Вчителі для діток — як матері, ... «Галичина, Paz 15»

Військовий прокурор ігнорує суд над бійцем АТО

«Володимир сьогодні… Жарко дуже, але не так, як пацанам в окопах, а значить тепленько… Суд над бійцем не відбувся. Прокурор вже вдруге не ... «ВолиньPost, Sie 15»

Дед Мороз в сандалиях, полет на «Бэтмене» и сладкая кукурузка …

Ну а то, что Морозу, судя по всему, было ну очень «тепленько» и некомфортно в зимнем тулупе — это, как говорится, «издержки профессии». Лишь бы ... «СЛОВО, Lip 15»

У Києві онкохворі діти взяли участь у риболовному фестивалі

Я думаю, дай Бог, років через 10 ми будемо бігати спокійно на хорошому протезі", - сподівається Катерина Компанієць, мама Аліни. "Тут тепленько, ... «5 канал, Cze 15»

Вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер …

Дак і по уму орали й сіяли, да нє аби колі, а колі вже тепленько, земля парує, от тади й орали й яровиє сєяли, ячмень там. А як холодно, то паджідалі, шоб ... «Gazeta.ua, Kwi 15»

Завтра в Украине будет солнечно и тепленько

Завтра, 27 марта, в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер юго-восточный, 5-10 м/с. Температура воздуха ночью +4...+6 градусов, днем +12. «СЕГОДНЯ, Mar 15»

Кандидат в президенты Олег Ляшко в Житомир не приехал из-за …

Мы хотим просто привет прислать, чтобы им было тепленько, а нам – спокойно», - уточнила женщина. Люди прямо на площади собирали деньги и ... «Житомир инфо, Kwi 14»

Приложения для Windows Phone с Кириллом Токаревым: 16–23 …

Приложение посоветует вам, что надеть, а также может дать неформальное описание погоды в духе «Тепленько! Не парься, парень». Предусмотрено ... «Mail.Ru, Kwi 14»

США начнут экспортировать газ в Европу в 2015 году

... то поменяется климат всего мира от горящих в рАсии газовых вышек.... будет зимой тепленько, ну а летом пердец как жарко... Ответить Цитировать ... «Зеркало недели, Kwi 14»