Znaczenie słowa "уборонити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УБОРОНИТИ

уборонити  [uboronyty]

CO OZNACZA SŁOWO УБОРОНИТИ

Definicja słowa уборонити w słowniku

uboronyty Sonia onysh Doc., Conv., rzadko. Broń, broń. [Priscilla:] - (. L. UKR, II, 1951, 344) Kiedy widzisz kto i pozwać że [Rufin] trafi do spotkań społeczności nichniyi potajemnie nie vboronyt ci żadnej broni, ani wiedzy, ani zaufania rodziny patrycjuszy ; Na piątym łóżku nagie dzieci stają się [ciotka], składa się z siebie i nie czuł vboronyt nich od zła Starodub (LE, moje listy, 1945, 223) .UBORONYTY2 (VBORONYTY), Sonia, onysh, Doc., Conv. rzadko Taki sam, jak zakaz. PIP nie pozwól mi .. i powiedziałam mu, że jadę do bohomillya, że ​​nikt nie powinien vboronyt (Vovchok, VI, 1956, 252).

уборонити, оню́, о́ниш, док., перех., рідко. Оборонити, захистити. [Прісцілла:] Коли побачить хто й подасть до суду, що ти [Руфін] вчащаєш на нічнії збори громади потайної, — не вборонить тебе ні зброя, ні одвага знана, ні рід патриціанський (Л. Укр., II, 1951, 344); Біля ліжка п’ятьох голеньких діток стала [тітка], загородила їх собою і відчувала, що не вборонить їх від злого Стародуба (Ле, Мої листи, 1945, 223).

TŁUMACZENIE SŁOWA УБОРОНИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa уборонити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa уборонити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уборонити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: уборониты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - francuski: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - marathi: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - włoski: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - polski: uboronyty
• ukraiński: уборонити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uboronyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: uboronyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УБОРОНИТИ»

Poznaj użycie słowa уборонити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уборонити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

О древних сельских общинах в Югозападной России - Сторінка 271

... правe у первоспы, злодѣйскимъ обычаемъ подышедши, уже то пятый кротъ, и будуване тежъ пятое спалено, которого будованя жаднымъ обычаемъ уборонити ани маетности дей своее выратовати есми не могъ; гдыжъ, презъ ...

Н.Д. Иванишев, 2013

О древних сельских общинах в Югозападной России - Сторінка 46

... и будуване тежъ пятое спалено, которого будованя жаднымъ обычаемъ уборонити ани маетности дей своее выратовати есми не могъ; гдыжъ, презъ того злого шкодника дей и презъ неднокротное палене его и пустошене-села ...

Николай Дмитриевич Иванишев, ‎Володимир Антонович, 1863

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

... 1 убійниця 3 увінчений 1 убір 6 уводити б ублагати 1 уводитись 1 убогий 4 уволити 2 уборонити 1 уволити волю 1 убоча 2 увостанє 1 убочина 1 увосьмеро 1 убоятися 1 ув'янути 2 убранє 3 ув'яти 1 убраний 17 угадати 3 убрання 1 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dodatkovi tvory. ...

Якби мож ' IX перестати, Нападом розбити, Та не дати на дороз1 Сво'1х погубити, Якби мож' уборонити Всю нашу громаду... Що чинити, що робити? Давай нам пораду . Не встанеться лишень камхнь... Кажи, де ся дл.ти? Ж1НКО ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1992

Evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ sot︠s︡ialʹno-terytorialʹnykh spilʹnot v ...

... уже то пятый крот и будоване теж "пятое' спалено, которого будованя жадным обычаем уборонити а ни маетности дей своее выратовати есми не смог... през неоднократное падене и пустошене села и маетности моее великие ...

Andriĭ Hurbyk, 1998

А - Н: - Сторінка 778

1, 2. уборонити див. 1. забороняти, 1. захищати. убоятися див. побоюватися. 1 — 4. убрання див. одяг, 1. покрив, 2. прикраса, 1. шати. 1 — 7. убрати див. 1. забруднити, 1. їсти, 1. надягати, 1,2. одягати, 1. прикрашати, сприймати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny - Сторінка 18

Україною будуть правити оплачувані царем воєводи і народ не буде мусів годувати козацькоі старшини; Україну буде Уборонити московське війско, отже і козаки вже будуть злишні і український народ взагалі не буде потребував ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920

Sochinenii︠a︠ - Сторінка 271

... которого будованя жаднымъ обычаемъ уборонити ани маетности дей своее выратовати есми не могъ; гдыжъ, презъ того злого шкодника дей и презъ неднокротное палене его и пустошеніе извѣстно кѣмъ: жгутъ и опустошаютъ ...

Nikolaĭ Dmitrievich Ivanishev, 1876

Сочиненія Н. Д. Иванишева изданныя иждивеніем Университета ...

... праве у первоспы, злодѣйскимъ обычаемъ подышедши, уже то пятый кротъ, и будуване тежъ пятое"спалено, которого будованяг жаднымъ обычаемъ уборонити ани маетности дей своее выратовати есми не могъ; гдыжъ, презъ ...

Николай Иванишев, ‎Александр Романович-Славатинскій, ‎Кирилл Алексеевич Царевский, 1876

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...

І јакби ј всі наші попи змогли піднестись' на таке објектівне становиско, то можна би було богато дечого говорити з ними; до тогож часу, вони ј-јіх адвокати не мајуть најменчого права уборонити себе супротів мојејі поведінки.

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Meliton Buchynʹskyĭ, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1912