Pobierz aplikację
educalingo
тіняво

Znaczenie słowa "тіняво" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТІНЯВО

[tinyavo]


CO OZNACZA SŁOWO ТІНЯВО

Definicja słowa тіняво w słowniku

haniebnie, predykat. wg. O obecności cieni. W domu w Melanie był jak gzyms: zacieniony, zielony i czysty (Gonchar, I, 1954, 499).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТІНЯВО

гугняво · гуняво · пиняво · піняво · синяво · слиняво

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТІНЯВО

тінистість · тінистий · тінити · тінитися · тіничка · тінний · тінник · тінок · тінь · тіньовий · тіньовитривалість · тіньовитривалий · тіньолюб · тіньолюбний · тінявість · тінява · тінявий · тінястий · тіокислота · тіокол

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТІНЯВО

абатство · авдиторство · авторство · агентство · адміралтейство · ад’ютантство · азиятство · азияцтво · азіяцтво · вертляво · гиряво · дляво · зоряво · кучеряво · мляво · пискляво · пістряво · русяво · смугляво · шепеляво

Synonimy i antonimy słowa тіняво w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тіняво» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТІНЯВО

Poznaj tłumaczenie słowa тіняво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тіняво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тіняво».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

包厘街
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bowery
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bowery
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

फ़ार्म
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

معرش
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тенистый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

hangar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছায়াময়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Bowery
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rumah dan tanah petani
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bowery
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

バワリー街
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

정자가있는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Bowery
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

có bóng mát
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Bowery
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

bowery
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çiftlik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bowery
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Bowery
50 mln osób
uk

ukraiński

тіняво
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Bowery
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δενδρώδης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Bowery
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bowery
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bowery
5 mln osób

Trendy użycia słowa тіняво

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТІНЯВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тіняво
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тіняво».

Przykłady użycia słowa тіняво w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТІНЯВО»

Poznaj użycie słowa тіняво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тіняво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Джен Ейр
Затьмарене чоло увінчувала зірка, риси обличчя проглядали мов крізь імлу: темні очі дико блищали, коси тіняво спадали на плечі, ніби розірвана бурею чи блискавкою темна хмара. На шию лягав подібний до місячного сяйва ...
Шарлотта Бронте, 2004
2
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 152
Леся їздила з батьком восени сорокового року по заставах Гу- цульщини і бачила неповторні краєвиди Карпат. Особливо цю красу видно з перевалів. Хвиля за хвилею на гори сповзає і скочується униз золотаво-зелене тіняво лісів, ...
Pavlo Avtomonov, 1989
3
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 227
... природи й оточення: темно, вітряно, буряно, холодно, тихо, тісно, брудно, наприклад: Поїзд летів без вогнів, вікна вагонів були темні, темно було й на степу (Скляр.); В хаті у Меланії було, як у віночку: тіняво, зелено, чисто (Гонч.).
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
4
Rankod Ranok - Сторінка 95
У коридорі холодно й тіняво. Сірий цемент підлоги. Чорні вішалки між вікнами. Високі двері-патрулі. Переривчасте бубоніння у клясі ліворуч — тільки підкреслювало пустоту коридора. Дивно було чогось тут боятися, а проте ...
Oleksa Izars'kyĭ, 1963
5
"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...
Вона пам'ятає сад тінявий, усамітнений, куди її водили подалі від людей (її виховували тіняво й усамітнено). І в цьому саду вона зустріла молодят, СЗ^" 22 ^ІЗО саме тих, яким належала записка. Вони ходили обшнявшись. І цього.
Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), ‎Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
6
Miĭ Zashkiv: istoryko-krai︠e︡znavchyĭ narys-eseĭ - Сторінка 64
... між русинами в Галичині дуже тіняво", тобто мляво, і коли він із товаришами запропонували українцям - учням домініканської, а потім і бернардинської гімназії у Львові поміж собою говорити по- українськи, ті їх висміяли2'. Та все ...
I︠U︡riĭ Podilʹchak, 2003
7
Vybrani tvory - Сторінка 244
Важлива справа. Розбентежений, подався в заводоуправління. З гарячого спекотливого дня пірнув наче у вогкий присмерк вечора, так тіняво й прохолодно було в масивному, оклечаному старими ясенами приміщенні, де містилися ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984
8
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
В хаті у Меланії було як у віночку: тіняво, зелено, чисто. Підлога потрушена травою, піч розмальована півнями, стіл накритий вишитою скатертиною. На божниці — етажерка з книгами, над якою портрет Улі Громової, вирізаний з ...
Olesʹ Honchar, 1987
9
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 372
В хаті у Меланії було як у віночку: тіняво, зелено, чисто. Підлога потрушена травою, піч розмальована півнями, стіл накритий вишитою скатертиною. На божниці — етажерка з книгами, над нею портрет Улі Громової, вирізаний з ...
Olesʹ Honchar, 1967
10
Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...
Товариство посадило до- г-таточну скількість морвових дерев, з котрих деякі заховалися до'ниніїшюго часу. Однак лесь цей приватний почин не піддержаний урядом розвивався дуже тіняво, а вкінці цілком занидів. Причинок1 цього ...
Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тіняво [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tinyavo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL