Pobierz aplikację
educalingo
тирлич

Znaczenie słowa "тирлич" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТИРЛИЧ

[tyrlych]


CO OZNACZA SŁOWO ТИРЛИЧ

Tyrlich

Tyrlich - rodzaj jedno- i wieloletnich półkul rodziny Łez.

Definicja słowa тирлич w słowniku

Tyrillus, y, h. (Gentiana L.). Jedna wieloletnia roślina ziołowa lub półsłodka z jasnoniebieskimi lub żółtymi kwiatami, która rośnie głównie na wysokich łąkach górskich. Bogate szczęście, - Wesołej woli, Przebił jeden szew, Drugi Tarantich rozprzestrzenił się, Dokąd poszła (Gla., Vybr., 1957, 162); Moja babka wysiadła z powodu zatok ziołowych: żywego inwentarza, matki-of-the-arms, jeżyny, paproci kwiat, terrychu (Kv.-Osn., II, 1956, 198); Przedstawiła go drzewom, z krzakami, tak jak ich mniejszymi braćmi. - Chrzest Tyrlych. Uprząż grzbietu - piękna? (Mushk., Day .., 1967, 24); Gdy już była to kwestia ziół leczniczych, należało wymienić tortille (Wille, Roses ..., 1961, 266).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТИРЛИЧ

велич · галич · клич · лич · терлич

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИРЛИЧ

тиркати · тиркатий · тиркнути · тиркотіти · тиркотайло · тиркотати · тиркута · тирлечко · тирлиґач · тирликати · тирлище · тирло · тирловище · тирлувати · тирлуватися · тирозин · тироксин · тиролька · тирс · тирса

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИРЛИЧ

бабич · бич · божич · братанич · брич · вербич · в’ятич · гетьманич · гич · дрохвич · дівич · дідич · заворотич · засадич · захватич · звич · здобич · керманич · кирпич · княжич

Synonimy i antonimy słowa тирлич w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тирлич» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИРЛИЧ

Poznaj tłumaczenie słowa тирлич na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тирлич na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тирлич».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

龙胆
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

genciana
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

gentian
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

किरात
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الجنطيانا زهرة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

горечавки
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

genciana
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রধানত নীল অপরাজিতা-বর্গীয় ফুলবিশিষ্ট একধরণের পাহাড়ি গাছ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

gentiane
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

gentian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Enzian
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

リンドウ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

용담 속
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

gentian
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cây khổ sâm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஜெண்டியன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

एक गर्द निळ्या फुलांची वनस्पती
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

centiyana
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

genziana
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

gencjana
50 mln osób
uk

ukraiński

тирлич
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

gențiană
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γεντιακή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gentiaan
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gentiana
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gentian
5 mln osób

Trendy użycia słowa тирлич

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТИРЛИЧ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тирлич
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тирлич».

Przykłady użycia słowa тирлич w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИРЛИЧ»

Poznaj użycie słowa тирлич w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тирлич oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 431
Заслуговує на увагу позитивний досвід ботанічних садів по введенню тирличу в культуру. Заготівля і зберігання. Для виготовлення ліків використовують коріння тирличу (Касііх Сепііа- пае), яке заготовляють рано навесні або ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
(Алла Коваль. У неділю вранці зілля копала... ж-л "Неопалима купина", No2, 1993) ТИРЛИЧ Тирлич-трава, терлич-трава, горечавка - багаторічна рослина з яскраво-синіми або жовтими квітками; існує більше десяти її різновидів (як ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Українська міфологія - Сторінка 444
Терлич-трава (тирлич-трава), як 1 мак-видюк, вщганяе В1д об1Йстя нечисту силу. Цю рослину шбито створив сам Бог, 1 тому ГУ бояться чорти. Росте лльки в Киев1 перед Купалом на Лис1й гор1; у цю Н1ч туди зл1таються вс1 ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
4
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 140
Агротехніка тирлича жовтого (за Г. Н. Катуковим, А. І. Закордонним та ін., 1946). Тирлич жовтий — вологолюбна рослина, не виносить високої температури. Росте і розвивається повільно. В Культурі цвіте на шостому році життя (Г.
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
В науков1й медициш вживаеться тирлич жовтий G. lutea L. Коршня i корневища вщош год назвою Radix et Rhizoma Gentianae. Це з1лля мало колись ще один вжиток: д1вки-чар1внищ причарову- вали ним co6i жених1в. Готуючи ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
6
Ecological and Social-Economic aspects of Ethnic-Cultural ...
Тирлич. Рід тирличів носить назву Сепііапа на честь іллірійця Ґентія, який в ІІ-му столітті до н.е. вперше застосував тирлич жовтий, як лікувальний засіб проти чуми. На території України зростає всього кілька видів тирличів, і то ...
F. D. Hamor, 2005
7
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
Тирлич жовтий. Вологолюбна рослина, росте і розвивається повільно. У культурі цвіте на шостому році життя, у природних умовах - на першому - другому. Вага 1000 насіння - 0,9 г. З 1 га природних заростів можна зібрати 10-15 кг ...
Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004
8
Rusaliï - Сторінка 400
ТИРЛИЧ о відворотного зілля здавна відносили й тирлич. Засушені й посвячені в церкві його пучечки клали поруч з немовлятами — «тоді ніщо не зурочить дитину». Дівчата ж спеціально готували відвар із тирличу, яким омивали ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
9
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 143
Упоравшись нашвидкуруч, двоє метких ментів викотилися з «Ниви», куди перед тим затягли «бойця» Машу. Старшино- сержант Муджахед схвильовано забігав, шукаючи по машинах мило. А старшино-сержант Тирлич, застібаючи ...
Олександр Денисенко, 2008
10
Pysʹmo zemli: poeziï - Сторінка 30
У тирлича весияного — бельканто: розцв1в — немов звучить, немов сшва. Мов промовля на мов1 есперанто пелюстка кожна в тирлича жива. Ген об1звався тирлич язичковнй. I тирлич-лихоманник об1звавсь. На цш барвистш 1 ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТИРЛИЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тирлич w wiadomościach.
1
Про віддалений куточок українських Карпат, який з часів …
... середній, білотка альпійська (едельвейс), дзвоники карпатські, тирлич жовтий та ін. рідкісні види, багато з яких занесені до Червоної книги України. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
2
Ивана Купала: день, когда травы набирают силу
Особо почиталась трава тирлич. Отвар из неё делали обязательно в новом горшке, который покупали не торгуясь. Умывались этим отваром, чтобы ... «Настоящий Дозор, Lip 15»
3
Івана Купала, день, коли трави набирають силу
Особливо шанувалася траву тирлич. Відвар з неї робили обов'язково в новому горщику, який купували не торгуючись. Вмивалися цим відваром, щоб ... «UkrMedia, Lip 15»
4
Аграрії Прикарпаття взяли участь у Міжнародній виставці у Києві …
... "Добробут Прикарпаття" та "Тирлич", ДП "М'ясопереробний комплекс "Росана" ТОВ "Росан-Агро", Богородчанська дільниця тепличного господарства, ... «Стик, Cze 15»
5
У Калуші відбулися турніри пам'яті тренера Івана Рудавського і …
Головний приз турніру здобули гравці коломийського клубу «Тирлич». «Срібло» завоювали калуські баскетболісти, а третім призером стала команда ... «Вікна online, Maj 15»
6
На Закарпатті на території нацпарку "Синевир" активно квітнуть …
Зараз на науково-дослідній ділянці добре прижилися та цвітуть тирлич весняний, тирлич крапчастий, тирлич жовтий, сон-трава, первоцвіт малий, ... «Закарпаття online, Maj 15»
7
Вальпургиева ночь: как справляют шабаш в Европе и в Киеве
Растет здесь и тирлич-трава, которую ведьмы применяют для сокрытия своей истинной личины. В начале прошлого века на горе была установлена ... «Свободная пресса, Kwi 15»
8
БК «Калуш-ПНУ» впевнено переміг коломийський «Тирлич»
У ДЮСШ «Сокіл» у Калуші зустрілися БК «Калуш-ПНУ» і коломийський БК «Тирлич», який два роки тому був срібним призером чемпіонату І ліги ... «Вікна online, Lut 15»
9
Що насправді курили козаки?
Дослідник вважає, що козаки могли додавати такі трави, як материнку, м'яту, тирлич, терен, тирса, полин, падуб, чаклун, полин та інші. Вказані трави ... «Вікна online, Gru 14»
10
Туристів запрошує один з наймальовничіших туристичних …
Лісова дорога піднімається в урочище Козміївка, проходить через лісові пасовища, де літом цвітуть дзвоники карпатські, волошки, тирлич, зозулинець, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тирлич [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tyrlych>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL