Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "умикати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УМИКАТИ

умикати  [umykaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УМИКАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «умикати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa умикати w słowniku

wyłączyć, ayu, aes, nedok., MAKE, no, no, doc. 1. przejście, etniczne Ukradnij dziewczynę, kobietę, która weźmie ją za żonę. Książę Igor był mądry i odważny, osądzał i karał, gdy kobieta nie była zamężna z miłości, gdy syn nie był posłuszny swojemu ojcu, gdy człowiek jednego rodzaju zabił męża innego mężczyzny (Skł., Światosław, 1959, 52). niekwestionowane., wybierz. Uciekaj Strzeżcie się tego, ponieważ wilk się tu pojawi (Słownik Greków) UMIKATI2 patrz. умикати, а́ю, а́єш, недок., УМИКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

1. перех., етн. Викрадати дівчину, жінку, щоб узяти її за дружину. Князь Ігор був мудрий і сміливий.. Він судив і карав, коли умикали жону не по любові, коли син не корився батькові, коли муж одного роду убивав мужа іншого роду (Скл., Святослав, 1959, 52).

2. неперех., діал. Утікати. Ставайте отам, бо тудою вовк умикатиме (Сл. Гр.).

УМИКА́ТИ2 див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «умикати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УМИКАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМИКАТИ

умивальний
умивальник
умивальниця
умивальня
умиваний
умивання
умивати
умиватися
умизгатися
умикання
умикатися
умикнути
умилений
умилити
умилосердити
умилосердитися
умилосердствоваться
умилостивити
умилостивитися
умилостивляти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМИКАТИ

вникати
втикати
галдикати
гарикати
гарликати
гигикати
гикати
гуцикати
дзидзикати
дзиндзикати
досмикати
дотикати
жмикати
забрикати
забухикати
завикати
загалдикати
загарикати
загигикати
загикати

Synonimy i antonimy słowa умикати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «умикати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УМИКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa умикати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa умикати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «умикати».

Tłumacz ukraiński - chiński

umykaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

umykaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

umykaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

umykaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

umykaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

включать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

umykaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উপর সুইচিং
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

umykaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menghidupkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

umykaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

umykaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

umykaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngoper ing
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

umykaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மீது மாறுவதற்கு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्विच
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Kapat
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

umykaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

umykaty
50 mln osób

ukraiński

умикати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

umykaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

umykaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

umykaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

umykaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

umykaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa умикати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УМИКАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «умикати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa умикати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УМИКАТИ»

Poznaj użycie słowa умикати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem умикати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vybrani tvory - Сторінка 253
Хто я тобі, що ти дозволив собі умикати? Плакала та й плакала. А вже як виплакала жалі свої, підвелася й сказала, печально доглядаючись до Келагаста: — Ти осквернив сим своїм вчинком мої найліпші почуття до тебе. Найліпші ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 111
"Треба включити електрику" ; "Виключи струм" , — кажуть неправильно, забуваючи, що по-українському слід казати: умикнути (увімкнути), умикати електрику, вимикати струм, Від цих дієслів походять і українські технічні терміни: ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... ввімкнути, умикати, увімкнути дієсл. 1. switch on v — світло (радіо) to switch on the light (the radio), 2. turn on v — воду (світло, газ) to turn on the water (the light, gas). вмирати дієсл. див. умирати дієсл. вмитися дієсл. див. умиватися ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Амаркорд
Умикати комп'ютери вміли далеко не всі з нас, але іспиту з основ програмування не оминув ніхто. Ним для українського відділення мала стати письмова контрольна, призначена на 3 січня. Зайвим буде згадувати про те, що ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... чайників» чи хоча б «Волков-едітор». Умикати комп,ютери вміли далеко не всі з нас, але _ У мене післязавтра починається сесія, тому я маю ...
Наталка Сняданко, 2008
6
Torhivli︠a︡ z︠h︡inkamy i︠a︡k kryminalʹno-pravova ta ...
У Статуті князя Ярослава про церковні суди за «умикання, зґвалтування і побиття дружини або дочки боярина» було встановлено штраф у гривнях золотом3. Закон захищав від безчестя голову родини у випадку образи його жінки ...
Olena Volodymyrivna Naden, 2004
7
Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 108
Звичай умикання дівчат під час весняних забав як до певної міри шлюбну інституцію розглядав також Хв. Вовк133. А М.Костомаров вважав, що для слов'янського язичництва (як і майже для всіх релігій, споріднених із слов'янською ...
L. I. Skupeĭko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
8
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 261
Дослідники відзначають, що умикання у нас було лише обрядове, хоч є факти, коли умичка відбувалася за згодою дівчини. В давні часи було й купно молодої, це розумілося так, що за молодою давали посаг чи віно. Арабський ...
Степан Наливайко, 2000
9
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Водночас картає деревлян, які "жили по- скотськи: і вбивали вони один одного, [і] їли все нечисте, і весіль у них не було, а умикали вони дівчат коло води". Так само засуджує радимичів, в'ятичів і сіверян, які жили в лісах, "як ото ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
10
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 189
Щодо шлюбів «уводом», то генетично вони близькі до шлюбів із викраденням, але навряд чи можна їх вважати відлунням справжнього умикання. Тим більше, що за функціональною своєю спрямованістю вони значно відрізняються ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УМИКАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo умикати w wiadomościach.
1
Кияни заради гарячої води купують бойлери частіше, ніж …
Поки люди скуповують бойлери, комунальники думають про проводки і пропонують умикати нагрівачі, після того, як вимкнете все інше. Гаряча з крана не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Умикати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/umykaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa