Znaczenie słowa "туалетний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТУАЛЕТНИЙ

туалетний  [tualetnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТУАЛЕТНИЙ

Definicja słowa туалетний w słowniku

toaleta, i, e. stos. do toalety (2-4 cyfry). "Mamo, sprzedam to pośród moich towarzyszy", powiedziała Hinda, patrząc na zabawne grzebienie, krzywe, spinki do włosów i inne przybory toaletowe (Cobra, Viborg, 1954, 73); Często przy wykopywaniu znajdują się przedmioty użytku osobistego: grzebień kości z półkolistym ozdobnym grzbietem, szczypczyki toaletowe, koraliki (Eseje najstarszej ukraińskiej SRR, 1957, 323); Arkady Pietrowicz ... długo podziwiał twarz suchego, wysokiego czoła i szlachetnego dżentelmena, odzianego w niebieskie lustro toaletowe (Kotsyub., II, 1955, 384); - Chwyciłem się za lustrem. Kiedy patrzę, pozbyłem się czysto szali i szczotek skądś na toaletce (N.-Lev., IV, 1956, 264); Na toaletce ... było kilka fiolek z duchami (Sobko, Life of the Saviour, 1957, 85). Toaleta - oczyszczone mydło aromatyczne do mycia rąk i twarzy. Cały pokój był zaplątany przyjemnym mydłem toaletowym i pastą do zębów (Willde, Sisters .., 1958, 296).

туалетний, а, е. Стос. до туалету (у 2-4 знач.). — Мамо, я це продам між своїми товаришками, — сказала Гінда, оглядаючи кумедні гребені, криві шпильки та інші туалетні прибори (Кобр., Вибр., 1954, 73); Нерідко при розкопках знаходять предмети особистого користування: кістяні гребінці з півкруглою орнаментованою спинкою, туалетні щипчики, намистини (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 323); Аркадій Петрович.. довго любувався сухим високим чолом та благородним панським обличчям, що оббивалось в синавих [синявих] водах туалетного дзеркала (Коцюб., II, 1955, 384); — Я причепурювалась коло дзеркала. Коли дивлюсь, десь подівались з туалетного столика чисто всі мої гребінці й щітки (Н.-Лев., IV, 1956, 264); На туалетному столику.. стояло кілька флаконів з духами (Собко, Звич. життя, 1957, 85).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТУАЛЕТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa туалетний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa туалетний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «туалетний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 马桶
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inodoro
• Tłumacz ukraiński - angielski: toilet
• Tłumacz ukraiński - hindi: शौचालय
• Tłumacz ukraiński - arabski: مرحاض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: туалетной
• Tłumacz ukraiński - portugalski: toalete
• Tłumacz ukraiński - bengalski: টয়লেট
• Tłumacz ukraiński - francuski: toilette
• Tłumacz ukraiński - malajski: tandas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Toilette
• Tłumacz ukraiński - japoński: トイレ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 화장실
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jamban
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhà vệ sinh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கழிப்பறை
• Tłumacz ukraiński - marathi: शौचालय
• Tłumacz ukraiński - turecki: tuvalet
• Tłumacz ukraiński - włoski: toilette
• Tłumacz ukraiński - polski: toaleta
• ukraiński: туалетний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: toaletă
• Tłumacz ukraiński - grecki: τουαλέτα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: toilet
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: toalett
• Tłumacz ukraiński - norweski: toalett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТУАЛЕТНИЙ»

Poznaj użycie słowa туалетний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem туалетний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Найменування продукції Папір, що використовується для виробництва туалетного паперу, серветок для зняття макіяжу, рушників, серветок або інших паперових виробів домашнього, гігієнічного або косметичного вжитку, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Trydt︠s︡i︠a︡tʹ kryminalʹnykh istoriĭ - Сторінка 36

Бандитів. видав... туалетний. папір. У не такі вже й далекі радянські часи повідомлення з польових сільськогосподарських робіт нагадували зведення з поля бою: йшла "битва за урожай". Останні роки додали цій "битві" відверто ...

Viktor Melʹnyk, 2007

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Засудженим забороняється брати із собою у ДІЗО або в карцери продукти харчування і особисті речі, за винятком рушника, мила, щітки, туалетного паперу, олівців, авторучок, зошитів, поштових марок, конвертів, а в установах для ...

Човган Вадим, 2014

Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 28

... tualet туалет туалет 1193 palochki dlya yedy палочки для еды палички для їжі 1194 tualetnaya bumaga туалетная бумага туалетний папір 1195 chistyy ili gryaznyy чистый или грязный чистий або брудний 1196 polotentse полотенце ...

Nam Nguyen, 2014

Амаркорд

Інша моя знайома у 33 раптом почала малювати, причому практично не робила цього на папері, а використовувала як робочу поверхню стіни, меблі, столи і навіть туалетний бачок (на бачку вона намалювала маленького хлопчика ...

Наталка Сняданко, 2012

Матадор:

З. 9. ібрався я швидко: зубна щітка, паста, рулон туалетного паперу, труси, три футболки, джинси, кофта та банка меду (мед я взяв спеціально для Марії, бо вона дуже любить зелений або трав'яний чай з медом). Рюкзак вийшов ...

Ігор Зарудко, 2013

Сяйво:

Вміст: 400 ящиків туалетного паперу «ДЕЛСІ»[114] 12 ДЮЖИН/ЯЩИК Завірено: СТЕРИЛЬНО Дата: 24серпня 1954 Усміхнувшись, Джек дозволив папірцю впасти назад до коробки. Він спрямував промінь вище,і той вихопив ...

Стівен Кінг, 2014

Гра в паралельне читання:

У його спискузалишалися щемінеральна вода,м'ятний чай, паперові серветки, туалетний папір та рідинадля миття жирного посуду. Усе це можна було зібрати та покласти до візка за три хвилини, але Володимир уже не поспішав.

Міла Іванцова, 2014

Піца «Гімалаї»:

Пам'ятаєш, явиходила на станціїв туалет? Такот,його теж китайці приватизували. Уявисобі картину: стоїть стандартний туалетний сморід у заповітномукутку, анавходів цейкуток сидить китайська парочка під п'ятдесят. Всірозкішні ...

Ірена Карпа, 2013

Мати все:

Ацю штуковину звеликим дзеркалом звуть туалетним столиком, хоч меніце слово гетьне подобається. От унітаз точно — «туалетний стільчик». А це... Коли я буламалою,так у нашомуселі жінки на такі комодикиз дзеркалами ...

Люко Дашвар, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТУАЛЕТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo туалетний w wiadomościach.

"Туалетний папір важко купити. А пральний порошок — по 100 …

Дефіцит доходить до того, що туалетний папір важко купити. А пральний порошок — лише японський, по 100 доларів пачка. Марія Галіна презентувала ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Дитсадок на рік витрачає більше 250 тис. грн. на туалетний папір …

Так, тільки на миючі засоби і туалетний папір один дитячий садок, в рік, може витратити більше чверті мільйонів грн., в той час як інший сад, на такі ж ... «Depo.Запоріжжя, Cze 15»

Мародери в Балтиморі тягнуть з магазинів туалетний папір (фото)

Запровадження комендантської години оголосила мер американського міста Балтимора, де спалахнули масові сутички. Спричинила їх загибель ... «UkrMedia, Kwi 15»

Залізниця заборгувала депутатові понад 300 тисяч гривень за …

Влітку 2014 року залізниця замовила у фабрики туалетний папір (63400 рулонів) та паперові рушники (2000 рулонів). Сума договору – 755,5 тис. грн. «Львівські новини, Lut 15»

Туалетний секс-скандал спалахнув у "Манчестер Юнайтед"

Один з гравців "червоних дияволів", ім'я якого не називається, вирішив зайнятися сексом з дівчиною віком "до 30 років" в туалеті одного з нічних клубів ... «Еxpress.ua, Lut 15»

Китайська влада конфіскували туалетний папір і носові хустинки …

У Китаї влада конфіскувала 7,6 тисяч рулонів туалетного паперу і 20 тисяч упаковок носових хустинок із зображенням керівника адміністрації Гонконгу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 15»

Росіяни зі скандалом залишили свої кабінети в ПАРЄ: викрутили …

... профайли), де-не-де повикручували лампочки і навіть мило з туалетів та туалетний папір прихопили. Бувалі представники офісу ПАРЕ в шоці, такого ... «espreso.tv, Sty 15»

У Раді почали пропадати мило і туалетний папір

Останнім часом незрозуміло як стали зникати туалетний папір і рідке мило. Дуже прикро, що після відвідування кімнати для особистого комфорту ми ... «Корреспондент.net, Gru 14»

У Чехії дівчина безжально розіграла коханого, обробивши …

Анонсувавши на камеру свої дії як "відплату за постійні витівки", дівчина обробила туалетний папір перцевим балончиком, і, розставивши по кімнаті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»

Що буде якщо дати гепарду туалетний папір

Це відео про те, що буде, якщо дати їм рулон туалетного паперу. Нажаль Ваш браузер не підтримує HTML5 відео. ×. HTML-код для вставки відео: «Gazeta.ua, Gru 14»