Znaczenie słowa "умивання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УМИВАННЯ

умивання  [umyvannya]

CO OZNACZA SŁOWO УМИВАННЯ

Umyć (obrzęd)

Умивання (обряд)

Mycie lub noszony Mitia ▪ Gdy osoba inicjowana na wysokiej pozycji, na przykład gdy Aaron i jego synowie zostali wybrani do służby kapłańskiej było wody do mycia, zanim pojawi się ubrany w szaty kapłana. ▪ Przed kapłani podszedł do ołtarza Bożego, mają, pod groźbą śmierci, umyć ręce i nogi, aby usunąć je z brudu dnia codziennego. Autor Psalmów, Ps. 25: 6. ▪ pranie Bule do czyszczenia zestaw wyraźnej zanieczyszczeniami powodowanymi przez konkretne działania. Jedenaście odmian takiego prania ustalono w prawie lewickim.

Умива́ння або митя здійснювали ▪ Коли людину ініціювали на високу посаду: наприклад, коли Аарон і його сини були обрані на священицьку службу, вони були умиті водою перш ніж одягтись у ризу священика. ▪ Перед тим, як священики наближалися до вівтаря Бога, вони мали, під страхом смерті, умити свої руки і ноги, щоб очистити їх від бруду буденного життя. На цю практику вказує автор псалмів, Пс. 25:6. ▪ Булі умивання встановлені з метою очищення від явно вираженого забруднення, обумовлені особливими діями. Одинадцять різновидів такого миття встановлено в Левитському законі.

Definicja słowa умивання w słowniku

mycie, I, p.1. Działanie dla znaczenia umyj i umyj. Konieczne było przekonanie go [Vasilko] długo, aż zgodził się umyć i porysować (Gr., I, 1963, 277); Nagle duże, zimne, zimne dłonie położyły jego [Doriego] na jego piersi i żebrach i gdzieś podniesione (Kotsyub., II, 1955, 373); Od domu, skręcając warkocz, Nastycha wybiega, jej twarz świeża od snu i prania (Stelmach, II, 1962, 129) .2. Rum Co oni myją. Jesteś gotowy już się umyć.

умивання, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA УМИВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa умивання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa умивання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «умивання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 洗
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: lavado
• Tłumacz ukraiński - angielski: wash
• Tłumacz ukraiński - hindi: धुलाई
• Tłumacz ukraiński - arabski: غسل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: умывания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lavagem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধোয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: laver
• Tłumacz ukraiński - malajski: mencuci
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wäsche
• Tłumacz ukraiński - japoński: ウォッシュ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 빨래
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wisuh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rửa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கழுவும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वॉश
• Tłumacz ukraiński - turecki: Yıkamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: lavaggio
• Tłumacz ukraiński - polski: myjnia
• ukraiński: умивання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spălare
• Tłumacz ukraiński - grecki: πλύσιμο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wash
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tvätta
• Tłumacz ukraiński - norweski: vask

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УМИВАННЯ»

Poznaj użycie słowa умивання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem умивання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 274

Умивання ни. Страат 1з церкви Воздвиження, Дрогобич. ХV1 ст. Дрогобич, музей. М1Ж собою, деяю заспбають сандаль Христос сидить з протилежного боку, без верхнього одягу: одну руку пщносить вш, говорячи до апос- толів, ...

Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 785

умиB8lЛІБНИК. lavage [' Іx VldZ) т мед. промивання; зрошування. lavation [' ld velS(a)n] n 1. умивання, обмивання, миття; 2. вода для умивання. lavatory [' lx vat(q)rl] n (рl lavatories) 1. заст. убиральня, туалетна кімната, туалет, ...

Гороть Є. І., 2006

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 195

Виразний дуже натяк на умивання ніг, хоч про це св. Лука не споминає. А у Йоана: « Ви звете мене учителем і Господом і добре говорите, бо я є. Коли отже я умив ваші ноги, Господь і учитель, і ви повинні один одному умивати ноги ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 310

По скінченю законом приписаного пасхального пира Господь встав від стола, зняв верхну одїж, переперезався ручником, налив води в умивальницю, тай почав умивати ноги ученикам і утирати ручником. Петро не хотів позволити, ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 362

(2): а) умивати личко с л ь о з а м и — плакаты ( 1 ) . Умивай же б\.че личко Др1бними сльозами I 32.163; б) сльозами умивати кого — плакаты над ким (1). I тхто того не чуе, Не знае й не бачить, Опр1ч Марка маленького. Так воно не ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 203

L. А. Через греблю вода рине, Там дівчина умивається,— Ой там чумак молоденький У дорогу й вибирається. Іде чумак дорогою, На пужално й упiрається; За ним, за ним дівчинонька Слізоньками й умивається. «Ой перестань ...

Ivan J. Rudčenko, 1874

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 500

Чудово! Концерт за- безпечений. Моренець ще геть. Тетяна Дмитр^вна. Тшьки я умиваю руки. Петь 3-й. Як? А вюлончелкт? А каса? Тетяна Дмитр1вна. Шчого, шчопсенько не знаю, не вщаю... умиваю руки... ншкого вюлончелгёта.

Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991

Quo vadis

Зрештою, як тільки я вкажу цьому палкому голубові гніздо його горлиці, вмиваю руки і вирушаю назад до Неаполіса. Християни говорять теж про якесь умивання рук — мабуть, це є спосіб, в який, коли мати з ними справу, можна її ...

Генрик Сенкевич, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УМИВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo умивання w wiadomościach.

У Ракошині відбувся літній дитячий табір «Крапелька любові …

Розпорядок дня, як завжди, традиційний: підйом, умивання, зарядка, сніданок, біблійний урок, майстер-класи, таборові ігри, квестування, вечірні ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»

Українці, котрі встановили лічильники, платитимуть за газ більше?

На душ в місяць треба 1,5 куб. м (50 літрів на 30 днів) + 0,5 куб. м на умивання. Навіть, якщо у вас є пральна і посудомийна машини, не менше 2 куб. м ... «ВолиньPost, Maj 15»

Скільки доводиться платити українцям за блага цивілізації

У результаті виявилося, що, наприклад, традиційне вранішнє умивання коштує українцеві близько 30 коп. за раз, п'ятихвилинний душ – стає у 70 коп., ... «Tyachiv News, Kwi 15»

Економимо на комуналці: скільки коштує борщ і туалет …

У результаті виявилося, що, наприклад, традиційне вранішнє умивання коштує українцеві близько 30 коп. за раз, п'ятихвилинний душ – стає у 70 коп., ... «ICTV, Kwi 15»

В Єрусалимі чекають Благодатного вогню

... запалилися лампади[1] Процес «умивання» прочан Благодатним вогнем ... Аналіз «умивання» прочанами борід показує, що вогнем вони рухають не ... «Волинські Новини, Kwi 15»

Підхід до плащаниці це наче причастя зі страхом Божим – отець …

... дні у богослужіннях відображаються останні дні життя Ісуса Христа. У великих храмах у Страсний четвер відбувається так званий чин умивання ніг. «Укрінформ, Kwi 15»

Владика УГКЦ здійснив у Львові чин умивання ніг пораненим …

Преосвященніший владика Михаїл, єпископ Сокальсько-Жовківський УГКЦ Михаїл, здійсниву Страсний четвер у Гарнізонному храмі святих апостолів ... «Щоденний Львів, Kwi 15»

У Львові єпископ УГКЦ омив ноги 12 воякам, пораненим на …

«Таїнство умивання ніг є освяченим дійством, яке вказує кожному з нас на те, аби ми підтримували один одного в усіх життєвих справах. А омивати ноги ... «ZAXID.net, Kwi 15»

Нові тарифи ЖКГ: наскільки дорожче стане вмитися, випрати …

За одне умивання (з чищенням зубів, плюс – з голінням для чоловіків. – Авт.), згідно з даними лічильників, витекло 14 л води на суму 30 копійок (холодної ... «Finance.ua, Mar 15»

Холодна вода подорожчає: як заощадити (інфографіка)

Економимо. Найпростіші і широко відомі методи скоротити витрату води – це миття посуду і умивання водою з раковини умивальника, а не під ... «UkrMedia, Mar 15»