Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тимчасово" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТИМЧАСОВО

тимчасово  [tymchasovo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТИМЧАСОВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тимчасово» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa тимчасово w słowniku

tymczasowo Pral. do tymczasowego. "Gdyby pozwoliła takiej pani, to mógłbym tymczasowo znaleźć odpowiednią firmę dla obuwia [pani] ... (L. Ukr., III, 1952, 645); - Program został odebrany z kwatery głównej - zameldował Kozakov. Przerywał tymczasowo dowódcę plutonu (Gonchar, III, 1959, 209); - Po prostu nie wpadasz w ducha. Wszystko jest tymczasowe! Wszystko znika! Nie mogę, ale odejdź. Trzymaj się! (Tulub, In the Steppe .., 1964, 34). тимчасово. Присл. до тимчасо́вий. — Якби так пані позволила, то я могла б тимчасово знайти відповідне товариство для панєнки [панночки]… (Л. Укр., III, 1952, 645); — Програму із штабу одержали, — рапортував Козаков. Він тимчасово заступав командира взводу (Гончар, III, 1959, 209); — Ви тільки не занепадайте духом. Це все тимчасово! Все минеться! Не може не минутися. Тримайтесь! (Тулуб, В степу.., 1964, 34).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тимчасово» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТИМЧАСОВО


військово
viy̆sʹkovo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИМЧАСОВО

тим
тим-то
тимберс
тимол
тимоловий
тимофіївка
тимпан
тимпаніт
тимпанічний
тимпанія
тимпанальний
тимпанник
тимуль
тимурівець
тимфа
тимчасовість
тимчасовий
тимчасовний
тимчасом
тин

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИМЧАСОВО

впливово
гарячково
гиково
готово
дворазово
додатково
достроково
дотерміново
доцентрово
дрово
дріб’язково
дієслово
загадково
заново
здорово
зразково
инаково
казково
кишково
інстинктово

Synonimy i antonimy słowa тимчасово w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тимчасово» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИМЧАСОВО

Poznaj tłumaczenie słowa тимчасово na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тимчасово na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тимчасово».

Tłumacz ukraiński - chiński

暂时
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

temporalmente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

temporarily
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अस्थायी रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مؤقتا
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

временно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

temporariamente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সাময়িকভাবে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

temporairement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

buat sementara waktu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vorübergehend
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

一時的に
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

일시적으로
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sementara
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tạm thời
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தற்காலிகமாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

तात्पुरते
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

geçici olarak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

temporaneamente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tymczasowo
50 mln osób

ukraiński

тимчасово
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

temporar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προσωρινά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tydelik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tillfälligt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

midlertidig
5 mln osób

Trendy użycia słowa тимчасово

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТИМЧАСОВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тимчасово» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тимчасово w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИМЧАСОВО»

Poznaj użycie słowa тимчасово w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тимчасово oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1478
suspectable [sa spektab(а)]] а підозрілий. suspend [sa' spend] у 1. вішати, підвішувати; to — a lamp from the ceiling вішати лампу до стелі; to — a lamp over/above the table вішати лампу над столом; 2. тимчасово припиняти; відкладати; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 46
Культурні цінності, тимчасово вивезені з України і не повернуті в обумовлений угодою термін, вважаються незаконно вивезеними. Стаття 24. Порядок тимчасового вивезення культурних цінностей Клопотання про дозвіл на ...
Mykola V. Harnyk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002
3
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
При тимчасовому виконанні зазначеними військовослужбовцями вакантних посад безпосередніх командирів і начальників виплачуються оклади за посадами, що тимчасово виконуються, на загальних підставах; в) при тимчасовому ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
4
100 ключових подій української історії
якого тимчасово заміщував Володимир Науменко (1852—1919; видатний діяч громадського руху, літературознавець, борецьза українськуосвіту, до Центральної радиувійти відмовився, 1918р.міністр освіти востанньому уряді П.
Журавльов Д., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТИМЧАСОВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тимчасово w wiadomościach.
1
Донецька адміністрація заперечила звинувачення у …
Там також нагадали, що Державна казначейська служба зупиняла обслуговування нині тимчасово окупованих територій залежно від їхнього захоплення ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
2
Військова прокуратура Західного регіону України склала …
Військова прокуратура Західного регіону України склала протокол про скоєння правопорушення тимчасово виконуючим обов'язки військового комісара ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Wrz 15»
3
Кабмін дозволив ВНЗ розміщувати тимчасово вільні бюджетні …
Тимчасово вільні бюджетні кошти на вкладних (депозитних) рахунках навчальних закладів розміщуються лише у межах поточного бюджетного періоду. «РБК-Україна, Wrz 15»
4
Сьогодні у Рівному тимчасово перекритий рух
Сьогодні у Рівному тимчасово перекритий рух Від учорашнього дня на ділянці від вул. Князя Романа до вул. Грушевського перекритий рух транспорту. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
5
Правоохоронці зупинили контрабанду горілки на тимчасово
332-1 (порушення порядку в'їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї) Кримінального кодексу України. Для зловмисників санкція ... «Преса України, Sie 15»
6
СБУ запобігла контрабанді 5 тонн харчів на тимчасово окуповані …
В одній з машин, що намагалася потрапити з Лисичанська на тимчасово окуповану територію в обхід пункту пропуску, виявлено п'ять тонн продуктів ... «5 канал, Sie 15»
7
Уряд допомагатиме тимчасово переміщеним особам позиватися …
Уряд розпочинає ініціативу, завдяки якій тимчасово переміщені особи, що внаслідок російської агресії позбулися домівки, роботи та майна, - можуть ... «Урядовый портал, Lip 15»
8
У Львові тимчасово не курсують тролейбуси на Сихів
За інформацією відділу «гаряча лінія міста», вантажівка обірвала тролейбусну контактну мережу. У зв'язку з цим тролейбус №11 тимчасово не курсує, ... «Вголос, Lip 15»
9
Іноземці та особи без громадянства для відвідування тимчасово
4 червня 2015 року Кабінет Міністрів України прийняв Постанову № 367 за якою потребує спеціального дозволу відвідування тимчасово окупованих ... «Львівська Газета, Cze 15»
10
Кабінет Міністрів України затвердив Порядок в'їзду на тимчасово
4 червня цього року постановою Кабінету Міністрів України № 367 було затверджено Порядок в'їзду на тимчасово окуповану територію та виїзду з неї, ... «Урядовый портал, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тимчасово [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tymchasovo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa