Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тлумити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТЛУМИТИ

тлумити  [tlumyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТЛУМИТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тлумити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa тлумити w słowniku

mumble, miss, mouse; mn podzielony; trochę., zwis.1. Destroy, nibble.2. To samo, co utonięcie. Lele! Fala krzyczy głośno płacz rybacki (L. Ukr., IV, 1954, 263); // por Oswajanie, gaszenie uczuć. [Priscilla:] I nie osądzałem. Czy to sąd? To jęk bólu. Zinterpretowałem to tak długo, jak mogłem ... (L. Ukr., II, 1951, 504) .3. Rum To samo co bit 2; złamać Dzisiaj jest nieprzyjemny dzień. Tam, Faith, w salonie, opowiada zbuntowaną Slavkę (Katch., II, 1958, 20). тлумити, млю́, миш; мн. тлумля́ть; недок., перех.

1. Знищувати, нівечити.

2. Те саме, що заглуша́ти. Леле! Хвиля тлумить крик рибалки гучний (Л. Укр., IV, 1954, 263); // перен. Тамувати, угамовувати почуття. [Прісцілла:] Та й не судила я. Хіба то суд? То стогін болю. Я його тлумила, поки могла… (Л. Укр., II, 1951, 504).

3. розм. Те саме, що би́ти 2; лупцювати. Сьогодні неприємний день. Там Віра, у вітальні, тлумить непокірного Славка (Кач., II, 1958, 20).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тлумити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЛУМИТИ


умити
array(umyty)
урозумити
array(urozumyty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЛУМИТИ

тлити
тло
тломити
тлум
тлумак
тлумач
тлумачення
тлумачити
тлумачитися
тлумачка
тлумачний
тлумачник
тлумачок
тлумитися
тлумок
тлунок
тлуса
тлустий
тлусто
тля

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЛУМИТИ

винаймити
виокремити
випрямити
вистромити
висурмити
вломити
встромити
втямити
відгромити
відломити
відмити
відокремити
відсурмити
відьмити
віймити
громити
димити
доломити
домити
економити

Synonimy i antonimy słowa тлумити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тлумити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЛУМИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa тлумити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тлумити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тлумити».

Tłumacz ukraiński - chiński

tlumyty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tlumyty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tlumyty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

tlumyty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tlumyty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тлумиты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tlumyty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ব্যাখ্যা করার জন্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tlumyty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tlumyty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tlumyty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

tlumyty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

tlumyty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tlumyty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tlumyty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

tlumyty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

tlumyty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tlumyty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tlumyty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tlumyty
50 mln osób

ukraiński

тлумити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tlumyty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tlumyty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tlumyty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tlumyty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tlumyty
5 mln osób

Trendy użycia słowa тлумити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЛУМИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тлумити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тлумити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЛУМИТИ»

Poznaj użycie słowa тлумити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тлумити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 78
Знаю, усі в лісі поховалися, а ще знаю, що скоро турків будуть тлумити. Спершу Шалим, так для годиться, перекидався словами з сином, а сам думав про своє, але останні слова хлопця насторожили хитрого жида. - Як тлумити?
Volodymyr Grenʹ, 2007
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 561
И тлук ТЛуМИТИ биТИ, ТОВКТИ (м, Ср, СТ) 1 — вапити тлумитися вовтузитися; битися (м, ср, ст): Я не заберу жЫки Дуська? Я? ЖЫ- ки мого кумпля, що мае мати мкруса, малу дитинку вщ мого колеги? На холеру ми цмле життя ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Старший боярин
... в щирому хлопцеві добачає тільки харциза. І я, дитина отого життя, що шумить за мурами, мушу забувати світ у міру того, як одсихатиму від його материнської зеленої галузки? І муситиму тлумити незрозумілими мені уставами і ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТЛУМИТИ розм., ЗАТИСКАТИ рідше, ЗАТИСКУВАТИ рідше. — Док.: стримати, загамувати, угамувати [вгамувати], погамувати, притамувати, затамувати, утамувати [втамувати], заглушити, приглушити, загасити, згасити, пригасити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lii
А так що: тлумиться чоловікутій нужденній канцелярії,всі йогомаютьза пса,априйде додому, то й там пекло. Ходить оте опудало, вічно надуте, забурене, засумоване, заплакане, слова полюдськи не промовить, дивиться на мене, ...
Іван Франко, 2014
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 25
Навіть і ті, що досі не димили, повитягали з кишень димарські машини та й почали пускати мені просто в обличчя справжні хмари густого диму, який — я аж тепер принюшив — смердів просто-таки нестерпно і тлумив усі мої почуття ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Ї він сказав .глибокодумно:_ Мир між людьми залежить ід християнського виховання шляхетної молоді: щоб любов до себе не тлумила любові до ближнього!_і знову спитав:_То як же? Дві третини?-~Дві? _ Я заплачу вам одну ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Тлумлять цей лантух, а він співає, щосили тягнеться до Лільки, не рученятами, музикою тягнеться. «То ж сестра моя!» — кричить Лілька. Ірозуміє її одна сіра постать.І щось каже іншійсірійпостаті. Витягують з вагона Лількута лантух ...
Лариса Денисенко, 2014
9
Останній гетьман. Погоня
Дрібні іойно прийде переміна... А про Наливайків род співає пісні. В тому основна суть. інав сердитись, тлумив гнів у собі. Куди він и що, одправлять його в Петербург у кайданах... [уться тут.
Юрій Мушкетик, 2011
10
Хрест
І думав невідомо про що більше: хто це написав чи як так село справді могло піднятися. Значить, усе-таки живе ще непокора, ще мало тлумили цих бандерюг, що готові вони на перший поклик навіть цієї школярської листівки йти на ...
Василь Базів, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЛУМИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тлумити w wiadomościach.
1
Корупція є і у Львові, і в Донецьку. Але це не означає, що Львів і …
Це поле може гріти, а може й тлумити. Денель описує місячну, темну сторону генія. Чоловік, який жадібно зі смаком живе, їсть, кохається – трахає все, ... «Gazeta.ua, Kwi 15»
2
«Єдиний у Пісках Іван»: Всі чоловіки з нашої родини – на …
Де ж іще можна тлумити ментів і тобі за це нічого не буде? (сміється). Потрапив у намет до старших чоловіків, там були мої родичі. Записався у «Правий ... «Galnet, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тлумити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tlumyty>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa