CO OZNACZA SŁOWO ТИЛЬБЮРІ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «тильбюрі» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa тильбюрі w słowniku
Tilbury, Invisible, z. Starożytna lekka, otwarta dwukołowa załoga. Miał dwa wyjścia - kabriolet i tylną łódkę oraz dwa konie (Rybak, Error .., 1956, 269). тильбюрі, невідм., с. Старовинний легкий відкритий двоколісний екіпаж. У нього було два виїзди — кабріолет і тильбюрі, та двоє коней (Рибак, Помилка.., 1956, 269).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «тильбюрі» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИЛЬБЮРІ»
Poznaj użycie słowa
тильбюрі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
тильбюрі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
Господин мэр, скоропять часов. — Мне-то что до этого? — Господин мэр, кабриолет приехал. — Какой кабриолет? — Да тильбюри. — Какой тильбюри? — Разве господин мэр не приказал приехать за собой? — Нет, — сказал он.
Рослая,нарядная, караковая английская кобыла легкои вычурно— так была заезжена,—бросая ногишироко вперед, везла рысью легкий двухколесный французский тильбюри. Ею правил румяный молодой офицер, совсемеще ...
Петр Николаевич Краснов, 2015
3
Всѣ сочинения: Част II. - Сторінка 267
—И въ тильбюри.... лукаво прибавилъ поэтъ. — И въ тильбюри, повторила я, какъ бы не понимая ироніи Купера: но не въ моемъ, который страхъ безпокоенъ, а въ тильбюри Старославскаго, если только онъ будетъ такъ любезенъ, ...
Vasilij Aleksandrovič Vonljarljarskij, 1853
4
Воля (Беглые воротились): Роман в двух частях
В это время мостовая у окна, где они все трое сидели, загремела, и в легком тильбюри на раскормленном до безобразия сером рысаке показалась какаято городская дамочка, вся разодетая, сиявшая веселостью и удалью. Сзади ...
Григорий Данилевский, 1863
5
Граф Монте-Кристо. Полный перевод:
шагов, чтобы дойти до тильбюри. Грум смиренно выслушал выговор; чтобы удержать лошадь, нетерпеливо бившую копытом, он схватил ее под уздцы левой рукой, а правой протянул вожжи Андреа, который взял их и занес ногу в ...
В это время легкое тильбюри, спускавшееся по большой аллее, и поднимавшаяся по ней коляска встретились, и друг Армана испытующе взглянул на баронессу, в то время как молодой человек, весь бледный, впился в нее ...
7
Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий: Часть ...
Производя въ Тильбюри смотръ своимъ войскамъ , Елисавета , указывая имъ на Лейчeстера , произнесла такую рѣчь : — Онъ , мой генералъ - лейтенантъ , среди васъ замѣнитъ вамъ меня . . Донынѣ еще ни у одного государя не ...
Петр Петрович Каратыгин, 1870
8
Otverzhennye - Том 4361 - Сторінка 104
Нужно, чтобы господин мэр согласился ехать один, без багажа и без возницы, в маленьком тильбюри — у меня есть такой. — Согласен и на это. — Этот экипаж легкий, но открытый. — Это мне всё равно. — Подумал ли господин ...
9
Отец Горио (полный перевод):
Старик вытащил зонтик и собирался раскрыть его, не обратив внимания, что ворота отворены, чтобы пропустить тильбюри, которым правил молодой человек с орденом. Папаша Горио едва успел отскочить назад; его чуть не ...
10
Таинственное наследство - Сторінка 182
На повороте в улицу Лошадиных шагов мимо него промчался щегольский тильбюри, запряженный английской лошадью, которой правил молодой человек; возле него сидел грум. При виде этого молодого человека Бастиан ...
Понсон дю Террайль Пьер Алексис, 2012
