Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "угріватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УГРІВАТИСЯ

угріватися  [uhrivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УГРІВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «угріватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa угріватися w słowniku

złość, ayusya, aeshsya, nedok., GROW (Grow), iyusya, yeshsya, doc.1. Aby ogrzać siebie, swoje ciało, pozbądź się poczucia zimna. A Marusya już spał, zarósł pod lekkim łóżkiem, uśmiechając się przez sen (Khotk., II, 1966, 48); Vasilko płakał ziewnął. Został pobity przez sen, ale został również zboczony do pieca w chacie (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 302); Odeszła trochę od spaceru (Kochura, Rodina .., 1962, 148) .2. Gorący, pokryty pot z ciężkiej pracy, stres fizyczny. - Kopię i kopie, już jestem nękany, dopóki nie spadnie pot z mojego czoła. Kiedy usłyszeć pik pęknięcia w obszarze (NI-Lev VI, 1966, 335).; [Timiş:] Dziś wykopałem bagno w ogrodzie i, wpadając w gniew, wypiłem kubek zimnej wody, to prawdopodobnie musiał być ten sam kaszel (Ty., III, 1960, 64); Twarz nieszczęśliwej kobiety wydaje się płakać. Nad głową nachylone breaks par - oczywiste, że dobry uhrilasya, perekopuyuchy ich czwarte (Stelmach, II, 1962, 269) .3. tylko dok. Uderzaj w siłę Co za głupiec? Ułóż kredą, poznaj wszystkie noże na piecu, Albo ułóż z żyta, Albo ... Jak z nieba, rozgrzewa się na ziemi! .. (Poezja ukraińska - romantycy .., 1968, 275). угріватися, а́юся, а́єшся, недок., УГРІ́ТИСЯ (ВГРІ́ТИСЯ), і́юся, і́єшся, док.

1. Зігрівати себе, своє тіло, позбавлятися відчуття холоду. А Маруся дрімала вже, угрівшися під легеньким ліжничком, усміхаючися крізь сон (Хотк., II, 1966, 48); Василько спросоння позіхав. Йому перебили сон, а він же як угрівся на печі в хаті (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 302); Від ходьби вона трохи вгрілася (Кочура, Родина.., 1962, 148).

2. Робитися гарячим, вкриватися потом від важкої роботи, фізичного напруження. — Копаю я та й копаю, вже аж угрівся, аж піт з лоба крапає. Коли чую, під заступом розколина (Н.-Лев., VI, 1966, 335); [Тиміш:] Копав я сьогодні рівчак на городі та, угрівшись, випив кухоль води холодної, то оце, мабуть, од того і кашель напав (Вас., III, 1960, 64); Невеселе обличчя жінки здається заплаканим. Над її похилою головою пробивається відпар — видко, добре угрілася, перекопуючи свою четвертинку (Стельмах, II, 1962, 269).

3. тільки док., розм. З силою вдаритися. А дурень? Крейдою маглює, Знай, коники все на печі, Або із жита робить греблю, Або.. Як з неба, вгріється об землю!.. (Укр. поети-романтики.., 1968, 275).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «угріватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УГРІВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УГРІВАТИСЯ

угрібати
угрібатися
угріва
угрівати
угрівок
угріти
угрітий
угрітися
угрішитися
угребти
угребтися
угри
угриза
угризати
угризатися
угризнути
угризти
угризтися
угрин
угринка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УГРІВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa угріватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «угріватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УГРІВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa угріватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa угріватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «угріватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

uhrivatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

uhrivatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

uhrivatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

uhrivatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

uhrivatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

угриватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

uhrivatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

uhrivatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

uhrivatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

uhrivatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

uhrivatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

uhrivatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

uhrivatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

uhrivatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

uhrivatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

uhrivatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

संतप्त व्हा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uhrivatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

uhrivatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uhrivatysya
50 mln osób

ukraiński

угріватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

uhrivatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

uhrivatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uhrivatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uhrivatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uhrivatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa угріватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УГРІВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «угріватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa угріватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УГРІВАТИСЯ»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa угріватися.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Угріватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uhrivatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa