Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тетянин день" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТЕТЯНИН ДЕНЬ

тетянин день  [tetyanyn denʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТЕТЯНИН ДЕНЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тетянин день» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dzień Tatiany

День Тетяни

Dzień Tatyany to rosyjska religijna i ludowa uczta, która przypada 25 stycznia, zgodnie z kalendarzem gregoriańskim, jednym z dni studenckich. Nazwany imieniem św. Tatiany, chrześcijańskiego męczennika, który żył w Rzymie za panowania cesarza Aleksandra Sewera. Тетянин день — російське релігійне і народне свято, яке припадає на 25 січня, згідно з григоріанським календарем, один із днів студента. Назване на честь святої Тетяни, християнської мучениці яка жила в Римі, протягом правління імператора Александра Северуса.

Definicja słowa тетянин день w słowniku

Tatiany Dzień -1) Nazwa popularny dzień świętego Męczennika Tatiana, która w kalendarzu kościelnym, przypada na 12/25 stycznia; znakami dzisiaj domyślić lato - „jeśli pada śnieg Tatianę - lato jest mokre”, „Tatiana patrzyła na słońcu - przyjazd rannych ptaszków”, 2) Tatiana (prawdopodobnie od łacińskiego Tatius. - o nazwie Sabine Król może z greckiego tatto - «ustalenia, powołania."; obniżonej czuły - Tetyanonka, Tetyanochka, tetyanka, Tanya, Tanus, Tata, Tasia, taca, Tatsenka, Tatsechka, Tatsunya) - nazwa Ukrainized Christian kobiety; śpiewane w ustnej twórczości ludowej „- jasna gwiazda siać, siać, Kim jesteś, Tatiana, było? - Z tobą, Petrus, od was pod zielonym wierzba „” Subotonka, nedilenka - jak jeden dzień. Tetyanochka i nieodebranych przez cały tydzień „” A-ah, kotyusyu, i fala Tanus, dziecko będzie spać i mieć schastyachko „” Młodzi tace, że określone - Divonkamy być obsadyla? „; pryspivuyut żartobliwie: „Krzyk Tatiana Tatiana zmarł że ona jest na piecu i podniósł jej nogi”, „Dla Tatiany sto bel wykonanych dla Tatiany spodobav przez dimes Marusya, ponieważ nie jest tak”; żartując: "You Tatiana I nie, nie będę Savka". тетянин день

1) народне найменування дня Святої Мучениці Татіани, який, за церковним календарем, припадає на 12/25 січня; за прикметами цього дня вгадували літню погоду, — «якщо на Тетяну іде сніг — літо буде мокрим», «на Тетяну проглянуло сонечко — рано прилетять птахи»;

2) Тетя́на (можливо, від лат. Tatius — ім’я сабінського царя, можливо, від грецьк. tatto — «установлюю, призначаю»; зменшено-пестливі — Тетя́нонька, Тетя́ночка, Тетя́нка, Та́ня, Таню́ся, Та́та, Та́ся, Та́ця, Та́ценька, Та́цечка, Тацу́ня) — українізоване християнське жіноче ім’я; оспіване в усній народній творчості: «— Сія́ла зіронька, сія́ла, З ким ти, Тетяно, стояла? — З тобою, Петрусю, з тобою Під зеленою вербою», «Суботонька, неділенька — як один день. Сумувала та Тетяночка увесь тиждень», «А-а-а, котюсю, Заколиши Танюсю, Дитя буде спати І щастячко мати», «Молода Тацьо, що ти учинила, — Дівоньками ся обсадила?»; жартівливо приспівують: «На Тетяну поговір, що Тетяна вмерла, вона лежить на печі і ноги задерла», «За Тетяну сто кіп дав, бо Тетяну сподобав, за Марусю п’ятака, бо вона вже не така»; жартують: «Ти мені не Тетяна, я тобі не Савка».

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тетянин день» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЕТЯНИН ДЕНЬ


євдокії день
yevdokiï denʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕТЯНИН ДЕНЬ

тетерючка
тетеря
тетерячий
тетин
тетка
тетра
тетраедр
тетралогічний
тетралогія
тетраметр
тетраметричний
тетрарх
тетрархія
тетрациклін
тетрил
тетриловий
тетрод
тетюха
тетя
теург

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕТЯНИН ДЕНЬ

кузьми-дем’яна день
луки день
миколая святого день
навій день
овсяниці день
одарчин день
оксанин день
оленин день
орестів день
осьмий день
охрімів день
петрівський день
петрівчаний день
прокопа день
пророка ілії день
різдвяний день
святого власа день
святого духа день
святого конона день
святого палія день

Synonimy i antonimy słowa тетянин день w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тетянин день» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕТЯНИН ДЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa тетянин день na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тетянин день na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тетянин день».

Tłumacz ukraiński - chiński

塔蒂亚娜节
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Día de Tatiana
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Tatiana´s Day
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

तातियाना डे
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يوم تاتيانا
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Татьянин день
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Dia de Tatiana
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

তাতিয়ানা দিবস
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Journée de Tatiana
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hari Tatiana
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tatiana Tag
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

タチアナの日
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

타티아나 의 날
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Tetun dina
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngày Tatiana của
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

டடீஅணா நாள்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

तातियाना दिवस
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Tatiana´nın gün
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Giorno di Tatiana
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Dzień Tatiany
50 mln osób

ukraiński

тетянин день
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Ziua Tatianei
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Ημέρα της Τατιάνας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Tatiana ´s Day
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Tatiana dag
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Tatiana dagen
5 mln osób

Trendy użycia słowa тетянин день

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЕТЯНИН ДЕНЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тетянин день» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тетянин день w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕТЯНИН ДЕНЬ»

Poznaj użycie słowa тетянин день w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тетянин день oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pershi pidsumky - Сторінка 188
ТЕТЯНИН ДЕНЬ Є такий день в календарі , але не про цей день календаря я поведу мову. А поведу мову я про суботу 25 травня — саме в цей день 50 років тому назад народилася моя дружина Таня. Відзначила свій ювілей моя ...
Borys Mokin, 2004
2
Зрада: ЗРАДА маде ін Украіне : [роман] - Сторінка 150
Гаразд, я святкувала Тетянин день із мужчиною. Твоя мати ще не стара для цього. — Із Адріяном Боричем? — Якби ти таки справді був дорослим мужчиною, ти б не не питав мене про це. А де ти був сьогодні цілий день, крім моєї ...
Євгенія Кононенко, 2002
3
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 299
Дівчата, оговтавшись, стараються наздогнати, назад сани всідлати, "би не скінчився у їхній судьбі Тетянин день", тобто - веселощі. - Якщо курка знеслася на Тетянин день - випий оте яйце, голосисто будеш співати, - викладае ...
Harafina Makoviĭ, 1996
4
Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 421
12(25) січня — Тетянин день. За правосл. церк. календарем, — свято на честь мучениці Тетяни. Особливо шанованою була серед студентів. За народними прикметами, якщо цього дня йтиме сніг, то літо буде дощове. 16(29) січня ...
Валентина Миколаївна Шевченко, 2004
5
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 47
У народному побуті день Св. Татіани має назву Тетянам день. В Тетянин день вгадували літню погоду: якщо на Тетяну іде сніг — літо буде мокрим, на Тетяну прогляне сонечко — рано прилетять птахи. (15/28 СІЧНЯ). Прп. ПАВЛА ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995
6
Україна і світ у часовому вимірі: 2008 рік - Сторінка 281
В Україні святкують два Дні студента: Міжнародний (17 листопада) і Тетянин день (25 січня). Це дуже зручно, адже один День студента відзначається напередодні сесії, а інший - по закінченні. Святкування Дня студента ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2008
7
Tykhyĭ smutok dushi - Сторінка 92
Mykola Mykolaĭovych Shot. Скалимо, к1лька рокш у незалежшй УкраТш жили ми без святкування 23 лютого — дня радянської армп. ... пашого народу. I тоді не шукатимемо українським студентам свята на Тетянин день, бо в Росії 92.
Mykola Mykolaĭovych Shot, 2003
8
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
День 3-го курсу («Екватор»), День студентів (Тетянин День), Тиждень української культури. Новорічний карнавал, День пам'яті (9 травня - мітинг пам'яті на воїнському кладовищі). День студентської науки. День народження академії ...
Ivan Fedorovych Prokopenko, 2009
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... Бог покарав невідомо за які гріхи ненависним каторжником, зчиняла істерику і тут же, при Аліні й Тетяні Петрівні — матері Костомарова, — проклинала той день і ту хвилину, коли дала згоду на шлюб своєї дочки з пройдисвітом, ...
Роман Іваничук, 2008
10
Kyrylo Osʹmak, prezydent UHVR: dokumenty i materii︠a︡ly
Дякую тобі, що ти підтвердила мою нетверду пам'ять про день маминих менин — Тетянин день. Дуже прошу, коли пам'ятаєш, нагадати день народження нашого любого брата Максимляна. З Переяслава теж посилали братові ...
Peter J. Potichnyj, ‎Natalka Osʹmak, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕТЯНИН ДЕНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тетянин день w wiadomościach.
1
Наталя Рудова похвалилася фото топлес
Актриса Наталя Рудова , що прославилася роллю в серіалі " Тетянин день" , поділилася на особистій сторінці в соцмережі Instagram фото зі свого ... «UkrMedia, Wrz 15»
2
25 січня — Тетянин день (свято всіх студентів)
25 січня — Тетянин день (свято всіх студентів) Саме 25 січня, у день великомучениці Тетяни Хрещенської у 1755 році російська імператриця Єлізавета ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sty 14»
3
Привітання з днем Тетяни для рівнянок
У суботу, 25 січня відзначається Тетянин день. Жіночий Клуб пропонує обрати поздоровлення з днем Тетяни для улюблених подруг, колег і знайомих. «ОГО, Sty 14»
4
Сьогодні – Тетянин день
Сьогодні, 25 січня, в Україні, Білорусії, Росії, Казахстані святкують Тетянин день (День студентства), у Великобританії - День народження Роберта ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sty 13»
5
Студенти - і не тільки - святкують Тетянин день
Православна церква 25 січня відзначає день пам яті святої мучениці Татіани, а студенти вишів - День студентства. Православна церква 25 січня ... «Укрінформ, Sty 13»
6
На Тетянин день Вінниця проведе чемпіонат по боулінгу та …
25 січня все прогресивне студентство відзначає народне студентське свято - Тетянин день. З цієї нагоди у святкову п'ятницю в місті пройде безліч ... «Моя Вінниця, Sty 13»
7
Завтра День студента — Тетянин день [Рівне Святкове]
Традиційно Тетянин день широко святкують особливо студенти. Саме 25 січня 1755 імператриця Єлизавета Петрівна підписала указ про заснування ... «ОГО, Sty 11»
8
Православні святкують Тетянин день
Сьогодні 25 січня Православна церква відзначає день пам'яті святої мучениці Тетяни, а студенти вузів - День студентства. Саме 25 січня 1755 ... «Гал-Info, Sty 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тетянин день [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tetyanyn-den>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa