Znaczenie słowa "тихнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТИХНУТИ

тихнути  [tykhnuty]

CO OZNACZA SŁOWO ТИХНУТИ

Definicja słowa тихнути w słowniku

milczeć, dobrze; min h. te, la, lo i teknuv, zero, lo; nediko.1 Stań się ciszej i ciszej. Nie jestem już tym, który kiedyś ... Wysusza mój umysł i mój cichy głos, I zmarszczki zasłoniły moje czoło ... (Pieśni i romanse ..., II, 1956, 257); // Zachowaj spokój (przy 6 cyfrach). Hałaśliwy był chłopakiem Dmitrisem, a wraz z nią jakoś dobre rzeczy zostały zrobione (Khotk., II, 1906, 83) .2. Przestań brzmieć; przestań śpiewać lub tworzyć dźwięki. Słońce wschodzi, góry są czarne. Ospa jest spokojna, pole jest głupie (Szewch., II, 1963, 37); Sosna skubie się pod wiatrami. Cicho w łagodny dzień, Moje serce z wami utrzymuje niezakwestionowany język (Nagn., Word ..., 1054, 130); I gdzie on poleci [gołębica] - broń jest cicha, a matka wychodzi na spotkanie z synami (Shport, Twoje lato, 1950, 138); // osłabienie, zniknięcie. Jesteśmy żołnierzami naprawdę, ale zupełnie nieuzbrojeni, gdy wróg - tyfus. Puls, niczym nić, na ramieniu, na skroni, odłamał się (Voronko, When I .., 1902, 116); Cicho w nim [serce] bolało, rozpraszało we mgle pod prysznicem, jasne i jasne (Mirny, I, 1954, 214).

тихнути, ну, неш; мин. ч. тих, ла, ло і ти́хнув, нула, ло; недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИХНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa тихнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тихнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тихнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тихнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: tyhnuty
• ukraiński: тихнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tyhnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: tyhnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИХНУТИ»

Poznaj użycie słowa тихнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тихнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 328

ТИХНУТИ (3). Затихати. Сонце заходить, гори чоршють. Пташечка тихне, поле Н1М1*е II 20.2. I тихнуть божп слова, I в ке- лП, неначе в Слч1, Братерство славне ожи- ва. II 37.88. О тихне II 20.2. 314.371, тихнуть II 37.38. ТИХО (86).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Temnota: (romanized title) : roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 493

Світ став повол1 обертатися, буря за стшами стала тихнути, пля- нета почала крутитися легше. — А хто ж тепер так би мовити, на місце залізного? — запитав Мороз. — Не мо- же ж бути сам центр порожшм. — Ніби й не знаете, ...

Ulas Samchuk, 1957

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:

3) [і] — [а]: лізти — лазити, різати — вразити, сідати — садити. 4) [і] — [и]: ліпити — липнути, відати — видіти, тішити — тихнути, повісити — виснути, вінок — вити. 5) [і] — [и] — [ой] — [ій] — [ий]: вінок — вити — сувої [су- во'йі], розвій ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 64

... а за ними йшли слова з похЦними основами. 1. Весняний, весна, веснянка. 2. Вага, важкий, важко, неважко. 3. Тихий, тихнути, затихнути. 4. Риба, рибалка,- рибалить. 5. Земля, приземлити, приземлений, приземлешеть. 6. Перед ...

Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984

Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 123

... кругленькою і своїм рухом, вона нагадувала йому здобну булочку у вигляді журавлика. Катерина Прохорівна, з перманентом на голові, була схожа на різдвяну, ялинкову, кручену свічку, - струнку і вертляву, готову то різко тихнути, ...

Mukhin Oleksandr, 2004

Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 75

Розбурхане море почало вгамовуватися, тихнути. — Панове товариство! — спокійно вів свою річ Олексій. — Ви тут раду радили, як татар спинити, до мадяр не допустити. А Наливайко вже два тижні тому так Кази-Гірея зустрів, ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978

Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 222

... тихнути —- Тихно, пахнути — Пахно), чи йменними (вахня-рйд риби-Вахно, мих-рйд гриба-Михно) й т. д., Ёв теперйшнйх часах, коли такЁ творива в нас уже закостенйли, коли особових Ёмен на -но, з малими вийнятками, немае, ...

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 278

... обмежимося тут лише переліком найважливіших з них: / (із і) —а: л/зти— лгізити, р/зати — (в)разйти, сідати— садити й ін.; / (із *) — й (із я): ліпити— липнути, в/дати — видіти, тішити- тихнути, повісити— виснути, вінбк — вити й ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Ost: Temnota - Сторінка 459

Свгг став повол1 обер- татися, буря за спнами стала тихнути, планета почала крутитися легше. — А хто ж тепер, так би мовити, на мюце залізного? — запитав Мороз. — Не може ж бути сам центр порожшм. — Ніби й не знаете, ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006

Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 303

Гамір почав згасати, тихнути. Чулося тільки важке дихання та потріскування вогню, що пожадливо поглинав рештки будівель і парканів. — Кияни, — промовив князь, — тяжке лихо спіткало нас. Чиясь необережність знищила весь ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992