Znaczenie słowa "протягло" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОТЯГЛО

протягло  [protyahlo]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОТЯГЛО

Definicja słowa протягло w słowniku

wyciągnięty Pral. na odcinku. Jak nad wzburzonym morzem, szejk wyciągnął ręce i krzyczał głucho, udrapowany (Kotsyub., II, 1955, 134); Gdzieś w porcie stromy gwizd był głośny i rozciągnięty (Ilch., Zvych. Boy, 1947, 61); Pogłoski i zły ponury wiatr za oknem (Sos., II, 1958, 170).

протягло. Присл. до протя́глий. Як над бурхливим морем, простяг шейх руки і крикнув глухо, протягло (Коцюб., II, 1955, 134); Десь у затоні голосно й протягло загув пароплавний гудок (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 61); Шумить протягло і сердито похмурий вітер за вікном (Сос., II, 1958, 170).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОТЯГЛО

Poznaj tłumaczenie słowa протягло na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa протягло na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «протягло».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 拖
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arrastrado
• Tłumacz ukraiński - angielski: dragged
• Tłumacz ukraiński - hindi: घसीटा
• Tłumacz ukraiński - arabski: جر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: протяжно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arrastaram
• Tłumacz ukraiński - bengalski: টেনেছেন
• Tłumacz ukraiński - francuski: traîné
• Tłumacz ukraiński - malajski: diseret
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: geschleppt
• Tłumacz ukraiński - japoński: ドラッグ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 드래그
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Rereget
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kéo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இழுத்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: ड्रॅग
• Tłumacz ukraiński - turecki: sürüklenen
• Tłumacz ukraiński - włoski: trascinato
• Tłumacz ukraiński - polski: przeciągnięty
• ukraiński: протягло
• Tłumacz ukraiński - rumuński: târât
• Tłumacz ukraiński - grecki: έσυραν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gesleep
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: släpade
• Tłumacz ukraiński - norweski: dras

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОТЯГЛО»

Poznaj użycie słowa протягло w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem протягло oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 329

Здра- стуйте.. (Протягуе [Хведор] Хй руку) (Мирний, V, 1955, 225); // Тримаючи в рущ що-небудь, шдносити його до когось, подавати комусь. ПомХж народом про- билася до ката якась старенька горбатенько бабуся й протягла йому ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Діалоги - Сторінка 329

... то вони, мов книжки, не спроможні були б ні відповісти, ні самі запитати; а коли хтось перепитає про якусь дрібницю з того, що вони сказали, то вони відгукуються, наче порожня мідна посудина, яка при ударі гуде довго й протягло, ...

Платон, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 417

Жоана мовчки кивнула. — Он воно що!— протягло вимовив ґраф.— Зрозуміло. Обличчя иого спохмурніло, лоб та щоки вкрилися густиммереживомзморшок.Якии сьчасобоємовчали.Жоана кусала нижню губу іблагально дивилася ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Пробач, Марцело...: - Сторінка 133

Іван і сам добре це бачив: саме на те одне-єдине ліжко він і вклав Марцелу, попідтикавши її з усіх боків ковдрою, аби не протягло. Сам вмостився просто на підлозі поруч – зовсім близько до її обличчя, аби вволю нагледітися на ...

Вікторія Андрусів, 2014

Ворошиловград

І не встигли гості дотягти до кінця чергового псалма про цегляні дороги, якими ми йдемо за руку зі Спасителем, та про суспільні негаразди, за які нам по ходу воздасться з відсотками, як небом протягло вчорашні чорні хмари, ...

Сергій Жадан, 2010

Борислав сміється:

Ага, — буркнув протягло велит і його голос почав трохи мякнути. — Побратиме Деркачу, — звернувся він нараз до невеличкого, рухливого чоловічка, а памятай, щобити не забув і ось то закарбувати на того Лєона, що він каже!

Іван Франко, 1922

Непереможна Україна: факти з совітських видань про ...

Д Лобай, 1950

Khmary: povistʹ - Сторінка 370

Скажіть мені, чого менї ждати, і чи можна менї надіятись? Ольга, здаеть ся, не ждала так швидко почути ті слова в-друге... Вона хотіла протягти час, і протягти, як можна далі, а молодий хлопець горів вогнем. Йому хотїло ся скінчити ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...

дати приносять до хати мотки з мідною ізольованою проводкою. Юрко зразу ж випросив і собі зо сто метрів проводки,і разом з Ільком вони протягли її ввечері попід Микитів перелаз на город. Дурні багачі иілий тиждень ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Borotʹba za peremohu radi︠a︡nsʹkoï vlady na Ukraïni: ...

Вже на першому засіданні комітету, на якому був і Пятаков після повернення до Києва, йому та його прихильникам вдалося протягти троцькістську резолюцію про те, що в Росії ще не дозріли умови для соціалістичної революції, що ...

L. D. Aleksi︠e︡i︠e︡v, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОТЯГЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo протягло w wiadomościach.

В Ужгороді працювала комісія МВС, а Шаранич "очиститься" в …

Адже, як наголошувалося, саме МВС, всупереч волі громади, «протягло» С.Шаранича на посаду керівника закарпатської міліції, більше того, зробило це ... «Закарпаття online, Lip 14»

Авіакатастрофа у Сан-Франциско: більшість пасажирів …

Зайшовши на посадку, лайнер нібито зачепився хвостом об землю, його протягло по смузі кілька десятків метрів, а потім спалахнула пожежа. Пасажирів ... «euronews, Lip 13»

Американський серфінгіст покатався на спині акули

І Ніблека протягло ще близько метра за акулою, оскільки дошка була прив'язана до його щиколотки. Ті три-чотири секунди, що Ніблек провів на спині ... «Newsru.ua, Paz 11»