Znaczenie słowa "тверднення" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТВЕРДНЕННЯ

тверднення  [tverdnennya]

CO OZNACZA SŁOWO ТВЕРДНЕННЯ

Topienie

Плавлення

Topienie - przejście ciała ze stanu stałego w ciecz. Proces odwrotny - hartowanie. Topienie następuje w wyniku absorpcji ciepła i jest przejściem fazowym pierwszego rodzaju. Przy normalnym ciśnieniu, najwyższa temperatura topnienia wśród metali ma wolfram, a wśród złożonych substancji jest węglik HfC hafnu. Można założyć, że najniższa temperatura topnienia zawiera hel: pod normalnym ciśnieniem pozostaje płynny w dowolnej liczbie niskich temperatur. Wiele substancji przy normalnym ciśnieniu nie ma fazy ciekłej. Po podgrzaniu przez sublimację, natychmiast przechodzą do stanu gazowego.

Пла́влення  — перехід тіла з твердого стану в рідкий. Зворотний процес — тверднення. Плавлення відбувається з поглинанням теплоти і є фазовим переходом першого роду. При нормальному тиску, найбільшою температурою плавлення серед металів має вольфрам, а серед складних речовин — карбід гафнію HfC. Можна вважати, що найнижчу температуру плавлення має гелій: при нормальному тиску він залишається рідким при скільки завгодно низьких температурах. Багато речовин при нормальному тиску не мають рідкої фази. При нагріванні шляхом сублімації вони відразу переходять у газуватий стан.

Definicja słowa тверднення w słowniku

hartowanie, ja, z. Działanie dla znaczenia twardnieje Przejście ... ciała od stanu ciekłego do ciała stałego nazywa się lekiem (Physics, II, 1957, 40); Za pomocą czujników [naukowcy i inżynierowie] zaobserwowali zachowanie tworzywa podczas ogrzewania, krzepnięcia (Science .., 2, 1964, 14) D Temperatura utwardzania to temperatura, w której substancja przechodzi ze stanu ciekłego w ciało stałe (krystaliczne).

тверднення, я, с. Дія за знач. тве́рднути. Перехід.. тіла з рідкого стану у твердий називається твердненням (Фізика, II, 1957, 40); За допомогою датчиків спостерігали [вчені та інженери] за поведінкою пластмаси під час нагрівання, твердіння (Наука.., 2, 1964, 14).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТВЕРДНЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa тверднення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тверднення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тверднення».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 养护
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: curación
• Tłumacz ukraiński - angielski: curing
• Tłumacz ukraiński - hindi: इलाज
• Tłumacz ukraiński - arabski: معالجة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: твердения
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘনীকরণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: durcissement
• Tłumacz ukraiński - malajski: pengentalan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Heilung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 硬化
• Tłumacz ukraiński - koreański: 경화
• Tłumacz ukraiński - jawajski: congelation
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bảo dưỡng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: congelation
• Tłumacz ukraiński - marathi: congelation
• Tłumacz ukraiński - turecki: donma
• Tłumacz ukraiński - włoski: polimerizzazione
• Tłumacz ukraiński - polski: utwardzanie
• ukraiński: тверднення
• Tłumacz ukraiński - rumuński: întărire
• Tłumacz ukraiński - grecki: σκλήρυνση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: genesing
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: härdning
• Tłumacz ukraiński - norweski: herding

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТВЕРДНЕННЯ»

Poznaj użycie słowa тверднення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тверднення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [структурне) твердіння guench — гартування, гартове зміцнювання; гартове тверднення [твердішання] radiation - радiяційне зміцнювання secondary - вторинне тверднення, додаткове твердішання; вторинне гартування selective ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тверднення) solidification, hardening 2. (жорсткішання) stiffening 3. (замерзання) freezing, congelation застигати//застигнути/застигти 1. (тверднути) solidifу, harden 2. (ставати жорстким) stiffen 3. (замерзати) freeze, congeal ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naukovi zapysky - Том 13 - Сторінка 73

Вказівка на останні факти сприяє організації роботи учнів над черговою проблемою: «Яке практичне значення зміни об'єму і питомої ваги тіл під час плавлення і тверднення?» Посилаючись на життєвий досвід, учні наводять ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1959

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Здатність портланд-це- менту тверднути при змішуванні з водою, зберігаючи свою міцність на повітрі і в воді, широко використовують при зведенні будівель, спорудженні шляхів та ін. нар.-госд. об'єктів, для виготовлення ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 533

чн| (пюля зам1шування й попе- реднього тверднення на повпр! дал1 тверднуть у водО I повггря- н1 (можуть тверднути й збер1га- ти М1цнють лише на повгтр|, тому 1х застосовують у назем, спору- дах, яю не зазнають послйного ...

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 438

Назва розділу, теми Знання Предметні уміння та способи навчальної діяльності Плавлення і тверднення тіл. Питома теплота плавлення. Теплота згоряння палива. Рівняння теплового балансу для найпростіших теплових процесів.

Коллектив авторов, 2015

Planeta z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 80

Тоді ж учені почали розробляти спеціальні цементно- свинцеві будівельні композиції, які б мали особливі захисні властивості та, головне, могли перебувати в рідкому стані (не тверднути) протягом кількох годин, потрібних для ...

Volodymyr Matvii︠e︡nko, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 919

(про характер) grit; (про принципи) strength; (про наміри) fixedness; (рішучість) resolution. твердіти to harden; to grow hard/firm/solid; to solidify, to toughen, to stiffen. твердішати to grow harder. тверднення див. твердіння. тверднути to ...

Гороть Є. І., 2009

Хрест

Харкавий фізично відчував, як тверднуть його руки й дерев'яніє запаморочена незбагненним вливанням ентузіазму голова. Мозок розпирало від цього вливання, аж скрипіли скроні. Він глянув оскаженілим поглядом на Тропченка, ...

Василь Базів, 2011

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Обичайки /“обруч”, “ободи” або “боки”/ роблять з явору, виварюють у воді й згинають у розпареному стані, після чого вони тверднуть вже у потрібній формі. Тонкі металеві прути до верхньої деки, як правило, не вкладаються.

Мацієвський І. В., 2012