Znaczenie słowa "ціп" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦІП

ціп  [tsip]

CO OZNACZA SŁOWO ЦІП

Cip

Ціп

Cip to prymitywny pistolet do młócenia. Z reguły składa się z uchwytu do 2 m długości i krótszej części roboczej połączonej krótkim łańcuchem lub pasem. Istniały również odmiany kilku ogniw łańcucha. Cips służył chłopom jako prymitywny środek samoobrony, a nawet istniała jakaś zimna broń - bitwa.

Ціп — примітивне знаряддя для обмолоту. Як правило, складається з держака до 2 м завдовжки та коротшої робочої частини , з'єднаних коротким ланцюжком або ременем. Існували також варіанти ціпів з кількох ланок. Ціпи слуговали селянам примітивним засобом самооборони, існував навіть різновид холодної зброї — бойовий ціп.

Definicja słowa ціп w słowniku

Taśma, a, h. Ręczne narzędzie do młócenia, składające się z długiej łodygi i przymocowane do niego za pomocą pasa lub liny o krótkiej drewnianej pladze. Młodszy brat opuścił swoją pszenicę i zaniósł ją, jak nakazano. Staje się młóceniem: uderzy w kij, więc zrzuci pszenicę i wyleje (P., I, 1957, 33); W lesie nagle pojawia się huk i dudnienie. Podkowa wyścigi: chłopi z zabiciem, z warkoczami, ze skradającymi się (ty, III, 1960, 190); - To ja, tato, nie dowiedział - ozvalasya, rumieniąc się, obracając Sekleta.- cholery cep jak wąż w dłoniach (Tsiupa .. W kierunku 1958, 106); * W porównaniu Oczy [wąż] płonęły płomieniem; Ogon, jak harfa, uderzył w ziemię (Ms., Poetry, 1958, 248); Słowa były w piosence, jak nić na nucie, osobno, wyraźnie (Kotsyub., II, 1955, 131). \u0026 Amp; 9671; Zjedź łukiem - rzuć kielnią. Przez całą zimę [Karpow], w kapłana, machał, nie chwalił się nim, taki robotnik (Kotsyub., I, 1955, 305); - To jest to, co nauka jest straszna, a następnie nie poprawiaj fal! (Stef., I, 1949, 115); - Ivan, a ty jesteś na tyle szalony, by kłamać? - nagle spytałem Kulbabenka.- .. wiem jak kłamać - nie miota Swing (Stelmach, prawda .., 1961, 77) .TSIP2, cep, cep, cep, cep, cep. ed. Przyzwyczaj się do kurczaków. Tam, wśród innych dziedzińca była inna dziewczyna z sennym twarzy, głowy i krzyknął głośno nerozchisanoyu na całej równinie: do widzenia, kurczak, bye-bye bye-tu! Był slip-stick! (Mirny, I, 1954, 236); Zostawiwszy rewizję zeszytów ucznia, wyszła by popatrzeć na swoje pisklęta. Spojrzenie prześlizgnęło się przez podwórko, mówiąc: tsep-zip-zip (Tomsk, Hotel .., 1960, 31).

ціп, а, ч. Ручне знаряддя для молотьби, що складається з довгого держака і прикріпленого до нього ременем або мотузком короткого дерев’яного бича. Зжав менший брат свою пшеницю і перевіз, як йому велено. Стає молотить: що вдарить ціпом, так йому мішок пшениці і висиплеться (Стор., І, 1957, 33); В лісі несподівано встає гомін і гук. Підковою виходить облава: селяни з кіллями, з косами, з ціпами (Вас., III, 1960, 190); — Це я, тату, ніяк не навчуся,— озвалася, червоніючи, Секлета.— Крутиться бісовий ціп, мов той вуж, у руках (Цюпа, Назустріч.., 1958, 106); *У порівн. Очі [змія] полум’ям горіли; Хвіст, як ціп, об землю бив (Щог., Поезії, 1958, 248); Слова гупали в пісні, як ціп на току, окремо, виразно (Коцюб., II, 1955, 131).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦІП

Poznaj tłumaczenie słowa ціп na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ціп na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ціп».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 耞
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mayal
• Tłumacz ukraiński - angielski: flail
• Tłumacz ukraiński - hindi: मूसल
• Tłumacz ukraiński - arabski: درس القمح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: цып
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mangual
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রহার করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fléau
• Tłumacz ukraiński - malajski: mencambuk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Flegel
• Tłumacz ukraiński - japoński: からざお
• Tłumacz ukraiński - koreański: 도리깨
• Tłumacz ukraiński - jawajski: flail
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đòn đập lúa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: flail
• Tłumacz ukraiński - marathi: धान्य झोडपण्याची काठी
• Tłumacz ukraiński - turecki: harman döveni
• Tłumacz ukraiński - włoski: correggiato
• Tłumacz ukraiński - polski: cep
• ukraiński: ціп
• Tłumacz ukraiński - rumuński: îmblăciu
• Tłumacz ukraiński - grecki: κόπανος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: klepel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: slaga
• Tłumacz ukraiński - norweski: flail

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦІП»

Poznaj użycie słowa ціп w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ціп oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...

ка стрічкових гель- мінтів: 2 Ланцетоподібний сосальник 0 3 Широкий лентець 100 4 Карликовий ціп'як 0 692 Для яких стрічкових гельмінтів людини ха- рактерні такі морфо- логічні ознаки: довжина від 4 до 10 м, голівка не містить ...

ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 406

Ціп, ціп, ціп-ціп-ціп, ціп-ціп-ціп, ціп-ціп-ціп. 5. Ще й до хати ни догнала, одне розтоптала, А на друге спопітинулась, а на третє впала. Ой, ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой. 6. Як приходить дід до хати, став бабу питати: – А де ж нашая ...

Іваницький А. І., 2008

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 77

Анаеробне дихання не притаманне: а) молочно-біла планарія; б) печінковий сисун; в) свинячій ціп'як; г) стьожак широкий. Травної системи не має: а) печінковий сисун; б) молочно-біла планарія; в) котячій сисун; г) бичачій ціп'як.

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Митькозавр із Юрківки

Таку курку можна у воза впрягати! _ Це хіба курка! _ згоджувавсь і я, підводячись після невдалого кидка. _ Це ж страус! І ми знов якомога лагідніше заводили: _ Ціп-ціп-ціп-ціп-Ціп! _ А тю-тю-тю-тю. Проте курка відбігала на безпечну ...

Ярослав Стельмах, 2013

Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 129

Ціп. Трухляві дошки, якими Пилипів батько оббив дровітню багато років тому, злітали вниз і, вдарившись об землю, робили куряву. Пилип витирав з чола піт і брався за чергову дошку. Та раптом його руки натрапили на тверде ...

Petro Shevchuk, 2003

Суд без суду: новели - Сторінка 163

Мокрина шморгнула носом. - Ага, тушонки... Якби ти курей із курчаток виростив, то так легко не прощався б з ними. Дивись, які вони гарні. Ціп-ціп-ціп... Ціп-ціп-ціп... Кури, здалося, тільки того й чекали: вмить обступили стареньку.

Богдан Мельничук, 2010

Ukraïnoznavchi sposterez︠h︡enni︠a︡ ĭ frahmenty: statti, ...

Кличуть курей: ціп-ціп-ціп! «Вона вийшла подивитися на своїх курчаток. Поглядом ковзала по двору, примовляючи: ціп-ціп- ціп-ціп» (Том.). Помилково надруковано «цип-цип-цип» замість «ціп-ціп-ціп». «Там стояла молодиця і голосно ...

Petro Odarchenko, 2002

Skarby Nadbuz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literaturno-krai︠e︡znavchyĭ zbirnyk

ЗАДУМАЛА БАБуСЄНЬКА Задумала бабусенька забагатіти, Підсипала куряточок, щоб вивести діти. Ко-ко, ко-ко-ко, ко-ко, ко-ко-ко. Ой, хмариться, туманиться, Став дощ накрапати, Стала наша бабусенька курят заганяти. Ціп-ціп ...

Iryna Zabavka, 1999

Біологія. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 69

на стадія: А молочно-білої планарії; печінкового сисуна; свинячого ціп'яка; ехінококу. Б В Г 24.Позначте, для якої тварини черевоногі молюски є проміжним ха- зяїном: А котячій сисун; Б ехінокок; В стьожак широкий; Г бичачий ціп'як.

Лариса Кліх, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

... то вона смІ/пснула мою руку вгору й хотіла сісти своєму панові на ніс. А дядько почав репетувати, що я буцімто тріснув його тією куркою по пиці. А та жінка без упину Щось вІ/пїтойкувала й гукала до курки: «Ціп, Ціп, Ціп, Ціп».

Ярослав Гашек, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦІП»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ціп w wiadomościach.

Землеробсько-аріївські витоки українства та сучасного …

Співвідношення сил було на користь прибульцівземлеробів, котрі на додачу мали знаряддя праці подвійного призначення – ціп, вила, косу тощо. Відтак ... «Журнал "Віче", Wrz 15»

У Виноградові до Дня Незалежності відбулись змагання з …

Серед дівчат призерами стали: Наталка Воробканич і представниці Виноградівського клубу «Севлюш» Вікторія Муцик та Анжела Ціп. Георгій Плавайко ... «PMG.ua, Sie 15»

Проти українських військових таки застосовували тактичну …

А чому наші такі наявні ту зброю і зразу віддали чи продали. Відповісти. 0. ціп 21 вересня, 2014, 08:32. Не пишіть дурниць. 2 кілотони це 2 тисячі тон. «ВолиньPost, Wrz 14»

Латиніна: Оточення Путіна, як бичачий ціп'як, почало жерти само …

Починається певна нова стадія російської економіки, в якій найближче коло Путіна, як бичачий ціп'як, пожирає само себе. Знаєте, тварина бичачий ціп'як, ... «espreso.tv, Wrz 14»

Названі продукти з високим ризиком заразності

заразні продукти У десятку найбільш небезпечних харчових паразитів увійшли свинячий ціп'як і свинячий солітер, стрічкові черв'яки, круглі і плоскі черви ... «UKRHEALTH, Lip 14»

У Львові зафіксували випадок захворювання на теніаринхоз

У Львові вперше за 20 років зареєстрований випадок захворювання на теніаринхоз (небезпечний паразит – бичачий ціп'як), причина виникнення якого ... «Гал-Info, Lip 14»

Курчат, гусенят і каченят з інкубатора тримають разом

... 15 каченят й двоє гусенят. — Ціп-ціп-ціп! Бачите, всі знають курячий клич. Зачни гукати по-качиному "тась-тась" чи "пуль-пуль", курчата теж прибіжать. «Gazeta.ua, Maj 14»

Народний краєзнавчий музей у Погибляку: від розквіту до занепаду

... подарунків майстра різьби по дереву М. О. Ткаченка. В етнографічному відділі є ще керамічні баньки, в яких носили воду у спеку, коромисло, ціп, серп, ... «НародUA, Mar 14»

Лукашенко вчера трижды разговаривал с Путиным и хочет …

... Даляй Грыбаускайтэ тожа. З Латвіяй тожа. І дажа какой-та падазрыцельный ціп на граніце с Украінай на какія-то інжынерныя сааруженія напароўся. «Белорусские новости, Lut 14»

Тячівець зробив з свого будинку музей (ФОТО)

Ось кросна, на яких колись верети ткали, ціп, яким пшеницю молотили, – розповідає про елементи етнокуточку тячівець, – а ось цапіна – знаряддя праці ... «Мукачево.нет, Lut 14»