Znaczenie słowa "трусок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРУСОК

трусок  [trusok]

CO OZNACZA SŁOWO ТРУСОК

Definicja słowa трусок w słowniku

dźwig, sku, ch., zespół. Małe garby Następnie do lasu, bardziej rów (Nomis, 1864, nr 3530); Pilina wyciągnął ognisko z klatki piersiowej i chip w cieniu wysokiego kamienia (N.-Lev., III, 1956, 216); // suchy dorsz; pomiń Nie pytając, czy Dawid chce zjeść, ciotka zapala trąbkę na piecu, kładzie ją na patrona (Stelmach, I, 1962, 139); * W porównaniu Tam, w każdym domu, czekają na coś, są gotowe, jak suchy rów czeka na podpalenie (Kotsyub., II, 1955, 74).

трусок, ску, ч., збірн. Дрібний хмиз. Далі в ліс, більше труску (Номис, 1864, № 3530); Пилина розіклала багаття з труску та трісок в тіні високого каменя (Н.-Лев., III, 1956, 216); // Сухі тріски; скіпа. Не питаючись, чи Давид хоче вечеряти, тітка запалює на припічку трусок, ставить на нього пательню (Стельмах, І, 1962, 139); * У порівн. Там, в кожній хаті, чогось чекають, готові, як сухий трусок, що жде підпалу (Коцюб., II, 1955, 74).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРУСОК

Poznaj tłumaczenie słowa трусок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трусок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трусок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: trusok
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: trusok
• Tłumacz ukraiński - angielski: trusok
• Tłumacz ukraiński - hindi: trusok
• Tłumacz ukraiński - arabski: trusok
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: валежник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: trusok
• Tłumacz ukraiński - bengalski: trusok
• Tłumacz ukraiński - francuski: trusok
• Tłumacz ukraiński - malajski: trusok
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: trusok
• Tłumacz ukraiński - japoński: trusok
• Tłumacz ukraiński - koreański: trusok
• Tłumacz ukraiński - jawajski: trusok
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trusok
• Tłumacz ukraiński - tamilski: trusok
• Tłumacz ukraiński - marathi: trusok
• Tłumacz ukraiński - turecki: trusok
• Tłumacz ukraiński - włoski: trusok
• Tłumacz ukraiński - polski: trusok
• ukraiński: трусок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: trusok
• Tłumacz ukraiński - grecki: trusok
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: trusok
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: trusok
• Tłumacz ukraiński - norweski: trusok

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРУСОК»

Poznaj użycie słowa трусок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трусок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 659

«суниця, полу- ниця, Рга^апа Ь.» О, [труск] мн. «Рга- дапа соШпа Епгп.» Мак, [трускавки «полунищ» ЛексПол, [трускавчина ♢ягода полунищ» ЛексПол, [траскав- ка] «Ргадапа еЫюг Епгп.» Мак; — бр. трускалк'1, [трускаум, траскаук1, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 302

ТРУСОК, ску, ч., збХрн. Др1бний хмиа. ДалХ в л1с, бХльше труску (Номис, 1864, No 3530); Килина розХклала багаття з труску та тр1сок в тЫь високого каменя (Н.-Лев., III, 1956, 216); // Сух1 тркки; скша. Не пи- таючись, чи Давид ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Stakhanovsʹkyĭ rukh i rist produktyvnosti prat︠s︡i v ... - Сторінка 16

Загрузка доменних печей по виносу пилу по суті не провадилась, тому що графік труски пилу не виконувався. Ось дані труски колошникового пилу по доменній печі No 1. Так, замість установлених щодобових 12 трусок було ...

I︠A︡. A. Shevchenko, 1940

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 290

Труснйця, щ, ж. Лихорадка. Вх. Зн. 71. Труснути, ну, нёш, гл. Тряхнуть. Чуб. И. 320. Трусок, ску, м. 1) Мелмя щепки, от- летающ1я при рубк* дровъ. 2) Мелктй ва- лежникь. Сим. 203. Далг в лге, бглыие труску. Драг. 194. Трусок, ску, м.

Борис Хринченко, 1997

Это было в Праге: Книга 3. Свет над Влтавой

Но когда ему сообщили по телефону,чтоего хочет видеть Адам Труска, он решил прерватьработу.С Адамом Трускойон не встречался больше года. Отошлив прошлоетревожные, боевые годы, и старые друзья оказались не ...

Брянцев Георгий Михайлович, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 1050

Tpycitt (-¡я) т searcher, one who rummages. труск (-ку) т = трусок, rubbish, refuse. труска (-ки) / = трусенйця. трускавка (-ки) / W.U. Bot. garden strawberry. трускання n fact of) : crunching, cracking, crackling. трускати (-аю, -аеш) I vi to crack, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Тіні забутих предків

На припічку горів трусок і кипіло горнятко. Андрій дививсь на вогонь, весь червоний і захоплений. Маланка несподівано заскочила його, і він усміхався непевним, придуркуватим усміхом. Маланка приступила до печі, відсунула ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Твори - Сторінка 393

Мотря підвела на будущу свекруху гострі очі й постерегла ту патоку своїм пронизуватим розумом. Той солодкий медок одразу не сподобався Мотрі. Тим часом Довбишка звеліла дочці розкласти в челюстях трусок і спрягти яєчню.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Slovarʹ bělorusskago narěčija - Том 2 - Сторінка 642

2) Дрожать, трястнся. Хлопецъ трусвцца, на холодтв стоючи. ТРУСКА, и, с. ж. Соринка, щепка. Подмени труски. Труска отскочила, да въ воко! ТРУСКА, н, с ж. Самая мелкая рыба. Гето не рыба, а труска. ТРУСВО, вар. Тряско. Ъхаць ...

Ivan Ivanovich Nosovich, ‎Gerd Freidhof, ‎Peter Kosta, 1986

Новая дѣтская библиотека - Сторінка 31

Всегда надеждой духъ пишаю; А съ ней легко и бѣдносшь снесшь, ” Алштановъ, IIIЪ С. Н. Н. ТРУСОК. А.II"О IIIАIIII90 С. А. Корабль на волнахъ! Развѣйся мой флагъ! вотъ терь подумъ, Мой флагъ разверпулъ. Я въ море пущусь, ...

Борис Михайлович Федоров, 1829