Znaczenie słowa "травневий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРАВНЕВИЙ

травневий  [travnevyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТРАВНЕВИЙ

Kozacy w maju

Зозульки травневі

Może ogórki, korzeń palmatei Maj - roślina wieloletnia i zielna z bulwami 2-4-lobate. Należy do rodziny Zozulintsev. Zawarte w Czerwonej Księdze Ukrainy. Rośnie w lesie, na brzegach, wśród krzewów, na bagnach mchów, podmokłych łąkach, leśnych polanach i zboczach. Używany w medycynie ludowej; dobry miód.

Зозульки травневі, пальчатокорі́нник травне́вий  — багаторічна і трав'яниста рослина з 2-4-лопатевими бульбами. Належить до родини Зозулинцеві. Занесена до Червоної книги України. Зростає у лісах, на узліссях, серед чагарників, на мохових болотах, вологих луках, лісових галявинах і схилах. Використовується у народній медицині; добрий медонос.

Definicja słowa травневий w słowniku

May, a, e.1. Prikm do maja // To, co stało się w maju. Promienie ostatnich królików trzepotały. Śliczna dziewczyna w buntu majowym Od barykady do strzału wroga (Dmit., Poems .., 1949, 180); // Co dzieje się w maju; wiosna, ciepło. Och, jak kwitną tę ziemię Maj, To jest miejsce narodzin ludzkiej wiosny! (Bazhan, Vyborg, 1940, 94); [Lida:] May night and apple ... Możesz się upić ... (Korne, I, 1955, 98); Może burza z piorunami; Może deszcz. Rum Same Day Lo 2 maja był dniem jedyny dzień wakacji, kiedy słońce [haftowane uzir] zaplomeniv, spostrzeżenia, śpiew, fioletowy, jak małe banderą dni w maju (korzystnie latach 1957, 251); Wakacje majowe.

травневий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРАВНЕВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa травневий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa травневий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «травневий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 五月
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mayo
• Tłumacz ukraiński - angielski: May
• Tłumacz ukraiński - hindi: मई
• Tłumacz ukraiński - arabski: مايو
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: майский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: maio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মে
• Tłumacz ukraiński - francuski: mai
• Tłumacz ukraiński - malajski: boleh
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mai
• Tłumacz ukraiński - japoński: 5月
• Tłumacz ukraiński - koreański: 할 수있다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: May
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: có thể
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மே
• Tłumacz ukraiński - marathi: मे
• Tłumacz ukraiński - turecki: Mayıs
• Tłumacz ukraiński - włoski: maggio
• Tłumacz ukraiński - polski: maj
• ukraiński: травневий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mai
• Tłumacz ukraiński - grecki: Μάιος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mag
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: maj
• Tłumacz ukraiński - norweski: mai

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРАВНЕВИЙ»

Poznaj użycie słowa травневий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem травневий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вірші з поду (збірник)

ТРАВНЕВИЙ. БЛЮЗ. –. 1. Ні міста, ні вулиці, задиристихдзвінків, Ні пішоходів, ні мого нерозуміння. Є тільки дощ та цокання підків, Є лишень полотно й папір. Невміння... Моє, мадам, невміння, лиш моє. Поквапно пнутися і задирати ...

Петро Мідянка, 2014

Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...

Коли ж це так, то виходить, що у грунті порубів 33/34 рр. личинки травневого хруща так само відсутні, як і в грунті під старим лісом. Ми, правда, не знаємо яка була б зараженість грунту цих порубів, коли б вирубування лісу припало ...

Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938

Наукови працы - Том 11 - Сторінка 104

Але поряд з цим дослідження Є. П. Забаровського і Ф. Соловйова 15] та О. В. Яцентковського [8] показують, що й лісовий травневий хрущ під наметом соснових насаджень не зустрічається, в той же час дуже заражає старі лісосіки, ...

Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1962

Aĭsberh - Сторінка 126

Син і без тебе, дорогенький, виросте, — багатозначно відрік Доробкевич. На цій високій морально-виховній ноті без попереднього стуку відчинились вхідні двері і появився Травневий. Поет середньої руки, який все своє життя гибіє ...

Ihor Hurhula, 2005

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

... з трьох сегментів, кожен з яких має по парі кінцівок. Другий і третій сегменти на спинній частині зазвичай несуть по парі крил. Черевце складається з 6–12 члеників. Типовим представником цього класу є хрущ травневий (мал. 43).

Лариса Кліх, 2015

Lyt︠s︡ari i madonny: zbirka poeziĭ - Сторінка 57

ТРАВНЕВИЙ КШВ Ног ляд на столицю сьпьсысш жшки "Травневий КиТв - зелен-пишний' Травыевий Ки!в - не та кий вже й лишний. Дшпро в нш гарний, гомшкий ПодДл Але в сел1 вже так квггують вишш I золоп сади уа вщ бджьл.

Vira Artamonova, 1999

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 347

«травневий переворот». Ситуація була дуже прикра. Пілсудський пішов на Варшаву. Цілою Польщею потрясли наче конвульсійні дриґання. У найкритичнішому часі був я на Волині, де виступав у кількох комуністичних процесах у ...

Stepan Shukhevych, 1991

Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 139

ТРИЧІ. травневий. київ. Моє теперішнє сприймання часу — це спостерігання потоку подій. Подія, яка наближається, стається і віддаляється, хоче захопити у своє поле мене, але щоразу мені вдається — з більшими чи меншими ...

Viktor Neborak, 2003

Наукови запиский: биолоничныйï збирник

Одночасно з весняним оборотом білі личинки і травневі жуки піднімаються за лінію оранки, а з початком осіннього обороту вони спускаються в підгрунтя». Березі на (1940) вважає, що вертикальний розподіл личинок східного ...

Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 146

Випишіть речення з неоднорідними означеннями. Поясніть уживання коми між виділеними означеннями. Травневий вечір Був пишний травневий вечір. Сонце заходило за сизу легеньку хмарку й неначе обвело її навкруги золотим, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРАВНЕВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo травневий w wiadomościach.

В Ужгородській центральній міській бібліотеці відкрилась …

unnamed 10 липня в Ужгородській центральній міській бібліотеці клубу «Арт – Панорама» відкрилась виставка «Травневий Ужгород» – виставка робіт ... «Карпатський об'єктив, Lip 15»

Чим травневий мед такий корисний?

Травневий мед — найбільш ранній з усіх зібраних протягом року видів меду — містить у собі все найкраще і найцінніше, що може подарувати природа. «Велика Епоха, Cze 15»

Продажі легкових авто в Україні скоротилися на 73%

Згідно із повідомленням, найкращий травневий результат в цьому році, як і роком раніше, продемонструвала японська марка Toyota – 432 автомобіля. «Економічна правда, Cze 15»

Травневий Тячів: фотозамальовка одного дня

Погожої травневої днини рідне місто надзвичайно багатолюдне. Хтось гуляє з дітками, хтось скуповується, хтось відпочиває на лавочці, хтось біжить по ... «Tyachiv News, Maj 15»

На юридичному факультеті УжНУ відбувся “Травневий конгрес …

“Травневий конгрес правознавців” на базі юридичного факультету УжНУ проходить вже вдруге. Міжнародна науково-практична конференція тривала ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Maj 15»

На Львівщині відбувся міжнародний турнір з швидких шахів …

Вже всьоме на Львівщині відбувся міжнародний турнір з швидких шахів "Травневий дебют - 2015". Повідомили в Львівській обласній шаховій федерації. «Гал-Info, Maj 15»

На Івано-Франківщині ПриватБанк проводить травневий …

Івано-Франківська філія ПриватБанку оголосила про проведення 16 травня 2015 традиційного всеукраїнського суботника, в ході якого банкіри, клієнти та ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Maj 15»

Українців нагодують «брудним» медом

Рост експорту меду з України не призведе до дефіциту продукту на внутрішньому ринку, але «травневий» мед все одно буде дорожче, стверджують ... «Finance.ua, Maj 15»

Пустомити прийматимуть відкритий чемпіонат Львівської області …

... облдержадміністрації розпочнеться відкритий чемпіонат Львівської області з шахів (швидка гра) серед чоловіків та жінок «Травневий дебют-2015». «Гал-Info, Maj 15»

16 художників з усього Закарпаття взяли участь у семінарі …

8 травня на базі Обласного організаційно-методичного центру культури традиційно відбувся семінар-пленер «Травневий Ужгород», у якому взяли ... «Закарпаття online, Maj 15»