Znaczenie słowa "цурпалочка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦУРПАЛОЧКА

цурпалочка  [tsurpalochka]

CO OZNACZA SŁOWO ЦУРПАЛОЧКА

Definicja słowa цурпалочка w słowniku

zhurpalochek i, w., dial. Smash-tłuczek. do zerpalka Ale ma tak ciekawskie sprytne oczy, nigdy nie urzeka, zawsze jest zajęty, nawet od prostego torreadora może sobie wyobrazić najciekawszą zabawkę (Yves, Mystery, 1959, 198).

цурпалочка, и, ж., діал. Зменш.-пестл. до цурпа́лка. Але у нього такі допитливі розумні очиці, він ніколи не капризує, завжди чимсь зайнятий, навіть з простої цурпалочки може уявити собі найцікавішу іграшку (Ів., Таємниця, 1959, 198).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦУРПАЛОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa цурпалочка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цурпалочка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цурпалочка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - angielski: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - hindi: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - arabski: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: щепки
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - francuski: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - malajski: Bumblebee
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - japoński: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - koreański: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - marathi: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - turecki: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - włoski: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - polski: tsurpalochka
• ukraiński: цурпалочка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - grecki: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tsurpalochka
• Tłumacz ukraiński - norweski: tsurpalochka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦУРПАЛОЧКА»

Poznaj użycie słowa цурпалочка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цурпалочка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-рень чабер, -бру цурка. -и, д.-м. -ці, мн. -рки, -рбк цурочка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -чок цурпалля, -я цурпалок, -лка цурпалочка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -чок цурпалочок, -чка цурпелити, -лю, -лиш цурупалля, -я цурупалок, -лка цурупалочка, -и, д.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Кайдашева сім’я - Сторінка 216

Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив з їх рук мотовило й потрощив його на цурпалочки. Свекруха й невістка розійшлись набік. — Чого ви лаєтесь? Чого ви сваритесь? — почав Кайдаш. — Господи! сьогодні Свята ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Кайдашева сім'я

Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив з Їх рук мотовило і потрощив його на цурпалочки. Свекруха й невістка розійшлись набік. - Чого ви лаєтесь? Чого ви сваритесь? - почав Кайдаш. - Господи! Сьогодні свята ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Не спиться йому. Ранком в неділю — знов іди туди до той, осічник воно завалося. Іде на те місце, де витяга, а там баче, що там оті цурпалочки тільки з одним сучечком. Розумієте сенс? Так що скільки він не тягав, то тільки витягав.

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Oksana Ivanenko: literaturnyĭ portret - Сторінка 65

Худенький, слабенький, з допитливими розумними очима хлопчина "навіть з простої цурпалочки може уявити найцікавішу іграшку". Добре сприймаються сторінки оповідання, де образно переданий своєрідний стан дитини, коли ...

M. A. Skorsʹkyĭ, 2001

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 189

Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив з їх рук мотовило і потрощив його на цурпалочки. Свекруха й невістка розійшлись набік. _ Чого ви лаєтесь? Чого ви сваритесь?_ почав Кайдаш._ Господи! Сьогодні свята ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy

(Там же). 3. Молодиці стояли бліді, як смерть, і од злості ледве дихали. Вони вже не мали сили самі покинути те мотовило. Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив в їх рук мотовило й потрощив його на цурпалочки.

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 338

Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив з їх рук мотовило і потрощив його на цурпалочки. Свекруха й невістка розійшлись набік. — Чого ви лаєтесь? Чого ви сваритесь? — почав Кайдаш. — Господи! сьогодні свята ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 104

Побачила Леля, що її муж не бере з собою затишного вогню-охоронця, а лиш дві оті цурпалочки, засумнівалася, а раптом не захоче з 'явитися вогонь, й, злякавшись, вернулась хутко, вигорнула пригорщ жару. Та не довго несла ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001

Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 128

Ото т1льки пальщ кущ, наче цурпалочки, 1 товсті... Огидні як1сь пальщ гангстера, тьху! Через швгодини Анна Бедфорд була представлена Марроу в його кабшет1. Містер Хауорд шшов. Марроу зустр1чае нову сшвробггницю, ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964