Znaczenie słowa "товстозадий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТОВСТОЗАДИЙ

товстозадий  [tovstozadyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТОВСТОЗАДИЙ

Definicja słowa товстозадий w słowniku

gąszcz, a, e, różowy Który ma duży, gruby ogon, z grubym tyłem. - Cóż, spadasz. Twoja noga! - zawołał do bruzdy, gęsty za koniem (Mik., Cadillac, 1959, 20); - Ilekroć Heine był z nimi, a nawet lepiej, złowrogi Saltykow-Szczedrin! Wtedy rzucilibyśmy się na kochanki naszych spodni i wylaliśmy brzozową owsiankę w miejsce, w którym rosną nogi (kol. Teren, 1959, 291).

товстозадий, а, е, розм. Який має великий, товстий зад, з товстим задом. — Ну-ну ж ти, попадя. Ножку! — крикнув він на борозну, товстозаду коняку (Мик., Кадильниця, 1959, 20); — Коли б то з ними був Гейне, а ще краще злий-презлий Салтиков-Щедрін! Скинули б тоді товстозадим панам.. штани та всипали березової каші в те місце, звідки ноги ростуть (Кол., Терен.., 1959, 291).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОВСТОЗАДИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa товстозадий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa товстозадий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «товстозадий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 广泛的梁
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ancho de caderas
• Tłumacz ukraiński - angielski: broad in the beam
• Tłumacz ukraiński - hindi: किरण में व्यापक
• Tłumacz ukraiński - arabski: واسعة في شعاع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: толстозадый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ampla no feixe
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্থূলমূল
• Tłumacz ukraiński - francuski: large dans le faisceau
• Tłumacz ukraiński - malajski: luas dalam rasuk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: breit im Strahlen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ビームで幅広いです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 빔 의 폭 넓은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: amba ing Beam
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rộng trong chùm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பீம் பரந்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: तुळई मध्ये व्यापक
• Tłumacz ukraiński - turecki: şişman ve bodur
• Tłumacz ukraiński - włoski: ampia nel fascio
• Tłumacz ukraiński - polski: szeroki belki
• ukraiński: товстозадий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: larg în fasciculul
• Tłumacz ukraiński - grecki: ευρεία δοκού
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: breë in die balk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bred i balken
• Tłumacz ukraiński - norweski: bred i bjelken

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОВСТОЗАДИЙ»

Poznaj użycie słowa товстозадий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem товстозадий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 144

... зроблений із балок; 2. тех. балансир; 3. коромисло (терезів); to kick/to strike the — 1) опуститися (про шальки терезів); 2) зазнати поразки; 4. мор. бімс, ширина (судна); broad in the — широкий (про судно); товстозадий, 5. гряділь ...

Гороть Є. І., 2006

Apartment z viknom na holovnu vulyt͡si͡u - Сторінка 55

Товстозадий шдбіг, посв1тив кишеньковим л1хтари- ком 1 почав фальцетом читати текст святого писашя: «Учителю, ми бачили одного чоловша, який з нами не ходить, що виганяе 1м'ям Твогм демошв ...» Вщ товстозадого ...

I︠E︡va Biss, 1969

Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman

Поряд, ніби прилип, вгодований товстозадий хлопець років сімнадцяти з круглим дівочим обличчям. Ось у кутку на нижніх нарах сидить троє сумних «захід- няків» з темними очима й трохи горбатими носами — немов брати.

Mykola Adamenko, 2003

Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 56

Вона проводжала його очима, майже ненавидячи: і вродиться ж такий товстозадий! Ящірка долізла до чогось вогкого і темного. Вгорі була щілина. Стала навшпиньки, щоб убгатися туди, але поточилася й упала. — Гм, маркізочко ...

Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999

Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 67

оджала його очима, майже ненавидячи: і вродиться ж такий товстозадий! Ящірка долізла до чогось вогкого і темного. Вгорі була щілина. Стала навшпиньки, щоб убгатися туди, але поточилася й упала. — Гм, маркізочко ...

Li︠u︡bov Ponomarenko, 2006

Nezvychaĭni pryhody trʹokh Obormotiv u Kraïni Chudes - Сторінка 49

Залишився тільки кандидат (він не мав права панікувати) і перший секретар Кириленко (він не мав права залишати кандидата самого). Третій секретар, товстозадий Покатаєв, на мить завагався, а потім чкурнув і собі навкарачках ...

Viktor Rafalʹsʹkyĭ, 1993

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... товстобок, товстобокий, товстобрюх, товстобрюхип, товстозадий, товстолиций, товстомордий, товстопикий, товстоплечий, товстопузий, товстотілий, товстошиїй, товстуватий, товстуля, товстун, товстунець, товстуха, товстушка, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 252

Зловтіха розпирає Антона. Маленький, товстозадий комендант зігнувся в три погибелі. — Гер штурмбанфюрер!.. Той підскочив, вирячив очі. — Унтершар... — До ваших послуг, гер комендант! Стояли один навпроти одного, ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Tvory: Virshi. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 315

Фільм продовжується. Петен прибуває до Гітлера, і товстозадий фюрер, викривляючись і виламуючись, йде ходою кінокоміка і довго трясе Петенову руку. Прикотив Франко, гладкий оцупок. Ось битий Муссо- ліні виходить з вагона в ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Khelur: pisni︠a︡ skifsʹkoho mecha - Сторінка 159

... і подивився кудись убік вологими очима. — Ти знову базікаєш, товстозадий неробо!!! Товмак з переляку аж підскочив: — Сколот очуняв, Сірісо. До 159.

Svi︠a︡toslav I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2001