Znaczenie słowa "ураговий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УРАГОВИЙ

ураговий  [urahovyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO УРАГОВИЙ

Definicja słowa ураговий w słowniku

huragan, a, e, zast., lyle. Diabły, demony A ona jest kobietą z huraganu i nie waż się [pług]; Unoszące się nad wodą (Kv.-Osn., II, 1956, 183); [Shepherd:] Co tu walczysz z nagością? [Obsługa:] Kiedy huragany są tak przeklęte, jak się złamać, nie będziesz prowadzić (L. Ukr., II, 1951, 199).

ураговий, а, е, заст., лайл. Чортів, бісів. А вона, урагова баба, і не дума [поринати]; плава поверх води (Кв.-Осн., II, 1956, 183); [Пастух:] Чого ти тут з безрогими воюєш? [Служебка:] Коли же урагові такі прокляті, — як вирвуться, не заженеш ніяк (Л. Укр., II, 1951, 199).

TŁUMACZENIE SŁOWA УРАГОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ураговий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ураговий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ураговий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ураговий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - polski: urahovyy
• ukraiński: ураговий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: urahovyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: urahovyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УРАГОВИЙ»

Poznaj użycie słowa ураговий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ураговий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 472

... [Броне- носець] «В ХдмХнник» почав ураганну стрХлянину в усХх своХх грхзних батарей (Донч., II, 1956, 516). УРАГОВИЙ, а, е, заст., лайл. Чортчв, 61С1В. А вона, урагова баба, X не дума [поринати]; плава поверх води (Кв.-Осн., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 349

Сорокуля го уп'ялила. Вх. Зн. 73. Уп'ястй, ся. См. Упинати, ся. Уп'ять, нар. Опять. От через кглька там днгв баба вп'ять зб1раеться у ярмарок. Ураг, га, л.=Враг. Ураговий, а, е— Враговий. Як став ляхгв, урагових сите, як снопики клас- ...

Борис Хринченко, 1997

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 87

... 295, 312. уперше див. вперше. упиратися III 236. упириця III 267. у покорено III 283. улравитися (3) III 227, 228, 230; вправитися (2) III 24, 234. ураговий II 199. Урай III 211. урватися -III 345. урвисько II 217. уривати (5) III 102, 221, 230, ...

Марія Бойко, 1961

Tvory - Том 1 - Сторінка 150

Не пускай його в хату, хай іде собі к ураговій матері. Горпина. От що вигадав! Мало ще на мене брешуть по слободі? (В окно говорит). Ідіть, добродію, у хату. Ох рим. Про мене, як собі знаєш. ЯВЛЕНИИ 8 Входит Г о р д и й. Гордий.

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958