Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "трівожити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТРІВОЖИТИ

трівожити  [trivozhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТРІВОЖИТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «трівожити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa трівожити w słowniku

dusić faceta Niepokój W upiorach przeszkadzam mojej duszy. K.Iov. 16 трівожити гл. Тревожить. У привидки трівожиш мою душу. К. Іов. 16.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «трівожити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРІВОЖИТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРІВОЖИТИ

тріада
тріангулювати
тріангуляційний
тріангуляція
тріас
тріасовий
трібний
трібувати
трівати
трівога
трівожитися
трівок
трійзілля
трійка
трійкар
трійко
трійло
трійний
трійник
трійниковий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРІВОЖИТИ

здорожити
зложити
зубожити
ложити
множити
набарложити
наворожити
надложити
наложити
намножити
насторожити
обворожити
обложити
обожити
ожити
острожити
охандожити
перезволожити
переложити
перемножити

Synonimy i antonimy słowa трівожити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «трівожити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРІВОЖИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa трівожити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa трівожити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трівожити».

Tłumacz ukraiński - chiński

trivozhyty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

trivozhyty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

trivozhyty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

trivozhyty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

trivozhyty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тривожиты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

trivozhyty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

trivozhyty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

trivozhyty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

trivozhyty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

trivozhyty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

trivozhyty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

trivozhyty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

trivozhyty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trivozhyty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

trivozhyty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

trivozhyty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

trivozhyty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

trivozhyty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

trivozhyty
50 mln osób

ukraiński

трівожити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

trivozhyty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

trivozhyty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

trivozhyty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

trivozhyty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

trivozhyty
5 mln osób

Trendy użycia słowa трівожити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРІВОЖИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «трівожити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa трівожити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРІВОЖИТИ»

Poznaj użycie słowa трівожити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трівожити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 254
ТРИВОЖИТИ, жу, жиш, недок., перех. 1. Виклика- ти, вселяти тривогу, побоювання, хвилювання. Триво- жатъ сни I помисли моХ ТвоХ [народе] тисячолтнгХ страждання (Фр., XIII, 1954, 414); — Мене справдг тривожило XX лице, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 91
ТУРБУВАТИ — ТРИВОЖИТИ — НЕПОКОЇТИ. Це логічні, або ідеографічні синоніми, які відтінюють у кожній новій назві певні ознаки того самого поняття. Вони різняться тим, що відбивають якусь нову рису того самого явища, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 142
Близькі за змістом дієслова турбувати — тривожити — непокоїти мають спільну сему «викликати почуття неспокою, тривоги, хвилювання». Ось, наприклад, найзагальні- ший зміст дієслова непокоїти: а) порушувати чий-небудь ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
Буремний Перевал
Іне постидалися тривожити спокій померлої? – Янікого не потривожив, Неллі,– відповіввін,–а меністало легше. Меніцедасть спокій, а вам–надію, що я залишуся лежати в землі, коли мене туди покладуть. Тривожити її? Ні! Цевона ...
Емілія Бронте, 2015
5
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Ми вважаемо, що в значит мірі саме завдяки наивност1 у мов1 М. Т. Рильського каузативних та активних форм д1есл1в (типу радувати, веселити, тривожити, хви- лювати тощо) його поез1я справляе вщчутне враження активної ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
6
Любий бo-пер!..: - Сторінка 165
Тривожити нічний спокій старого? — У вашій кімнаті горіло світло, любий бопер, — відповіла дівчина. — Мій нічний неспокій я теж прошу не тривожити, — сказав я. — Мені наснилося щось погане, любий бопер! Я сів на ліжку.
Тібор Дері, 2011
7
Рай. Центр:
тому і не став тривожити шефа дрібницями. Лікар Іван Степанович оглянув синці й подряпини на лицях Макса й Гоцика, притишивбіль льодовими компресамиі тільки потім згадав, що він оце тирлується у столиці тільки заради того, ...
Люко Дашвар, 2013
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Та тілько одно, Ежен, — знаєш, ціла ця штука зачинає мене троха... тривожити. — Тривожити? Ха, ха, ха! Тривожити! Але чому, Сімон? — А знаєш ти, кілько у нас грошей видано за ті три тижні? — Знаю, чому ж би не знав? Сам же ...
Ivan Franko, 1978
9
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 87
Непоко ї ти — турбувати — т щшожити Дієслова непокоїти - турбувати - ТРИВОЖИТИ мають основне спільне значення "викликати неспокій, тривогу, хвилювання". Порівняння семантичних структур цих дієслів показує, що є певні ...
O. I. Nečytajlo, 1987
10
Tvory - Том 6 - Сторінка 18
в товаристві, кожний з нас безперечно зможе назвати найкращими, які нам досі лучалося проводити. Та тільки одне, Ежен. Знаєш, ціла ця штука зачинає мене трохи... тривожити. — Тривожити? Ха-ха-ха? Тривожити! Але чому ...
Иван Франко, 1959

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Трівожити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/trivozhyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa