Znaczenie słowa "церемонність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦЕРЕМОННІСТЬ

церемонність  [tseremonnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЦЕРЕМОННІСТЬ

Definicja słowa церемонність w słowniku

ceremonia, ness Właściwość według wartości. uroczyste; przestrzeganie konwencji w zachowaniu. Suliman z przesadną ceremonią opuścił Katerinę do przodu. Dał jasno do zrozumienia, że ​​odgadł jej manewr (Willde, Sisters, 1958, 159); Imiona Matveya Matwiejewicza przypadają na 1 kwietnia: ... rzadziej w ten dzień urodzin i pomp, więcej - śmieszne sztuczki (Vol., Moonlight Silver, 1961, 12).

церемонність, ності, ж. Властивість за знач. церемо́нний; дотримання умовностей у поведінці. Суліман з перебільшеною церемонністю пропустив Катерину вперед. Дав зрозуміти, що відгадав її маневр (Вільде, Сестри.., 1958, 159); Іменини Матвія Матвійовича припадають на перше квітня: ..менше бувало в цей день іменинної церемонності та пишномовства, більше — веселих витівок (Вол., Місячне срібло, 1961, 12).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦЕРЕМОННІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa церемонність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa церемонність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «церемонність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 淀粉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: almidón
• Tłumacz ukraiński - angielski: starch
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्टार्च
• Tłumacz ukraiński - arabski: نشاء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: церемонность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মাড়
• Tłumacz ukraiński - francuski: amidon
• Tłumacz ukraiński - malajski: kanji
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stärke
• Tłumacz ukraiński - japoński: でんぷん
• Tłumacz ukraiński - koreański: 녹말
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pati
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tinh bột
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஸ்டார்ச்
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्टार्च
• Tłumacz ukraiński - turecki: nişasta
• Tłumacz ukraiński - włoski: amido
• Tłumacz ukraiński - polski: skrobia
• ukraiński: церемонність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: amidon
• Tłumacz ukraiński - grecki: άμυλο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stysel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stärkelse
• Tłumacz ukraiński - norweski: stivelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦЕРЕМОННІСТЬ»

Poznaj użycie słowa церемонність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem церемонність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 377

m>церемонно может одновременно указывать на чрезмерно строгое соблюдение как позитивных, так и негативных стратегий101. Глаголы любезничать и расшаркиваться описывают речевое поведение субъекта Первый ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Конфуциева летопись - Сторінка 129

Гу-лян говорит; «По церемониям Император и удсльные Князья должны красить черной краской, вельможи — зеленой, чиновники — желтой; а красить колонны красной краской не церемонно» (см. толк. Гу-ляна). "Наоский Бо ...

Конфуций, 2013

Литературно-публицыстычни праци - Том 2 - Сторінка 256

Надутість, церемонність видно було на кожнім кроку. Авторитети ходили надувшись окремо і, видимо, нудились. Поблизу їх так само нудилась простіша «інтелігенція», а далі «народ». Нігде ні живої розмови, ні веселості.

Мыхайло Петровыч Драhоманив, 1970

Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):

сказал они церемонно раскланялся. - Если ты сама подпала под его влияние и изменила убеждения, то так бы и сказала раньше. Виноват-с! - Да, я изменила убеждения! - крикнула она. - Радуйся! - Виноват-с! Дядя в последний ...

Чехов Антон Павлович, 2014

У самого синего моря

... только с четырнадцати лет), рядом участок карабинеров, парочка этих самых карабинеров стоит у дверей и любуется небом. Карабинеры (папе, фамильярно): Сто, Рао1о! Как дела? Мальчик (Пете, церемонно): Добрый день!

Осис Н., 2013

14 декабря

стоя на пороге, церемонно раскланялся.– Не обеспокою? – Сделайтеодолжение,батюшка. "Ну, слава Богу, коли поп, значит, не пытка, а казнь", – подумал Голицын и вспомнилВеликого Инквизитора в "Дон Карлосе" Шиллера.

Дмитрий Сергеевич Мережковский, 1921

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 67

ЦЕРЕМОННА Зате коло язичниці баби Тетяни мені завжди було весело і цікаво! Через їхні тіятри я ледь артисткою не стала, та, слава Богу, не судилося чи не до снаги було... А от моїм бабі Тетяні до снаги було кожну подію ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

Свидетельства очевидца: книга воспоминаний о замечательных ...

Церемонно поздоровался. Столь же церемонно пригласил сесть. Ему вручают Почетную грамоту ЦК ВЛКСМ. В ЦК хорошо поняли - не общие декларативные слова нужно внести в грамоту. Коненкова награждали за создание ...

Валентин Осипов, 2003

Tvory - Том 4 - Сторінка 88

жартувала Антося. Леонід Семенович зв'язав букет довгим стеблом барвінку і подав Ваті. Ватя взяла, подякувала і зробила йому аж геть- то церемонний поклін. Якби Леонідові Семеновичу такий церемонний поклін зробила ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...

Дивно почувала вона себе: її дратував цей церемонний тон, ці штучні компліменти, і водночас не хотілось, щоб Каргат замовк. До того ж доводилося стримувати себе: весь час невідомо чому кортіло посміхнутися. Несподівано для ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973