Znaczenie słowa "убратий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УБРАТИЙ

убратий  [ubratyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO УБРАТИЙ

Definicja słowa убратий w słowniku

zabrać, a, e, dial. Diyapr przejść min h do usunięcia1. Inni byli zdumieni, że tak bujna, dobrze ubrana dama, i taka sprawa i przyjazna chłopom (St. Chaika, TV, 1960, 76); Ode oczyszczających .. Na ziemię pokrytą jedwabnym dywanem, A trumna na niej jest bujna i bogata, W złocie i niebieskim aksamicie jest zabierana (Pani, Poezja, 1958, 116); Mówi Rzodkiewka, niegdyś leniwy, Lying in the Med została odebrana: "Och, co ja z tobą robię, Mede, bracie!" (Mange., Th., 1955, 262).

убратий, а, е ,діал. Дієпр. пас. мин. ч. до убра́ти¹. Інші й дивувалися, що ось така пишна, гарно вбрата пані та така приступна та приязна до селян (Дн. Чайка, Тв., 1960, 76); Онде катафалок.. До землі шовковим килимом покритий, І труна на йому пишна та багата, В золото і синій оксамит убрата (Щог., Поезії, 1958, 116); Каже Редька раз ледача, Лежачи у Мед убрата: — Ох, яка же я добряча Із тобою, Меде брате! (Манж., Тв., 1955, 262).

TŁUMACZENIE SŁOWA УБРАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa убратий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa убратий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «убратий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 把
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: poner el
• Tłumacz ukraiński - angielski: putting the
• Tłumacz ukraiński - hindi: डाल
• Tłumacz ukraiński - arabski: وضع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: убрать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: colocando o
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্থাপন
• Tłumacz ukraiński - francuski: plaçant le
• Tłumacz ukraiński - malajski: meletakkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: setzen die
• Tłumacz ukraiński - japoński: パッティング
• Tłumacz ukraiński - koreański: 퍼팅
• Tłumacz ukraiński - jawajski: panggolekan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đặt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வைத்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: टाकल्यावर
• Tłumacz ukraiński - turecki: koyarak
• Tłumacz ukraiński - włoski: mettere il
• Tłumacz ukraiński - polski: stawianie
• ukraiński: убратий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: punerea
• Tłumacz ukraiński - grecki: βάζοντας το
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: om die
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sätta
• Tłumacz ukraiński - norweski: sette

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УБРАТИЙ»

Poznaj użycie słowa убратий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem убратий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 77

Нарѣзать–нарізати; (-дѣлать насѣчI ки) карбовати. I IНарядный одягнйй, одіжний (Харьк.); виряднйй? Нарядиться. вбратись, вйрядитись. Настоятельно-прйтьмом. Наряженный-(одѣтый) вбраний, убратий, одягнений; ...

Мыкола Левченко, 1874

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

Примѣ”ялй убратій 49тѣ у., перекресшишь, впюрично окресшишь 11'уть; "Отцы Пите. Кресшишель. Птицу. Вѣдь чайки «Прть, Свяшый Іоаннъ Кре"". сшишель- . I 11444 (165 Арт. с. Крещеніе; омываніе. ПГирш-Р9, , крещенскій ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Крестьянскій вопрос в Россіи в XVIII и первой половинѣ XIX ...

... «убратій нашихъ?... Воля не есть продажная цѣна золота всего свѣта не въ силахъ оной заплатить, и никакой тиранъ ею располагать не долженъ“. 9) 1805 г., No 8, стр. 259-260. - произведеній и способностейсихъ предметовъ“, ...

Василий Иванович Семевский, 1888

Исторія колоколов и колокололитейное искусство - Сторінка 205

«Архимандритъ же, услыхавъ объ этомъ, повелѣлъ вездѣ искать по келліямъ убратій и въ погребахъ, и когда нигдѣ не могли обрѣсти (занеже 9) Записки КОста Юля, датскаго посланника, при Петрѣ Великомъ, 1709 годъ Пер. КО.

Николай Оловянишников, 1912

Skarboslov: - Сторінка 158

Одетый — убраний, убратий. Одетый красиво — чупарний. Одетый плохо — неод1жний. Одетый хорошо — рясний, од1ж- НИЙ, ОД1ТНИЙ, одягний. Одеть — оденути, одягти. Одеться — оденутися, одягтися, убриндуватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Крестьянскій вопрос в России в XVIII и первой половинѣ XIX ...

... Попугаева „11егръ“, будто бы переведенный съ испанскаго. Здѣсь проданный негръ обращается къ продавшимъ его соотечественникамъ съ такимъ увѣщаніемъ: „Кто позволилъ намъ дѣлать невольниками «убратій нашихъ?

Василий Иванович Семевский, 1888

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 308

Угорек, и Гуц. Гол. Од. 66. 82. Ум. Убраннячко. Убрати, ся. См. Убграти, ся. Убратий, а, е=Убраний. А молодиия така моторна та гарно вбрата. Грин. 1. 293. Убрести, ду, деш, гл. 1) Войти въ воду. Первый раз ступив, по колгна вбргв.

Борис Хринченко, 1997

Trudy Poltavskoĭ uchenoĭ arkhivnoĭ komissīi - Том 9 - Сторінка 29

Влхто лучше не убратий як одна Д1вка. Д1вки завидують на не1, шо так убрата. I одну ш'дмовили, шоб вона шшда шд в!кно до □П61, шо гарно уб1'ралась, як ошвноч1 засвйиться у не1 свггло в хат1. Та д1вка лягла бшя вжна 1 ...

Poltavskai͡a uchenai͡a arkhivnai͡a komissii͡a, 1912

Труды Вятской ученой архивной коммиссіи

... такожебы ипомоемъ животѣ хмелного пития небылобы и столовъ вкелияхъ. первое утобя *) самого чтобъ отнюдь прособя *) идля гостей столовъ небылобъ вкелияхъ такоже и убратій. абратіи натрапезе ѣсти доволнобы было. и ...

Вятская ученая архивная комиссия, 1912

Крестьянскіи вопрос в̋ X̋VIII и первой четверти XIX вѣка

... Попугаева „1leгръ“, будто бы переведенный съ испанскаго. Здѣсь проданный негръ обращается къ продавшимъ его «отечественникамъ съ такимъ увѣщаніемъ: „кто позволитъ вамъ дѣлать невольниками «убратій вашихъ?

Василий Иванович Семевский, 1888