Pobierz aplikację
educalingo
травень

Znaczenie słowa "травень" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТРАВЕНЬ

[travenʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ТРАВЕНЬ

Maj

Maj jest piątym miesiącem roku w kalendarzu gregoriańskim, trzecim miesiącu w czasach starożytnego Rzymu. Ma 31 dni. Nazwa "May" na Ukrainie otrzymała ostatni miesiąc wiosny w XX wieku. Nazwa pochodzi od słowa trawa. Wcześniej był nazywany "May" - w imieniu starożytnej rzymskiej bogini Spring of Maya. W ludziach nazywano go: autor piosenek, księżyc-hromovik, zielarz.

Definicja słowa травень w słowniku

Maj, VNI, h. Piąty miesiąc roku kalendarzowego. To już 2 maja i zapomniałem o moim czasopiśmie (Mirny, V, 1955, 323); Z Wasilij Trochimowiczem, jak widać w maju, i nadal (Kotsyub., III, 1956, 121); I przybył księżyc majowy, i rozkwitły hojnie grube kolce (Yu Yanov., II, 1958, 186); W maju kasztany kwitną na ulicach Kijowa (Sobko, Zor.Wings, 1950, 5). Najpierw Maj; Święto 1 maja zobacz

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРАВЕНЬ

бивень · верхівень · врівень · гловень · головень · дивень · засовень · кивень · ластовень · ливень · морський півень · нерівень · пастовень · пастівень · пелевень · першотравень · плавень · пластівень · півень · ґловень

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРАВЕНЬ

трав’янозелений · трав’яночка · трава · трава-копитняк · траверз · траверза · траверзний · траверс · траверса · траверсний · траверсування · траверсувати · травертин · травертиновий · травесті · травестійний · травестія · травестований · травестування · травестувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРАВЕНЬ

авсень · ажень · андронів день · анни день · анітелень · артемів день · пластовень · половень · проливень · прошивень · ревень · ровень · рівень · сливень · суховень · упоровень · урівень · форштевень · червень · штевень

Synonimy i antonimy słowa травень w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «травень» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРАВЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa травень na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa травень na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «травень».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

五月
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mayo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

May
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مايو
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

май
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

maio
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mai
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

boleh
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Mai
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

5月
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

할 수있다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

May
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

có thể
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மே
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Mayıs
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

maggio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

maj
50 mln osób
uk

ukraiński

травень
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

mai
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Μάιος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

mag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

maj
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mai
5 mln osób

Trendy użycia słowa травень

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРАВЕНЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa травень
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «травень».

Przykłady użycia słowa травень w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРАВЕНЬ»

Poznaj użycie słowa травень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem травень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Суспільство, що трансформується: досвід соціологічного ...
Суб'єкт довіри Час опитування Довіряють Важко сказати Не довіряють Родині та травень 1994 р. 89 7 4 родичам травень 1995 р. 92 5 3 травень 1996 р. 92 5 3 Богу травень 1994 р. 64 21 15 травень 1995 р. 68 19 13 травень 1996 р.
Evgeniĭ Ivanovich Golovakha, 1997
2
Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku
Володимир ВЕРНАДСЬКИЙ, Київ, 9 травня 1918 року: 152 З ДОКУМЕНТІВ 9 травня 1918 року 155 Павло СКОРОПАДСЬКИЙ. Київ, початок травня 1918 року: 158 Йосип САВИЦЬКИЙ, Москва, травень 1918 року: 160 Павло ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
3
Povstansʹki vykhory - Частина 3 - Сторінка 1048
Галина КАПОЧКА, 10 травня 1919 року 203 Костя ОБРУЧКА, Київ, 11 травня 1919 року 205 Володимир ОВСІЄНКО, 11 травня 1919 року:.. 206 Іван ТРИВОЛЬСЬКИЙ, травень 1919 року і 206 Юхим ЩАДЕНКО, під Єлісавєтградом, ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
4
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 172
л- Про травень кажуть, що він ліси в свіжу зелень одягає, літо красне в гості чекає. Цей місяць — дзвінкоголосий фінал весни, пора кохання. Свою українську назву місяць одержав через те, що під час його воло- У першій декаді ...
Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРАВЕНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo травень w wiadomościach.
1
Наближається граничний термін подання звіту з ЄСВ за травень
З огляду на це, звітність платниками єдиного внеску за травень 2015 року подається за новими формами відповідно до затвердженого порядку. «Pravda.if.ua, Cze 15»
2
Доходи держбюджету за травень зросли до 205 млрд грн …
Станом на 02.06.2015 доходи державного бюджету за січень–травень 2015 року склали 204,9 млрд грн, що на 54,2 млрдбільше проти січня–травня ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»
3
Львів'янам можуть не нарахувати субсидій за травень
За призначенням державної житлової субсидії за новими спрощеними умовами, які впроваджені з 1 травня 2015 року, до відділів соціального захисту ... «Tvoemisto.tv, Cze 15»
4
Звітність з єдиного соціального внеску за травень змінили
Отже, з 1 червня 2015 звітність по ЄСВ за звітний період "травень" подається за новими затвердженими формами звітності (Наказ Міністерства ... «Молодий Буковинець, Cze 15»
5
Золотовалютні резерви України за травень виросли на три …
В еквіваленті в порівнянні з 9 млрд 631 млн дол. на 1 травня 2015 року, повідомляє прес-служба Нацбанку. Таким чином, золотовалютні резерви України ... «Newsru.ua, Cze 15»
6
Найкращі фотосети зірок для глянцевих видань: травень 2015 року
Корреспондент.net знову підготував добірку найяскравіших фотосесій зірок за минулий місяць. У травні деякі глянцеві видання представили тематичні ... «Корреспондент.net, Maj 15»
7
Українці у мережі шукають "Євробачення 2015", "Сутінки" та …
... "Євробачення 2015", "Сутінки" та церковний календар на травень ... Серед інших популярних запитів українців - церковний календар на травень та ... «Новини від ТСН, Maj 15»
8
«Львівгаз» обіцяє споживачам нові форми квитанцій за травень
ПАТ «Львівгаз» обіцяє нові форми квитанцій для споживачів за травень. Про це сьогодні, 20 травня, під час засідання депутатської робочої групи, ... «Гал-Info, Maj 15»
9
Травень - час подумати, чи варто їхати на відпочинок у Крим
Саме в цей час, у дні травневих свят, які справедливо вважають індикатором високого курортного сезону, будь-хто, хто прогулюється по Ялтинській ... «Укрінформ, Maj 15»
10
Розпочалася виплата І траншу державних соціальних допомог за …
... тимчасової державної допомоги дітям та допомоги особам, які здійснюють догляд за інвалідом І чи ІІ групи внаслідок психічного розладу, за травень. «Урядовый портал, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Травень [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/traven>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL