Pobierz aplikację
educalingo
тоншати

Znaczenie słowa "тоншати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТОНШАТИ

[tonshaty]


CO OZNACZA SŁOWO ТОНШАТИ

Definicja słowa тоншати w słowniku

odwilż, ayu, aes, nedok. Stań się cieńszy, mniejszy niż grubość w trakcie jakiegoś działania. Miałem w dzieciństwie sny o srebrnej górze ... Ale im bardziej wymyśliłem chimerę mojego snu, tym bardziej musiałem to ograniczyć. Góra w moich snach przerzedziła się i obniżyła iw końcu zmieniła się w niewielki obelisk wielkości w arszin (Vas., Nesebras TV, 1941, 158); Od żelaznego shamparda, iskry odbijają się, rozciąga się na długości, odtaja (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 200); // Bądź gdzieś cieńszy, węższy gdzieś. Wąski lodowaty pas wzdłuż wybrzeża szybko się ścielił i wreszcie całkowicie zniknął (Trubl., Lahtak, 1953, 194); Szeroko w ramionach, wydawał się zbiegać i trzeszczeć do stóp, a nawet cała struktura ciała przypominała rybę (Sobko, Rock .., 1961, 13).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТОНШАТИ

багатшати · багатійшати · багатішати · бадьорішати · блакитнішати · бліднішати · буйнішати · біднійшати · біднішати · більшати · білішати · валашати · вменшати · зменшати · меншати · поганшати · поменшати · поіншати · применшати · уменшати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОНШАТИ

тоннажність · тонний · тонно · тонно-кілометр · тоновий · тонометр · тонування · тонувати · тонуватися · тонус · тонути · тонучий · тонфільм · тончити · тоншання · тонше · тонший · тоншити · тонюсінький · тоня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОНШАТИ

вгашати · веселішати · вивалашати · вивішати · виднішати · викрашати · викушати · вимішати · виношати · вирушати · вирішати · вистрашати · висушати · вмішати · воскрешати · вішати · гарнійшати · гарячішати · гладшати · гіршати

Synonimy i antonimy słowa тоншати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тоншати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОНШАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa тоншати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тоншати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тоншати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

成长更薄
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

crecer más delgado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

grow thinner
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बढ़ने पतली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ينمو أرق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

истончаться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

crescer mais fino
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হত্তয়া পাতলা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

maigrir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berkembang nipis
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

wachsen dünner
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

シンナー成長
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

성장 얇은
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tuwuh tipis
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phát triển mỏng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வளர மெலிந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वाढतात लहान
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

büyümek tiner
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

crescere più sottile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rosną cieńsze
50 mln osób
uk

ukraiński

тоншати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

crească mai subțire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μεγαλώνουν λεπτότερη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

groei dunner
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

växa tunnare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vokse tynnere
5 mln osób

Trendy użycia słowa тоншати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТОНШАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тоншати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тоншати».

Przykłady użycia słowa тоншати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОНШАТИ»

Poznaj użycie słowa тоншати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тоншати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на конус) tapering тоншати//потоншати 1. thin, grow [get, become] thinner 2. (про слід, трек тощо) thin down 3. (на конус) taper тонший 1. thinner 2. (про структуру) finer топаз (-y) topaz топазовий topaz топильний 1. fusing; melting 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 147
То був лихий знак, і її чоловічок умить почав зменшуватися на очах і зменшуватися, а голосочок його тоншати і тоншати, і то вже не був пан Суслик, а маленьке хлопченя, впіймане на якісь капості, що ось-ось зарюмсає. - Я зроблю ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 140
... тонкий 240 товстіти || тоншати 240 товсто |{ тонко 240 товщина II тонкість 240 тонкий || товстий 240 тонкість И товщина 240 тонко II товсто 240 тоншати II товстіти 240 тотожний II різний 209 тотожність II різниця 209 тривалий Ц ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
... pres. р. fining) (тж. — down) робити(ся) прозорим, очищати(ся); — аway, — down, — off робити(ся) витонченішим, кращим; зменшуватися, тоншати, скорочуватися. fine, [faln] а 1. тонкий, витончений, вишуканий, прегарний, ніжний; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Шмагія
Щоправда, був тут і плюс: родимки, бородавки, «винні плями» та ганебні клейма запросто сходять із дівок по тому, як вони полиняють... Але ж треба ще скріплювати дужки замків-замовлянь, не дозволяючи їм тоншати; наглядати за ...
Генри Олди, 2013
6
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Куди вже їй тоншати, а пальців усе одно не вистачає. Живіт. Власне, одна шкіра ім язи. При такому харчуванні італія, іфігура – все буде, як належить за стандартами. Плаский, аж угнутий. Чорне кучеряве волоссячко між стегнами.
Леся Романчук, 2015
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... thin 1. тонкий | (тж. - down) тоншати//потоншати; стоншувати//стоншити П- out витончуватися//витончитися 2. рідкий, низькогустинний; (про розчин тощо) розведений, розпущений | розводити//розвести, розріджувати//розрідити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 18
Середня жилка до вершка поступово тоншає. Основа листа більше звужена до черешка, ніж на рисунках Неег-а (рис. 2, с. 19). Ѕег. ГАОАЬЕЅ Енді. Раді. РАОАСЕАЕ Аі. Вг. Оео. ОПЕКСПЅ І.. 18. Сінегсцѕ пегіііоііа АІ. В г. (Табл. У, рис.
Пименова Нина Васильевна, 1937
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... прекрасно; 2) звичайно, напевно fine ɪɪɪ [faɪn]1.adj 1)високоїякості; 2)гарний; прекрасний;3) вишуканий;4) піднесений;5) ошатний; 6)тонкий; 7) гострий 2. v 1) прозорішати; 2) тоншати; 3) загострювати(ся) fineness [ ́faɪnnɪs]n1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 36
... розповідав, із ким сьогодні бачився, хто йому що сказав, а вона сиділа зігнувшись, вперто дивлячись перед собою, на мінливе світло фар, що ллялось по дорозі, і її міцно стиснуті вуста, здається, все тоншали й тоншали. Минув ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1972
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тоншати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tonshaty>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL