Znaczenie słowa "тягло" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЯГЛО

тягло  [tyahlo]

CO OZNACZA SŁOWO ТЯГЛО

Podatek

Тягло

Podatek - na Ukrainie, przed odwołaniem pancernika, ogólną nazwą wszystkich podatków na rzecz państwa i dobrowolnymi obowiązkami na rzecz kapitana, które były obowiązkowe dla chłopskiego dworu. Nazwa pochodzi od faktu, że w części zadania te wykonywane są za pomocą dragów; podatek tytułowy czasami trafiał do chłopskiego podwórka. Podatek - uogólniona nazwa pieniężnego i naturalnego zobowiązania państwowego chłopów na ziemiach ukraińskich państwa nw XV-XVIII wieku. Przed reformą chłopską z 1861 r. Podatek był warunkową jednostką obowiązków chłopskich nałożonych na rodzinę chłopską, w której jest dwóch pełnych robotników - mężczyzna i kobieta.

Тягло — в Україні до скасування панщини загальна назва для всіх податків державі та панщизняних повинностей на користь пана, які були обов'язковими для селянського двору. Назва походить від того, що частково ці робочі повинності роблено за допомогою тяглової худоби; назва тягло подекуди перейшла на селянський двір. Тягло  — узагальнена назва грошових і натуральних державних повинностей селян в українських землях у складі Російської держави XV–XVIII ст. До селянської реформи 1861 р. тягло було умовною одиницею селянських повинностей, що встановлювалося на селянську родину, в якій є два повних робітники — чоловік та жінка.

Definicja słowa тягло w słowniku

podatek, a, c.; mn podatek, trudność.1. Zwierzęta gospodarskie w rolnictwie (konie, woły itp.). - To był podatek jego ojca (Barv., Opp., 1902, 222); "Nie będziesz w stanie grzebać siebie i kobiety", trzeba narysować ... (Golovko, I, 1957, 221); Rolnicy, którzy mają swój własny podatek, wózek, narzucają mu ropę i jeżdżą do góry, na ich pole (Chern., Liberation land, 1950, 8) .2. Fontanna do przeciągania pępka, promu i tak dalej. - Anu, razem! .. Anu-dobrze! - dudnienie bez międzylądowania, oparte na podatku (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 183) .3. jest Feudalne podatki państwowe i obowiązki chłopów i osób lądowych w rosyjskim państwie XV - początku XVIII wieku. Bogaci posodyjscy licencjodawcy .. zajmowali stanowiska wyborcze i próbowali złagodzić podatek posadskogo (Wschodni ZSRR, I, 1956, 174); // Poddaństwo. Stary i mały, od wieku pięciu lat, udał się do podatku, jego czynsze zostały poniesione (Mord., I, 1958, 43).

тягло, а́, с.; мн. тя́гла, тя́гол.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЯГЛО

Poznaj tłumaczenie słowa тягло na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тягло na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тягло».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 草案
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: borrador
• Tłumacz ukraiński - angielski: draft
• Tłumacz ukraiński - hindi: मसौदा
• Tłumacz ukraiński - arabski: مسودة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тянуло
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rascunho
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খসড়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: avant-projet
• Tłumacz ukraiński - malajski: draf
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Entwurf
• Tłumacz ukraiński - japoński: ドラフト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 흘수
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Tax
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bản thảo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வரைவு
• Tłumacz ukraiński - marathi: मसुदा
• Tłumacz ukraiński - turecki: taslak
• Tłumacz ukraiński - włoski: bozza
• Tłumacz ukraiński - polski: projekt
• ukraiński: тягло
• Tłumacz ukraiński - rumuński: proiect
• Tłumacz ukraiński - grecki: προσχέδιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: konsep
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: utkast
• Tłumacz ukraiński - norweski: utkast

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЯГЛО»

Poznaj użycie słowa тягло w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тягло oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Древности русского права. Том 3. Землевладение. Тягло. ...

одного'памятника о положеши въ тягло соседей. Въ упомянутой росписи ямскнхь охотниковъ перечислены пятеро, о каждомъ изъ которыхъ сказано: „жилъ тамъ-то, у того-то въ сусЬдехъ, тягло давалъ стгДентн" или „съ дву денегъ"; ...

Дьяконов М. А., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 454

Тяглый , лтягловбй крестьянинъ , который тянетъ полное тягло , за двѣ души ; рабочій , платящій подати , оброкъ , отправляю всѣ повинности и владѣющій , по надѣлу , полнымъ участкомъ землй и луга ; обычно крестьянинъ ...

Даль В. И., 2013

Очерки по истории общественного движения и крестьянского ...

Въ барщинныхъ имешяхъ онъ считалъ по 2х/2 души на тягло и полагалъ на тягло земли, согласно обычному наделу при крепостномъ праве, отъ 1г/2 до 2 десятинъ пахатной земли въ поле, а въ среднемъ по 13Д Две. въ поле или ...

Корнилов А. А., 2014

Труды Общества межевых инженеров - Сторінка 92

вавшаяся «венцом*», «гнездом*» и т. п., составляла «тягло»—обязывалась определенным* количеством* работы или оброка на помещика и за то наделялась известным* количеством* земли. Съ целью увеличешя своихъ ...

Хауке О. А., 2014

Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Сторінка 64

А. которые вольные люди поженились на посадцкихъ на тяглыхъ вдовахъ, и поженясь съ тягла сошли, а прежніе мужья жонъ ихъ были тяглые посадцкіе люди: и ты бъ тѣхъ людей сыскивая ималъ въ Володимеръ же въ посадъ, ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЯГЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тягло w wiadomościach.

Александр Козлов заложил первый кубометр бетона в …

Настоящим сигналом бедствия прозвучало обращение директора райчихинского пассажирского автотранспортного предприятия Андрея Тягло. «Амурская правда, Maj 15»

Кампанія переслідуванння колабораціоністів: поголити, вигнати …

Насильство, вчинене стосовно цих жінок, в більшості випадків не тягло за собою юридичних наслідків для них і їхніх дітей. Їхні діти були визнані тут ... «Радіо Свобода, Maj 15»

Рада спростила процедуру закриття юросіб при реорганізації …

... людей, виплатити йому відповідні кошти, а це було додатковим навантаженням на бюджет підприємства і тягло за собою тривалу бюрократію. 7 квітня ... «Дзеркало Тижня, Kwi 15»

"Смотррящий" за Прикарпаттям Анатолій Матвієнко: «Блоком …

Потім це тягло перейшло й на парламентські вибори. Запропонували мені і місце в списку, хоча я не ставив якихсь умов. Зараз займаюся внутрішніми ... «Pravda.if.ua, Sty 15»

16-річна легкоатлетка з Вінниці Джойс Коба представить Україну …

Як ти прийшла у спорт – саму «тягло» чи тебе «затягли»? – Та ні, ніхто не тягнув (посміхається – авт.). Народилась я у Вінниці. І вже в молодших класах ... «Вінниця Ок, Sie 14»

16-річна легкоатлетка Джойс Коба: Я з восьмирічного віку мріяла …

Як ти прийшла у спорт – саму «тягло» чи тебе «затягли»? - Та ні, ніхто не тягнув (посміхається – авт.). Народилась я у Вінниці. І вже в молодших класах ... «Укрінформ, Sie 14»

Не-Доля, або Дорога, що занапастила людські життя

... щоб вповні відчути щастя тепер? Кожне рішення, що тягло за собою каскад подій, а в подальшому і наруг над моєю зраненою душею, давалося важко. «Голос Карпат.ІНФО, Sie 14»

Харьковские студенты получили 10 дипломов всеукраинского …

... Елена Сорока (ХарРИ НАГУ при Президенте Украины), Дипломом II степени - Владислав Тягло (НТУ «Харьковский политехнический институт»). «МГ "Объектив", Maj 14»

Поїзд-привид із черепом Гоголя уже 20 років «мандрує …

... то важко було б вмотивувати регулярні «рейси» страшного поїзда Україною. А так є привід: Гоголь любив батьківщину, отож і череп його тягло туди ж. «Журнал "Віче", Maj 14»

197 победителей МАН смогут вне очереди поступить в …

Как отметила Наталья Тягло, в 2014 году впервые в истории Малой академии наук победители областного этапа конкурса МАН получат право на ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Kwi 14»