Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "упакування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УПАКУВАННЯ

упакування  [upakuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УПАКУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «упакування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa упакування w słowniku

pakowanie, I, p.1. Działanie dla znaczenia pack1 Tworzy automatyczne linie prądowe do liczenia, formowania i pakowania czasopism (Knowledge .., 7, 1970, 4) .2. Taki sam jak pakowanie. Kupcy ... rozmazali wzrokiem fiolkę, odgadując jej objętość i zawartość (Tulub, Steppe, 1964, 52). упакування, я, с.

1. Дія за знач. упакува́ти1. Створюються автоматичні поточні лінії для відліку, формування і упакування періодичних видань (Знання.., 7, 1970, 4).

2. Те саме, що упако́вка. Купці.. обмацували поглядом в’юки, вгадуючи за обсягом і упакуванням їх вміст (Тулуб, В степу.., 1964, 52).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «упакування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УПАКУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПАКУВАННЯ

упадина
упадливий
упадливо
упадок
упадонько
упадь
упакований
упаковка
упаковування
упаковувати
упакувати
упалий
упам’ятку
упарений
упарити
упаритися
упарювання
упарювати
упарюватися
упасати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПАКУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa упакування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «упакування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УПАКУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa упакування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa упакування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «упакування».

Tłumacz ukraiński - chiński

包皮
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

envoltura
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

wrapping
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

रैपिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غلاف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

упаковки
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

invólucro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মোড়ানো
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

emballage
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pembalut
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verpackung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ラッピング
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

포장
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

wrapping
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gói
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மடக்குதலை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पॅकिंग
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sarma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

involucro
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zawijanie
50 mln osób

ukraiński

упакування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ambalaj
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περιτυλίγματος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wikkel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

omslag
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

innpakning
5 mln osób

Trendy użycia słowa упакування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УПАКУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «упакування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa упакування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПАКУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa упакування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem упакування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
«пакет», комплекс угод; а комплексний; пакетний І. предмети, які упаковані та складені разом; 2. сукупність товарів, предметів, понять чи ідей, що становить одне ціле і пропонується або продається як одне ціле; 3. комплекс угод за ...
Anna Shymkiv, 2004
2
Treti︠a︡ miz︠h︡narodna naukovo-praktychna konferentsii︠a︡ ...
... браку Упакування і маркування Ризик зменшення прибутку від поганого упакування Ризик недотримання норм і законів, що регламентують вимоги, порядок упакування і маркування Ризик зниження споживчої привабливості через ...
H. L. Monastyrsʹkyĭ, ‎Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ ekonomichnyĭ universytet. Rada molodykh vchenykh, 2006
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Продовження 84.22 40000 84.22 90000 84.22 20000 84.22 20000 84.22 30000 Машини та устаткування інші для упакування та обгортання (крім машин та пристроїв для упакування та обгортання лікарських засобів продуктивністю ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999
4
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 254
Бандеролі, секoграми, упаковані в цупкий папір, футляри, коробки, можуть обклеюватися паперовою стрічкою або спеціальною клейовою стрічкою типу “скотч” — прозорою чи з логотипом оператора поштового зв'язку. Бандеролі з ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 184
... amateur — любительський бокс: professional — професіональний бокс; ce glove боксерська рукавичка; to go in for — займатися боксом; 2. упаковка, упакування (в ящики); 3. матеріал для ящиків; 4. тара, футляр; 9 Вохing Day «день ...
Гороть Є. І., 2006
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
яблука (книги) to pack apples (books). упакувати дієсл. див. упаковувати дієсл. упасти дієсл. див. падати дієсл. упевнений, впевнений прикм. 1. certain a бути (відчувати себе) -м у комусь/чомусь to be (to feel) certain of smb/smth; 2. sure ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Натомість молоді німкені взагалі не замислювалися над такими речами — здавалося, вонизнародження вміли зправильногобоку відчинити будьяке вакуумне упакування, узятидорук трояндовий букет так, щоб не поколотися, ...
Наталка Сняданко, 2013
8
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 215
... und 3 Etagen –Bakterien mit Eierpackstelle (місце для упакування яєць) haben wir seit diesem Sommer. P. Herr Schröder, Sie sagen immer “wir”. Wer ist das alles? S. “Wir” das ist mein Stellvertreter und 7 Arbeitskräfte. P. Und mit dieser ...
Хоменко Л. О., 2009
9
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
У робочих кімнатах не можна зберігати велику кількість реактивів, особливо летких, які через недосконалість упакування можуть легко вивітрюватися й отруювати повітря у лабораторії. Усі реактиви потрібно зберігати у надійно ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УПАКУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo упакування w wiadomościach.
1
Завтра на Поштовій площі пройде Мегамарш у вишиванках
Так, на Поштовій площі та біля метро "Золоті Ворота" діятимуть пункти прийому та упакування подарунків, куди кияни можуть приносити речі та ... «Depo.Київ, Wrz 15»
2
Екологічні пляшки — нове покоління безпечного упакування
Традиційні пластикові пляшки поступово відходять у минуле. Їм на зміну приходять екопляшки — зручні та безпечні як для нашого здоров'я, так і для ... «Велика Епоха, Wrz 15»
3
Американські науковці створили плащ-невидимку
”Коли метаповерхню зроблено правильно, тоді як упакування, так і об'єкт стануть невидимими”, — кажуть науковці. Ця версія плащу є еластичною, і тому ... «Вікна online, Wrz 15»
4
Світ "Гаррі Поттера" йде до нас: учені створили плащ-невидимку
... буде неможливо виявити оптично. "Коли метаповерхню зроблено правильно, тоді як упакування, так і об'єкт стануть невидимими", - кажуть науковці. «Українська правда, Wrz 15»
5
Львівські шестикласники вивчатимуть «Основи здоров'я» за …
... львівських шкіл тепер більше дізнаються про інформацію, яка ховається за штих-кодами та іншими позначками, які виробник наносить на упакування. «Tvoemisto.tv, Sie 15»
6
Аналіз виборчого законодавства щодо невизначеності …
Під час прийняття документів дільничної виборчої комісії окружна виборча комісія перевіряє їхню комплектність та цілісність упакування. При цьому ... «Журнал "Віче", Maj 15»
7
У рівненському супермаркеті перебивають дати на продуктах
На рибі внаглу перебито дату упакування: то 16 березня, то вже 20-те.. Добре, що хоч за 4 дні ціну зменшили аж на 11 копійок, - написав Іван Марчук. «ОГО, Mar 15»
8
Горiлку женуть у гаражах: на Львівщині викрили двi пiдпiльнi …
... з-пiд ящикiв, корки, 90 тисяч етикеток, пiдготовлену тару й iнше обладнання, що використовували для розливання та упакування фальсифiкату. «Львівські новини, Lut 15»
9
На Львівщині правоохоронці вилучили 5 тисяч пляшок …
... етикеток горілки, підготовлена тара та інше обладнання, що використовувалось для розливу та упакування фальсифікату", - йдеться в повідомленні. «iPress, Lut 15»
10
На Львівщині припинено діяльність двох підпільних цехів з …
... горілки, корки, 90 тисяч етикеток горілки, підготовлена тара та інше обладнання, яке використовувалось для розливу та упакування фальсифікату. «Щоденний Львів, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Упакування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/upakuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa