Znaczenie słowa "цяпнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦЯПНУТИ

цяпнути  [tsyapnuty]

CO OZNACZA SŁOWO ЦЯПНУТИ

Definicja słowa цяпнути w słowniku

To jest proste, no, no, doc., Dial. Odnokr do tego1. Katerina pogłaskała krowę pod brzuchem i potasowała się w garść mleka, próbując zasmakować (Chorny., Flow .., 1956, 393); Potem młodszy [brat] wyjął swoje lekarstwo, włożył watę i położył zmarłego na ustach ... I wstał z ławki! Wszyscy ludzie są zaskoczeni. Ojciec się raduje (Trzy złote słowa, 1968, 193); Mam [Manya] na pędzlu czerwonej farby ... i po ugryzieniu gąbki facet powalił mu pióro w nosie (Grig., Vybr., 1959, 452.) TISSUE 2, no, no, dock. Odnokr do tego 2.

цяпнути, ну, неш, док., діал. Однокр. до ця́пати¹. Катерина погладила корову під черевом, цяпнула в жменю молока і попробувала на смак (Чорн., Потік.., 1956, 393); Тоді молодший [брат] вийняв свої ліки, цяпнув на вату і приклав померлій до губів… І та встала з ослона! Всі люди здивовані. Батько радіє (Три золоті сл., 1968, 193); Набрала [Маня] на пензель червоної краски.. і, закусивши губки, цяпнула хлопця квачиком по носі (Григ., Вибр., 1959, 452).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦЯПНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa цяпнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цяпнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цяпнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: цяпнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: থামাতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: tsyapnuty
• ukraiński: цяпнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tsyapnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: tsyapnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦЯПНУТИ»

Poznaj użycie słowa цяпнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цяпнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 423

Хто з нас, земних і грішних, не підставив, де могло бодай цяпнути, коли не потекти, спіткнувся об карбованця, коли його досить було підняти й до кишені сунути! Така жизня! — зухвало бадьорився Вертун. — Здається, шановний ...

Ivan Chendeĭ, 2003

Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 71

І ц обмінює ся з к. цяпнути і капнутн. _ цяпусю-капусю еіп учені;г в східногалицкім: цян-кап! _ припя натн Брт. еіп шепід паѕѕ інасііеп. дойч прицяпау=дощ примочив еѕ і1аі еіп иїепіё,г Єегедпеі. т місто к. Затхей І. рѕі. Зик'ьхєй, Истхаїо ...

Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1902

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПИВДАТИ (видавати тоню р1зк1 звуки), ПЙСКАТИ, ПИСКОТ1ТИ, ШКАТИ розм.; ЦЯПАТИ розм., ЦШКАТИ розм., ЦЯПОТ1ТИ дЬал. (перев. про курчат та де- яких пташок). — Док.: пйснути, пйскну- ти, ткнута; цяпнути. У торШнш травь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440

Цяпати, паю, вш, одн. в. цяпнути, ну, неш, гл. 1) Черпать, брать понемногу, зачерпнуть немного. Оце вже почне цяпати кірцем. Узяв би прямо та з відра й насипав у самувар. Черномор. 2) Доить. А я тую козоньку цяпала, цяпала.

Борис Хринченко, 1997

Bylo t︠s︡y ne bylo: kazky i hadanky - Сторінка 137

на ниб1 мусай было калапами розганяти, обы годен дождь на поле цяпнути. А што рыб по ржах! Шшо мож было по них перейти на другый берег, лем мерьковати не сховзти ся. Вшиткого было повирьх головы, лем роботы, як и ...

Tamara Kercha, 2003