Pobierz aplikację
educalingo
удавання

Znaczenie słowa "удавання" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УДАВАННЯ

[udavannya]


CO OZNACZA SŁOWO УДАВАННЯ

Definicja słowa удавання w słowniku

przepraszam, z Działanie dla znaczenia pokonać 1-3. Wiedział, że ekstaza, życzliwość i ożywienie są w jego [o. Artemia] jest raczej przejawem żywotności rodzaju [dobroci], a może intencjonalnym użyciem, niż prawdziwymi pozdrowieniami (N.-Lev., IV, 1956, 64); Był dobrym uczniem i przyjacielem, który ogólnie kochał za swój dobry humor, dar rzucania różnych głosów (Fr., IV, 1950, 273) POBIERZ 2 (POBIERZ), I, p. Działanie dla znaczenia odnieść sukces 6.7.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УДАВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УДАВАННЯ

удав · удавальник · удавальниця · удаваність · удаваний · удавано · удаванохворий · удавати · удаватися · удавити · удавитися · удавка · удавлений · удавленина · удавлення · удавні · удавнитися · удака · удалець · удалий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УДАВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa удавання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «удавання» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УДАВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa удавання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa удавання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «удавання».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

虚构
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fingido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

make-believe
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नक़ली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نوع من التظاهر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

притворство
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fingimento
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কৃত্রিম
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

imaginaire
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berpura-pura
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schein-
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

見せ掛け
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

허위의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nggawe-pracaya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

make- tin
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மேக்-பிலீவ்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

काल्पनिक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

samimi olmayan
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

finzione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

udawanie
50 mln osób
uk

ukraiński

удавання
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

prefăcătorie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προσποιητός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

make- glo
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

låtsaslek
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

make-tro
5 mln osób

Trendy użycia słowa удавання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УДАВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa удавання
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «удавання».

Przykłady użycia słowa удавання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УДАВАННЯ»

Poznaj użycie słowa удавання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem удавання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Movna polityka bilʹshovykiv na Ukraïni: v 1950-60- yhk ... - Сторінка 28
тичне"/ відтворення об"єкта наслідування" .а я думаю, що в українській мові є таке слово — оте "удавання", і тому я надалі вживатиму вислову "удавання природи". Але справа, звичайно, не в одному слові, бо воно, як і всякий термін ...
Vasylʹ Chaplenko, 1974
2
Mystet︠s︡tvo ėkrana - Сторінка 194
Це — удавання ролі» 1. Для актора удавання процес переживання не є головним моментом творчості, а становить лише підготовчий етап для шукання зовнішньої художньої форми вияву почуттів. Актор при- Ечає себе механічно, ...
Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1966
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 428
2 east, p. c. 828. it is not удавання , Кримінальне право. помилкові уявлення і заяви, зроблені з шахрайським дизайну, щоб отримати "гроші, товари, вироби, і merchandise-" з наміром обдурити. 2 bouv. поточного місяця п. 2308.
Nam Nguyen, 2015
4
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 160
Але емоціонально-необмежені пристрасті так само неприпустимі, як неприпустиме будь-яке намагання виконавця удавати образ зовнішніми тільки засобами. Читати серцем і душею, зупинятись не тільки на крапках, а й на комах, ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 736
-нктю 1 вдаванкть удавання, -я / влаван- ня удаванохворий | вдава- нохворий удавати, -аю, -аёш, а. мб, -аетё 1 вдава- ти удаватися, -аюся. -аёшся, -аемося, -аетеся 1 вдавати- ся удавйти, -аплю. -авнш 1 вдавйти удавлений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Український театр: дослідження - Сторінка 195
Актори для них не мали перед очима живої натури й мусили їх умовно «удавати». Характерними рисами цього удавання були скоромовка й надмірна гра руками. * Н. Ч Харьковские сценические деятели прошлого времени.
Олександр Кисіль, 1968
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 131
Ср. разыгрывать 1, 3. разыграть см. разыгрывать. разыграться см. разыгрываться. разыгрывание 1. реш'грування, розгравання; 2. удавання [з себе]; 3. розгравання, обду- рювання. Ср. разыгрывать 1 — 3. разыгрывать, разыграть ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 501
1. турбувати, непокоїти; 2. бити. feeze [fі:z] п амер. розм. тривога. feigne [feln] у 1. прикидатися, симулювати, удавати; 2. вигадувати, придумувати. feigned [felnd] а 1. удаваний; 2. фальшивий; — column архт. фальшива колона.
Гороть Є. І., 2006
9
Помилка:
Вероніка відсіяла брехню йогослів, удавання, обман і зраду,залишивши собі теплі спогади. Вона зрозуміла, що ніколи незабуде, та й нема чого стиратизпам'яті їхнє знайомство, потім перше побачення біля річки й зустрічі.
Світлана Талан, 2014
10
Оцеола, вождь семінолів
Після всього, що було сказано і написано про дуелі, протест проти них–просто жалюгідне удавання, взірець справжнього лицемірства, принаймні в СполученихШтатах Америки. Іхоча дуелі засуджуютьусі,я нехотів підцим приводом ...
Томас Рід, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УДАВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo удавання w wiadomościach.
1
Дуда забув про свої обіцянки поговорити з Путіним і Обамою на …
"Але удавання, що Путіна не існує, нікому не допоможе. Якщо Обама може і хоче розмовляти з президентом Росії, то ми тим більше можемо і повинні це ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»
2
Путінська Росія презентує себе як країна третього світу – Тімоті …
Така поведінка – лише удавання, що ви маєте відповідь. Росія використовує весь світ як ширму, за якою хоче сховати себе і свої проблеми. Російські ЗМІ ... «Голос Америки, Wrz 15»
3
Бізнесмен Сергій Лесняк переклав трактат "Мистецтво війни …
Генералове ж удавання до багатьох покарань засвідчує, що він перебуває в стані збентеження. Мистецтво генерала полягає в тому, щоб ніхто не знав, ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Кім Кардаш'ян довела власну вагітність голим селфі
Тепер усі говорять, що я дуже товста, тому це удавання ... Ви знаєте мене занадто добре і розумієте, що якби я вирішила скористатися послугами ... «Gazeta.ua, Sie 15»
5
Роздача українського громадянства без відмови від інших …
Я вже колись писав про це, але напишу ще раз. Роздача українського громадянства й удавання (чи вже навіть не-удавання) його отримувачами, що вони ... «espreso.tv, Sie 15»
6
Що нам не сказали про декомунізацію?
Це прикро – але від удавання, що цього нема, стане лише гірше. Я не кажу, що треба відчувати себе упослідженим, але треба грати, не відриваючись ... «Українська правда, Kwi 15»
7
Світ духовний. І Наталія Половинка — у ньому
Ґротовський максималістськи заперечував акторство, удавання, мімікрію в театрі. А що ж тоді залишиться? — Персона актора як територія гри самого ... «Україна молода, Sie 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Удавання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/udavannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL