Pobierz aplikację
educalingo
тікання

Znaczenie słowa "тікання" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТІКАННЯ

[tikannya]


CO OZNACZA SŁOWO ТІКАННЯ

Definicja słowa тікання w słowniku

uciec, ja, z, p. Działanie dla znaczenia uciec W pokoju stał cicho i spokojnie, tylko deszcz i szlochając .. skedaddle duży zegar ścienny przerwał ciszę (Cob., III, 1956, 193) .TIKANNYA I, s. Działanie dla znaczenia uciekaj 1-6. Odwrotu i patrząc w niebo, widząc jak twarz, czerwone chmury - i od razu stało się jasne, że i dym, który usłyszała i ciepła i lękowe ptaki i skedaddle zwierząt; (Kotsyuba, I, 1955, 364). Przeciwko tym dniu, po prostu uciec z kapłan mówił o skedaddle połowu (Ukraina .. i 1960, 154); Doradza [Sihey], aby opuścić swoją ziemię i skedaddle pryspishyty (Zerov, Select., 1966, 231).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТІКАННЯ

аврукання · агакання · акання · ахкання · аяйкання · базікання · балакання · баламкання · бамкання · бахкання · бевкання · бейкання · бекання · бемкання · бликання · блискання · блукання · бовкання · богошукання · бідкання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТІКАННЯ

тібетка · тібетський · тібетці · тівко · тігітка · тізю · тік · тік-тік · тік-так · тіканина · тікати · тікатися · тікач · тікачка · тіки · тіктакати · тілі-тілі · тілікання · тілікати · тіліп

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТІКАННЯ

божкання · бомкання · боркання · борушкання · борюкання · бревкання · бренькання · бризкання · брикання · бринькання · бришкання · брязкання · бульбулькання · булькання · бумкання · буркання · бухикання · бухкання · вавкання · варнякання

Synonimy i antonimy słowa тікання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тікання» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТІКАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa тікання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тікання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тікання».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

斯基达德尔
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

salir pitando
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

skedaddle
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भागना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

skedaddle
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

убегания
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

debandar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পলায়ন করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

skedaddle
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pergi cepat-cepat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

türmen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

一目散に逃げます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

도주
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

skedaddle
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chạy tán loạn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

skedaddle
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पळून जाणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tüyme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

skedaddle
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

skedaddle
50 mln osób
uk

ukraiński

тікання
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

fugi în dezordine
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φεύγω εν πανικώ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skedaddle
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skedaddle
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skedaddle
5 mln osób

Trendy użycia słowa тікання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТІКАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тікання
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тікання».

Przykłady użycia słowa тікання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТІКАННЯ»

Poznaj użycie słowa тікання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тікання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
І сама погодилась тікати з Тарасом. Сама! `ак уже й сама? А може, він над тобою той... наво вчинив? Іі, не вчинив. Їй-божечку, я втекла од батька по ѕолі. Ніхто мене не приневолював і сваволі наді [е чиъп/Ів _ присягаюся. Я сама ...
Валентин Чемерис, 2010
2
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 397
... прочитував їх упівока, тікаючи краєм ріки — від запаху радіації, як від землетрусного запаху, що вістує лихий початок, — тікаючи від тієї тріщини, якою розверзлась земля і час зупинився назавжди: квітнем вісімдесят шостого року; ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
А життя – минає. Скільки залишилось? Співав Висоцький: “Срок жизни увеличился, и, может быть, концы поэтов отодвинулись на время»... На скільки? От і Василь думав, що має час... Тікати! Тікати, поки ще остаточно не пізно!
Леся Романчук, 2002
4
Смерть Атея
Рів ніколи не засипали, трупи гнили в ньоМу просТих же рабів, котрі пробували тікати (а це траплялося (о), підвішували до реМінних петель і били, ламаючи і, били доти, доки раб не перетворювався на криваве ›ки Минуло Місяців ...
Валентин Чемерис, 2014
5
Діалоги - Сторінка 63
Тільки нерозумна людина могла б дійти висновку, що краще тікати від свого хазяїна. Їй і на думку не спаде, що від доброго володаря тікати не слід, що треба залишатися при ньому якнайдовше. Тим-то втеча була б глупотою, ...
Платон, 2014
6
Огненне коло
Тікати треба... Петро розігнув спину й так, випроставшись, подивився довгим поглядом на молодика... Той зніяковів, він помітив вищі відзнаки на ковнірі в Петра й розгубився зовсім. — Вибачте!.. Але ж треба тікати!.. Панове!!
Іван Багряний, 2013
7
Лірика. Драми
Тікати... Хай очі Мої ніколи не побачать Цього чужинЦя. Р о з бій н и к М о о р відчиняє садову хвіртку. (Амалія здригається). Що Це? Наче хвіртка скрипнула? (Помітивши Карла, схоплюється.) Він?.. Куди?.. Що? Я наче приросла до ...
Фрідріх Шіллер, 2014
8
Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 35
Тікати?! — перелякано казала Віра, уста її здригалися. — Куди скажете тікати? — Я вам казав... Може, забули. У всесвіті все кудись і від чогось тікає, — тоном жарту говорив Сашко. — Здається, ви нічого не мали б проти бути, ...
Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006
9
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 183
Чому ми не тікали під час пожежі? - бідкалась дівчина. - Була ж нагода. Я пам'ятаю напрямок до Амуру... - Куди тікати? І що це дасть? - А що дасть таке життя? Краще померти на волі, ніж бути в рабстві! Це сказав хтось інший, але ...
Teti︠a︡na Baĭda, 2002
10
Z istoriï pidhotovky Pershoho z'ïzdu radi︠a︡nsʹkykh ...
Проте, щоб писати, письменник тікає з РАППу за тридев'ять земель. Тікає Серафимович, тікає Білль-Біло- церківський, тікає Ставський, тікають навіть і ті, хто вважає, що в РАППі «усе благополучно» — Фадєєв, наприклад, щоб ...
Oleksiĭ Korniĭovych Romanovsʹkyĭ, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТІКАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тікання w wiadomościach.
1
Валерій Петущак: «Після нападу акули злякався лише через два …
Я завжди тікав від хвилі. Але тактика тікання від вітру пряма і небезпечна. Бо хвиляштовхає яхту, наче чоботом. І якщо така хвиля іде не під прямим ... «КИЇВ1, Lip 15»
2
Корреспондент: Ціна усмішки. Українські компанії прагнуть …
Масове тікання з торгових мереж пояснюється мікроскопічним середнім заробітком продавців, касирів та інших. За оцінкою Олени Цисар, так звана ... «Корреспондент.net, Sty 13»
3
Німці показали людський жир і листи до українських олігархів
Їх не можливо побачити, але чутно їх тікання, і розумієш, що час триває. Людина нахиляється, щоб побачити годинник, осягнути час, але зустрічається зі ... «Українська правда, Paz 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тікання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tikannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL