Znaczenie słowa "envoltura" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ENVOLTURA

La palabra envoltura procede de envuelto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENVOLTURA

en · vol · tu · ra

CO OZNACZA SŁOWO ENVOLTURA

Definicja słowa envoltura w słowniku

Pierwszą definicją obwiedni w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest warstwa zewnętrzna, która obejmuje rzecz naturalnie lub sztucznie. Innym znaczeniem zawijania w słowniku jest owijanie akcji. Zawijanie to także wygląd.

La primera definición de envoltura en el diccionario de la real academia de la lengua española es capa exterior que cubre natural o artificialmente una cosa. Otro significado de envoltura en el diccionario es acción de envolver. Envoltura es también apariencia.

SYNONIMY SŁOWA «ENVOLTURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «envoltura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa envoltura

capa · caparazón · cáscara · corteza · cubierta · forro · funda · piel · recubrimiento · revestimiento · vaina

TŁUMACZENIE SŁOWA ENVOLTURA

Poznaj tłumaczenie słowa envoltura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa envoltura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «envoltura».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 信封
• hiszpański: envoltura
• Tłumacz hiszpański - angielski: envelope
• Tłumacz hiszpański - hindi: लिफ़ाफ़ा
• Tłumacz hiszpański - arabski: مغلف
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: конверт
• Tłumacz hiszpański - portugalski: envelope
• Tłumacz hiszpański - bengalski: খাম
• Tłumacz hiszpański - francuski: enveloppe
• Tłumacz hiszpański - malajski: sampul surat
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Umschlag
• Tłumacz hiszpański - japoński: 封筒
• Tłumacz hiszpański - koreański: 봉투
• Tłumacz hiszpański - jawajski: envelope
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: phong bì
• Tłumacz hiszpański - tamilski: உறை
• Tłumacz hiszpański - marathi: लिफाफा
• Tłumacz hiszpański - turecki: zarf
• Tłumacz hiszpański - włoski: busta
• Tłumacz hiszpański - polski: koperta
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: конверт
• Tłumacz hiszpański - rumuński: plic
• Tłumacz hiszpański - grecki: φάκελος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: koevert
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: kuvert
• Tłumacz hiszpański - norweski: konvolutt

CYTATY ZE SŁOWEM «ENVOLTURA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem envoltura.

1

Hilaire Belloc

El lugar donde uno nace es la envoltura del alma. La iglesia donde uno reza es parte del alma misma.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ENVOLTURA»

Más vale la envoltura que la criatura.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENVOLTURA»

Poznaj użycie słowa envoltura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem envoltura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Histología y embriología del ser humano: bases celulares y ...

bases celulares y moleculares Aldo R. Eynard, Mirta A. Valentich, Roberto A. Rovasio. Fig. 2-2. La envoltura nuclear y sus componentes. Fig. 2-7. Esquema de los componentes del nucléolo. san a. La gran mayoría de las poblaciones ...

Aldo R. Eynard, Mirta A. Valentich, Roberto A. Rovasio, 2008

Coreldraw 10

descatalogado. I' Modificación de objeti 3 Si ha hecho clic en el botón Añadir nueva, seleccione uno de los modos de envoltura haciendo clic en su correspondiente herramienta de la barra de propiedades o de la propia ventana acoplable: ...

descatalogado, 2001

Dermatologia En Medicina General

En ciertas familias de virus (como los herpesvirus y los retrovirus) las cápsides se localizan dentro de la envoltura del virión (compuesta por lípidos, proteínas e hidratos de carbono), que es forma necesaria para lograr la infectividad (véase el ...

Thomas B. Fitzpatrick, 2009

El Evangelio según San Lucas: diez conferencias pronunciadas ...

miento físico", el hombre se quita, en cierto modo, la envoltura física materna; a los siete años de edad se desprende de la envoltura etérea que hasta entonces, es decir hasta la segunda dentición, lo había envuelto, igual que la envoltura ...

Rudolf Steiner, 1983

Microbiología

l) (b) (c) FIGURA 3.5 Microg rafias electrónicas de la envoltura nuclear, (a) Preparación obtenida por criofractura y criograbado del núcleo de una célula de ratón. El plano de rotura ha pasado a través de la parte central de la membrana ...

Julio R. Villanueva, 1996

Biología

Cápside- RNA 0 Las glucoproteínas de la envoltura viral se unen a moléculas receptoras específicas (no se muestran) sobre la célula huésped y promueven la entrada del virus en la célula. Envoltura (con glucoproteínas) 0 Las cadenas ...

Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007

Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...

Envoltura. Cubierta de una doble capa de lí- pidos que forma la parte más externa del virión; sirve de soporte para las moléculas de la superficie del virión. También se le llama Peplos. Exantema. Erupción en la piel que consiste en lesiones ...

Raúl Romero Cabello, 2007

Enfermedades infecciosas 6. Ed

La envoltura viral tiene la constitución lípidica de la membrana donde el ensamblaje tiene lugar (membrana plasmática para los orthomyxovirus, la membrana nuclear para los herpesvirus). Las glicoproteínas de la envoltura son sintetizadas ...

Angela Restrepo M., 2003

Salud por la naturaleza

Envoltura de cuello Envoltura de tórax Envoltura cruzada Mantón Envoltura de mano Envoltura de brazo Envoltura de pie Envoltura de pantorrilla Envoltura de pierna Envoltura de abdomen Media envoltura Envoltura tres cuartos Envoltura ...

Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003

Los fantasmas de acción y la práctica psicomotriz

Una. nueva. envoltura. protectora. La. unidad. dual. de. placer. Al nacer «el bebé es como un cosmonauta propulsado al espacio sin ninguna combinación para mantenerle unido», una metáfora de Bick que ilustra claramente el estado en ...

Bernard Aucouturier, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENVOLTURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo envoltura w wiadomościach.

Peligrosa envoltura de cliente

Hace algunos años pude escuchar sobre una tendencia inquietante: ir dejando de nombrar a los enfermos como pacientes para ir llamándolos clientes o ... «Juventud Rebelde, Sie 16»

Iglesia Católica recomienda quitar envoltura comercial al Día de los ...

EL NUEVO DIARIO, SANTIAGO.- La Iglesia Católica recomienda a la población que este Día de los Padres se despoje de la envoltura comercial, y le dé el ... «El Nuevo Diario, Lip 16»

El arte de cuidarte C/ Samaniego, 48. Sevilla

Luce una piel suave e hidratada con esta sesión que incluye peeling corporal con sales del Mar Muerto, envoltura de chocolate y masaje hidratante. «abcdesevilla.es, Lip 16»

Envoltura de Kinder Sorpresa está relacionada con cáncer

Tras realizar pruebas, la organización Foodwatch dijo que los chocolates Kinder, de Ferrero; el Fioretto con almendra y maní de Lindt y el Sun Rise de ... «Panamá América, Lip 16»

Estudio: las envolturas de estas tres marcas de chocolate podrían ...

"No solo en la envoltura, también en el empacado individual y en el empacado para transporte. Es el resultado de usar papel reciclado", dijo Ebrath a The Local ... «CNNEspañol.com, Lip 16»

Contenedores de apps, envoltura de apps y otras tácticas ...

Las amenazas evolucionan, así que su seguridad móvil debe hacerlo también. Aprenda cómo un contenedor o una envoltura de app y otras tácticas ayudan a ... «TechTarget ES, Lip 16»

Bono 6 sesiones: presoterapia y envoltura

Bono 6 sesiones: presoterapia y envoltura. Estética ... Reduce esos centímetros de más gracias al bono de 6 sesiones de presoterapia con envoltura reductora. «El Comercio Digital, Lip 16»

Niño se atraganta con envoltura de caramelo

Un niño de once meses de nacido natural de la provincia de Moyobamba, se encuentra delicado de salud tras haber ingerido un pedazo de envoltura de ... «Diario Voces, Cze 16»

Belleza Lúa

OPCIÓN A: Tratamiento con envoltura y masaje de piernas y pies por 19€ de duración aprox. 60 minutos. OPCIÓN B: Masaje de piernas y pies por 14€ de ... «Faro de Vigo, Cze 16»

Presoterapia + Envoltura de algas + Plataforma vib...

¿Te sobran unos centímetros y te invade la celulitis? Gracias a este Oferplan en poco tiempo estarás luciendo tipazo. Los Centros American Secrets son centros ... «Ideal Digital, Cze 16»