Znaczenie słowa "тильний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТИЛЬНИЙ

тильний  [tylʹnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТИЛЬНИЙ

Definicja słowa тильний w słowniku

Tył i, e. Tył, tył, przód z przodu, przód. Matvey Matveyevich siedział na balkonie z tyłu domu, nic nie słyszał i nie mógł go zobaczyć (Vol., Moon's Silver, 1961, 48); Wyjrzałem przez okno, które znajdowało się w tylnej ścianie: co miesiąc, wyraźnie na zewnątrz, wszystko jest widoczne jak za dnia (Moore, Beech story, 1959, 171); // Oversized outside, external. Przewodniczący [siedzący] wstał, obejrzał uważnie prezent w sali konferencyjnej, zdjął okulary i wycierając grzbiet dłoni, ogłosił przerwę (Rybak, Godz. 1960, 732).

тильний, а, е. Задній, зворотний, протилежний передньому, лицьовому. Матвій Матвійович сидів на балконі з тильної сторони будинку, нічого не чув і не бачив (Вол., Місячне срібло, 1961, 48); Визирнув я з віконця, що у тильній стіні: місячно, ясно надворі, видно все, як удень (Мур., Бук. повість, 1959, 171); // Обернений назовні, зовнішній. Голова [засідання] підвівся, оглянув уважно присутніх у залі засідань, зняв окуляри і, протираючи тильною стороною долоні чоло, оголосив перерву (Рибак, Час.., 1960, 732).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa тильний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тильний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тильний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 后方
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: trasero
• Tłumacz ukraiński - angielski: rear
• Tłumacz ukraiński - hindi: पीछे
• Tłumacz ukraiński - arabski: خلفي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тыльную
• Tłumacz ukraiński - portugalski: traseiro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পিছন
• Tłumacz ukraiński - francuski: arrière
• Tłumacz ukraiński - malajski: belakang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rückseite
• Tłumacz ukraiński - japoński: リア
• Tłumacz ukraiński - koreański: 후방
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mburi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phía sau
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பின்புற
• Tłumacz ukraiński - marathi: मागील
• Tłumacz ukraiński - turecki: Arka
• Tłumacz ukraiński - włoski: posteriore
• Tłumacz ukraiński - polski: tylny
• ukraiński: тильний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spate
• Tłumacz ukraiński - grecki: όπισθεν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: agterste
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bakre
• Tłumacz ukraiński - norweski: bakre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa тильний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тильний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 35

Перший ряд зліва направо: Степан Ченкалюк, Павло Старовський (четар), Дмитро Шевчук. Другий ряд: Михайло Тимофтей, Йосиф Тильний, Олексій Червоняк, Іван Цибульський (сотник), Тимофій Запотічний (четар), Гнат Тильний, ...

Nestor Myzak, 1998

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Пробачте, що стою до вас спиною. 2. зворотний/тильний/задній бік the — of one's hand (a house, a chair) тильний бік руки (будинку, спинки стільця), at the — of the classroom (the house, the garden) у кінці класу (будинку, саду). back, ...

Перебийніс В. І., 2007

Istorychni pam'ëiìatky Halychyny: materialy naukovoèi ... - Сторінка 198

Міжвіконні колони тильної світлиці 2 поверху частково зруйновані бази. Міжвіконні колони 2 поверху - втрата рельєфу лучкової арки. Обрамування вікон головного і тильного фасаду - у задовільному стані XІX ст. 9 пл.Ринок, 24 ...

ëIìAroslav Malyk, ‎Stepan Kacharaba, 2001

Khudoz͡hni͡e lytti͡a na Ukraïni XIV-XVIII [i.e. ... - Сторінка 110

Довжина 166 см. Тильна н запальна частини прикрашені профільованими валиками та профільованою шиш- кою-держаком. Вище герба — п'ятирядковий напис: «за стараннем его млт пна геліяша но- вицкаго полковника войска их ...

P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1973

Бо війна — війною...Через перевал

А наразі послухай, Що розповіІУ гьМанськоМу покої сволоки й одвірки різьблені, :теля тесані, на тильній стіні, позаду ложа, висять тбля, в ізбі пахне ялиною і чебрецеМ. У глибині тоять полковьп/іки з бунчуками, перед ниМи _ геий ...

Роман Іваничук, 2008

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 42

Починаючи з липня 1891 р., вона розміщувалася на першому поверсі, в тильній частині підковоподібної споруди Думи, де для читачів було виділено досить гарно облаштований зал, поділений колонами і декоративними ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТИЛЬНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тильний w wiadomościach.

Експерти розкрили подробиці про YotaPhone 3 і YotaPhone 2c

Також розробники вдосконалять тильний дисплей E Ink. Гаджет стане тоншим і матиме більше оперативної пам'яті, ніж було у його попередників. «Корреспондент.net, Maj 15»

Китайська компанія готує чергового бюджетного "вбивцю …

Huateng Flag D1 отримав 2 екрани: 5-дюймовий основний з роздільною здатністю 1920х1080 пікселів і тильний дисплей E-Ink з діагоналлю 4,7 дюйма з ... «Корреспондент.net, Maj 15»

Притула з «Вар'ятами» їде у Луцьк

Любить відпочивати в компанії Тильного і Жогла, на фоні яких почуває себе струнким та підтягнутим. Віталік Тильний Найхитріший вар'ят! Ніколи не ... «Волинські Новини, Mar 15»

Конфлікт навколо Кіровоградського Інституту землеустрою: деталі

Новий директор Кіровоградського науково-дослідного та проектного інституту землеустрою Олександр Тильний запевняє, що жодних звільнень не ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Maj 14»