Znaczenie słowa "тюлевий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЮЛЕВИЙ

тюлевий  [tyulevyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТЮЛЕВИЙ

Definicja słowa тюлевий w słowniku

Taylor, i, e. Prikm. do tiulu Tkaniny z tiulu; // Chleb z tiulem Wszystko w nich na starym modelu: W ciotce księżniczek Polina Czapka bardzo córki (Puszkin, Ye .. Oniegin, przetłumaczone przez Rylsky, 1949, 186); Marynarze oddali szczęśliwą, wypolerowaną kołyskę szczęśliwym rodzicom z ogromnym baldaszkiem tulipana od owada (Tulub, B step, 1964, 343); // Który produkuje tiul. Fabryka płytek.

тюлевий, а, е. Прикм. до тюль. Тюлеві тканини; // Вигот. з тюлю. Усе в них на старий взірець: У тітоньки княжни Поліни Той самий тюлевий чепець (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 186); Моряки подарували щасливим батькам гарненьку поліровану колиску.. з величезним тюлевим пологом від комашні (Тулуб, В степу.., 1964, 343); // Який виробляє тюль. Тюлева фабрика.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЮЛЕВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa тюлевий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тюлевий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тюлевий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 薄纱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tul
• Tłumacz ukraiński - angielski: tulle
• Tłumacz ukraiński - hindi: tulle
• Tłumacz ukraiński - arabski: قماش رقيق شفاف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тюлевый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tule
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সূক্ষ্ম পাতলা কাপড়
• Tłumacz ukraiński - francuski: tulle
• Tłumacz ukraiński - malajski: tulle
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tüll
• Tłumacz ukraiński - japoński: チュール
• Tłumacz ukraiński - koreański: 얇은 명주 그물
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tulle
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vải tuyn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड
• Tłumacz ukraiński - turecki: tül
• Tłumacz ukraiński - włoski: tulle
• Tłumacz ukraiński - polski: tiul
• ukraiński: тюлевий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tul
• Tłumacz ukraiński - grecki: τούλι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tule
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tyll
• Tłumacz ukraiński - norweski: tyll

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЮЛЕВИЙ»

Poznaj użycie słowa тюлевий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тюлевий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Shli︠a︡khy na st︠s︡enu - Сторінка 136

Символіка роздвоєної душі цього великого кошового була в пролозі вистави під час кобзаревої розповіді уособлена в образах Оксани й Килини, які подавались «напливом» через тюлевий екран, освітлений зсередини.

Prokhor Tykhonovych Kovalenko, 1964

Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури

Твір «Тюлевая баба» критик вважав кращим у доробку письменниці «як своїм гумором, так і загалом витриманістю та багатством змісту». «В оповіданні цьому, — писав О. Скабичевський, — зображено життя малоросійського ...

Олекса Засенко, 1964

Перемены в условиях экономической жизни населения Сибири ...

Енисея рыбопромышленность, могъ-бы развиться моржевый и тюлевій промыслы, вслѣдствіе чего край пересталъ-бы быть захолустнымъ, совершенно забытымъ и предоставленнымъ почти совершенно самому себѣ, какъ это ...

Григорьев В. Ю., 2013

Sumsʹka oblastʹ - Сторінка 497

Переможця ювілейного змагання — колектив гардино-тюлевої фабрики — нагороджено Почесною Грамотою ЦК КП України, Президії Верховної Ради УРСР, Ради Міністрів УРСР та Укрпрофради. 40 передовиків підприємств міста ...

I. I︠A︡ Makukhin, 1973

Реализм, збаhачення, ѣднисть: выбрани статти - Сторінка 73

В повісті «Тюлевая баба» письменниця продовжує і творчо розкриває підказану Гоголем тему «твані дріб'язків» дворянського побуту. Істотна риса гоголівського гумору — «сміх крізь сльози», вияв трагічного в комічних ситуаціях ...

Нина Ѣвhенивна Крутикова, 1976

Storinky tvorchoho z͡h︡ytti͡a︡: (Marko Vovchok v z͡h︡ytti ...

Сварка М1Ж нею 1 Анною Федор1вною виникае з приводу дрібниш (суперництво у виготовленш паски — «тюлевої баби») . Як 1 в пов1ст1 Гоголя, раз виникнувши, конфлжт все б1льше розростаеться 1 розбухае на грунті шпток, ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1965

Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя

В повісті «Тюлева баба» спроба дворян надати значеі ця дурній сварці виявляється безплідною, і нікчемність їх інтересів виявляється в усій своїй неприкрашеній наготі. Письменниця впритул підходить до питання: як же можуть ці ...

Ніна Євгенівна Крутікова, 1957

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 136

Час од часу Глафіра Іванівна підводилась і підходила до тюлевої баби; за Глафірою Іванівною підходив Олексій Петрович: постоять і повеселіють, і знову Глафіра Іванівна біля вікна сяде, а Олексій Петрович ходити по' кімнаті ...

Marko Vovčok, 1968

Словник-довідник з правопису - Сторінка 51

-ею гарантований гарантувати, -ую, -уеш гарапник, -а гарбуз, -5 гарвеЬм, -у гарденСт, -у гардероб, -а гардйнно-тюлевий гарем, -у гар|бальд»ець, -1йця, ор. -1йцем гармон1зац!я, -Т, ор. -ею гармошйно розвйнений (розвйнутий) ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 947

... тюбик tube; ~ крему tube of cream; ~ фарби tube of paint. тюбінг мет. tubing, tube. тюк bale, package; укладати в ~и to bale. тюкати мисл. to halloo. тюлевий tulle (attr.), of tulle. тюлен||евий, тюлен||ячий seal (attr); ~яча шкура sealskin.

Гороть Є. І., 2009