Pobierz aplikację
educalingo
тупиця

Znaczenie słowa "тупиця" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТУПИЦЯ

[tupytsya]


CO OZNACZA SŁOWO ТУПИЦЯ

Definicja słowa тупиця w słowniku

głupi, i.1. tak samo Tak samo jak tupak 1. Jak ramię i głupia suczka (Nomis, 1864, nr 7362) .2. h. i w., str. O głupiej, mentalnie ograniczonej osobie. Głowa doprowadziła się do nudy i dumy (P. Kulish, Vib., 1969, 294); Nie wiedząc, jakie było zmęczenie i że to zmęczenie osłabiło pamięć, skarżył się na siebie, nazywając siebie ślepym zaułkiem, bez skrupułów (Tytus, Vir, 1964, 52).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТУПИЦЯ

капиця · копиця · курлапиця · ліпиця · репиця · ріпиця · свиріпиця · скрепиця · скрипиця · спиця · ступиця · суропиця · суріпиця · суспиця · хапиця · черепиця · шпиця · щипиця

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТУПИЦЯ

тупанина · тупання · тупати · тупенький · тупець · тупий · тупик · тупиковий · тупити · тупитися · тупкати · тупкувати · тупнути · тупо · тупоголовість · тупоголовий · туподум · туподумність · туподумний · туподумство

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТУПИЦЯ

абищиця · авантурниця · авантюрниця · автоматниця · алтиця · аліментниця · амуниця · апаратниця · арматурниця · артільниця · архимниця · ар’яниця · асфальтниця · бабиця · бавниця · багатоверстатниця · багниця · багновиця · багряниця · базарувальниця

Synonimy i antonimy słowa тупиця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тупиця» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТУПИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa тупиця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тупиця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тупиця».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

笨蛋
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zoquete
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dullard
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

dullard
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المغفل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тупица
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bronco
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উদো
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

lourdaud
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

orang bodoh
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Dummkopf
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

うすのろ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

미련퉁이
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dullard
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người chậm chạp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

முட்டாள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अत्यंत मंद बुद्धीचा मनुष्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

mankafa
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tonto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

głupek
50 mln osób
uk

ukraiński

тупиця
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neghiob
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

dullard
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

suffer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dullard
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dullard
5 mln osób

Trendy użycia słowa тупиця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТУПИЦЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тупиця
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тупиця».

Przykłady użycia słowa тупиця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТУПИЦЯ»

Poznaj użycie słowa тупиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тупиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 345
ТУПИЦЯ. Особове ім'я прізвиськового типу яке походить від укр. апелятива тупиця 'тупак'. Перша згадка імені походить із 1208 р. з північноугорського комітату Бігар: «Титраіса(!) сигіаѕ сотеѕ» (КеЗ Уаг 156). Пор. також запис 1217 р.
Павло Чучка, 2011
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 12
А? Потривай, Марусю, на часок, я побіжу, покличу мого хрещеного батька, сотника Тупицю, він мене з козаками проводжа за Кубань, то ось тут зараз і дожидається. Се таке діло, що як мене тут не буде, то треба йому все знати: як, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
3
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 12
А? Потривай, Марусю, на часок, я побіжу, покличу мого хрещеного батька, сотника Тупицю, він мене з козаками проводжа за Кубань, то ось тут зараз і дожидається. Се таке діло, що як мене тут не буде, то треба йому все знати: як, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 41
Іван мовчить. Петро. Морочили вони людям голови націоналістичною брехнею довгі роки, але тепер уже кінець їх пісеньці бандерівській. Нема вже дурнів по селах. (До Тупиці). Ну, а ти, шмаркачу, чого пішов у банду?.. Ти звідки?
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
5
Narysy istorii Chernihivshchyny periodu kozatstva
ТУПИЦI (ТУПИЦЬКI): Були нобілітовані Сигизмундом II Августом (1548-1572), який надав Тупицям Макововську землю, згодом тут виникае с.Тупичів. (721). 3О серпня 1641 р. 1ван, Федір, Сергій, Яків та Тимофій Тупиці отримали ...
I. Kondratiev, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, ‎I. I. Kryvosheia, 1999
6
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 33
Але коли скінчилися уроки, Тупиця кидає в торбу чи танку «Наше родное» (ми, не розуміючи, що це значить, вимовляли разом — «Нашеродное») і простує до дверей. Завшколою заступає йому дорогу. — Останься без обіду!
Petro Panch, 1983
7
Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 33
Але коли скінчилися уроки, Тупиця кидає в торбу чи танку «Наше родиое» (ми, не розуміючи, що це значить, вимовляли разом — «Нашеродное») і простує до дверей. Завшколою заступає йому дорогу. — Останься без обіду!
Petro Panch, 1983
8
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 65
Марусі допомагають-сотник Тупиця (хрещений батько Івана), молодший брат Івана, парубок Ілько, та зраджена й покинута Кабицею дівчина Кулина. В день весілля до Драбинихи приходить сотник Тупиця і, розповівши їй про ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
9
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 256
Тупиця мовчки суне далі. Завшколою бере його за плечі й безцеремонно повертає назад, але Тупиця пручається. Учитель червоніє від злості, згрібає його вже обома руками. Марко мовчки бере завшколою за петельки, і вони обоє ...
Petro Panch, 1985
10
История Новой-Сѣчи, или послѣдняго Коша Запорожскаго: ...
Остапь Ведлога. 10. Федоръ Лелюкъ. 33. Данило Торянинъ. Джерелеевского: 34. Василій Коржъ. 11. Атаманъ Мусѣй Дрюкъ. 35. Степанъ Тупиця. 12. Федоръ Кравець. Полтавскаго: 13. Петро Лысый. 36. Атаманъ Демянъ Пулга. 14.
Apollon Aleksandrovič Skal'kovskij, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТУПИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тупиця w wiadomościach.
1
Уперше Чемпіонат України з гирьового спорту виграв …
Наймолодший гирьовик нашої команди, 19-річний Михайло Тупиця (тренер – В. С. Потокій), відстоював честь Закарпаття у ваговій категорії до 73 кг. «Закарпаття online, Sie 15»
2
В Ужгороді визначили володаря Кубку з футболу
ФК «Минай»: Іван Ковач, Микола Гибалюк, Михайло Тупиця, Вячеслав Фаринич (Рудольф Балажинець, 55), Дзюбенко, Владислав Микуляк (к), Михайло ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»
3
На Міжгірщині відновили виробництво унікального …
Топір, погодьмося, не така вже й тупиця, як звикли зневажливо казати про нього на місцевій говірці. Директор профліцею з гордістю за колег, ... «Голос Карпат.ІНФО, Lut 15»
4
Шахтар не може домовитися по оренді стадіону у Львові
От Ви казали, що NN дурень і тупиця, а він же так чудово говорить по-нашому!". "Говорить по-нашому" - се вже ценз! А послухати часом, що тільки він ... «Champion.com.ua, Sty 15»
5
АТО: 23 історії загиблих закарпатських військових
Як розповів односельчанин бійця Іван Тупиця, його останній дзвінок мамі був приблизно такого змісту: «Зробіть все можливе, аби мене звідси забрати, ... «Голос Карпат.ІНФО, Sie 14»
6
Ольгу Фреймут взяли в заложники
фреймут-тупиця, хочу бачити її побут та пилюку у білих рукавичках витирати.Дура-дурою й залишилась, ще й собі подібну доню завела. гость (аноним) ... «bigmir)net, Cze 14»
7
Із життя ангелів
Із усіх тільки мені і Лісіцкі. Ніби ми якісь прокляті, – ділився з нами наболілим Михайло Тупиця, колишній директор школи з Оноку. Говорив це пан ... «Закарпаття online, Wrz 13»
8
Безсонні трудівниці, яких можна дресирувати
Голова спілки пасічників Виноградівського району Володимир Юрійович Тупиця годинами може розмовляти на цю тему. Бджоли для нього – все! «Закарпаття online, Sie 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тупиця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tupytsya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL