Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "улаштовуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УЛАШТОВУВАТИСЯ

улаштовуватися  [ulashtovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УЛАШТОВУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «улаштовуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa улаштовуватися w słowniku

zorganizujcie, radujcie się, uciec, nedok., UDOSTĘPNIJ (WSPÓLNIE) cześć, idziecie, dok. 1. Ustaw swoje życie, stwórz zadowalające warunki życia itp. - Cóż, dzisiaj Kargat zostanie prawdopodobnie zaaranżowany, jutro rozpoczną się prace (Silk., Engineers, 1956, 7); - No cóż, pokaż, jaki jest twój dom - powiedziała Olga Ivanivna, omijając pokój. I chwalił: "Cóż. U ludzi osiedlili się (Tkach, Tribe ..., 1961, 171); Sześć miesięcy od niego nie mógł usłyszeć słów, a następnie napisał, że osiadł w następujący sposób (Sench, Op., 1959, 39); Oni ... pomogli barbarzyńcy osiedlić się na zimę (Kucher, Chernomorets, 1956, 355) .2. Aby zapewnić dom, miejsce na tymczasowy pobyt itp .; osiedlić się Dorosh osiadł w mieszkaniu Siergieja Zolotarenko (T., Vir, 1964, 121); // Lokalizacja, siadanie, upadanie gdzieś. Sophia, po usadowieniu się na kanapie, oglądała z bezczelną ciekawością dziewczynę (Shiyan, Groza, 1956, 144); Doroszenko pomógł jej wspiąć się na dolną granicę, a ona spokojnie osiadła tam obok Varki (Gonchar, Tronka, 1963, 213) .3. Aby rozpocząć pracę, dołączyć do instytucji edukacyjnej itp. - Chcę dostać pracę. Na niektórych, ale nie będę w domu (Gur., Novel, 1951, 63); Arsen osiadł w szkole podyplomowej w Konserwatorium (Dmit., Roslyuk, 1957, 306) .4. tylko trochę Karnet zaaranżować 1, 2. Teraz na hipodromie, który raz jęczał i świecił, ale który zaczął zarastać chwastami Nykyfora, rozgrywane są zawody, gry (Skł., Światosław, 1959, 492). улаштовуватися, уюся, уєшся, недок., УЛАШТУВА́ТИСЯ (ВЛАШТУВА́ТИСЯ) у́юся, у́єшся, док.

1. Налагоджувати своє життя, створювати прийнятні умови побуту і т. ін. — Ну, сьогодні Каргат, мабуть, влаштовуватиметься, працювати почне завтра (Шовк., Інженери, 1956, 7); — Ну-ну, покажіть, які тут у вас хороми,говорила Ольга Іванівна, обходячи кімнати. І хвалила: — Добре. По-людськи влаштувалися (Ткач, Плем’я.., 1961, 171); Шість місяців від нього не було чути й слова, потім написав, що влаштувався як слід (Сенч., Опов., 1959, 39); Вони.. допомагали Варварі влаштуватись на зиму (Кучер, Чорноморці, 1956, 355).

2. Забезпечувати себе житлом, місцем для тимчасового перебування і т. ін.; оселятися. Влаштувався Дорош на квартиру до Сергія Золотаренка (Тют., Вир, 1964, 121); // Розташовуватися, сідаючи, лягаючи де-небудь. Софія, влаштувавшись на дивані, з нахабною цікавістю розглядала дівчину (Шиян, Гроза.., 1956, 144); Дорошенко допоміг їй забратися в передок безтарки, й вона мовчки влаштувалася там, поруч з Варкою (Гончар, Тронка, 1963, 213).

3. Ставати на роботу, вступати до навчального закладу і т. ін. — Хочу на роботу влаштовуватись. На яку-небудь, але сидіти вдома не буду (Гур., Новели, 1951, 63); Арсен влаштувався в аспірантуру при консерваторії (Дмит., Розлука, 1957, 306).

4. тільки недок. Пас. до улашто́вувати 1, 2. Тепер на Іподромі, який колись гримів і сяяв, але який за Никифора почав заростати бур’янами, знову влаштовуються змагання, ігри (Скл., Святослав, 1959, 492).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «улаштовуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УЛАШТОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЛАШТОВУВАТИСЯ

улан
уланів
уланенко
уланик
уланин
уланичок
уланка
уланський
улар
уласкавити
уласкавитися
уласкавлювати
уласкавлюватися
улатати
улаштований
улаштовування
улаштовувати
улаштування
улаштувати
улаштуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЛАШТОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa улаштовуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «улаштовуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УЛАШТОВУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa улаштовуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa улаштовуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «улаштовуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

ulashtovuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ulashtovuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ulashtovuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ulashtovuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ulashtovuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

устраиваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ulashtovuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ulashtovuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ulashtovuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ulashtovuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ulashtovuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ulashtovuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

ulashtovuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ulashtovuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ulashtovuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ulashtovuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ulashtovuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ulashtovuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ulashtovuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ulashtovuvatysya
50 mln osób

ukraiński

улаштовуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ulashtovuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ulashtovuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ulashtovuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ulashtovuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ulashtovuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa улаштовуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УЛАШТОВУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «улаштовуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa улаштовуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЛАШТОВУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa улаштовуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem улаштовуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Нарешті ми знайшли ідеальне місце – в ялиннику, поряд із невеликим гнилим пнем. Акуратно висипаємо вміст відра, і мурашки вмить починають улаштовуватися на новому місці. Цариця і гніздові мурашки риють у землі нори, інші ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 32
... організацію) umbringen – убивати umfahren – наїжджати на когось, щось umgehen – обходитися з кимсь, чимсь umstellen – переставляти untergehen – заходити (про сонце) unterkommen – улаштовуватися untertauchen – зникати, ...
Драб Н. Л., 2007
3
Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...
Відповідальний член Виб. К-та улаштовує на місцях передвиборні масовки і наради десятидворників, дрібних земельних власників і робітників промислових підприємств, розповсюджує літературу, організовує лічний обхід виборців ...
Boris Ivanovich Korolev, ‎Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004
4
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 34
Осередки цих організацій улаштовують загальні вбори своїх членів, де робиться різні доповіді, звіти про працю і т. ін. Кожний осередок має свій куток, організує різні гуртки, улаштовує відкриті збори, вечірки, поширює книжки, ...
A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929
5
Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ...
Свята письменниць і народні свята улаштовували спільно з церковною громадою. Від жін. товариства виїжджали делегатки на головні і провінціяльні з'їзди. До Едмонтону В. Ґерега, до Саскату- ну А. Сіра, до Вінніпегу Л. Киба і В.
Natalka L. Kohus'ka, 1952
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 98
Ми обіцяли тримати контакт. Сашко пішов нагору, на другий поверх. Я почав улаштовуватися на новому місці. Лютеранська вулиця — тиха, зелена, гарна вулиця нагірного району Києва, що виходила на Хрещатик. Будинок нашого ...
Hryhory Kostiuk, 1987
7
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."
Але які саме книжки читають, на які теми улаштовують відчити, хто ї'х дає _ самі ученики чи професори для учеників, а коли ученики, то яка вартість тих відчитів _ після сего можна-б було судити про духове житє молоді'жи _ таких ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
8
Vynnychenko ĭ ukraïnsʹka sot︠s︡ial-demokratii︠a︡ - Сторінка 58
В тих місцях, де укр[ашська] с[ощал]-д[емократ]ія буде провадити виборчукампанповблощзРос[шською] с [ощал] -д[емократичною] р[о- бггничою] п[арт1єю] 1 Бундом — улаштовуються федеративш виборч1 комітети.
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
9
Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ...
Німецький „Зенґерферрайн" також рік-річно улаштовує свої зїзди. Плекають вони більше художню ніж народню пісню і співають її рідною мовою. Німецька іміграція давня, її розговірна мова — англійська, але пісня таки осталася в ...
Ukrainian National Association, ‎Luka Myshuha, 1936
10
Енциклопедія Коломийщини - Том 3 - Сторінка 90
Запрошснпя на укр. В. виготовляли, як власноручно, так 1 в друкарш М. Б1лоуса чи публп<ували в прссл. Запрошення на «Вечерниц! зтанцями». Коломия, 1937. Студенти « I с о к и I ш к I л улаштовують -V дня 6. вересяя ИОД рокт в ...
Микола Васильчук, 2000

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Улаштовуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ulashtovuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa