CO OZNACZA SŁOWO УРАДУВАНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «урадуваний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa урадуваний w słowniku
protekcjonalny, a, e, dial. Diyapr przejść min h. rozkoszować się. - Żyje, żyje! - zawołał wesoły chłopak (pt. III, 1950, 13); Upokorzyło mnie zamieszanie, skoczyłem [Slavko] na jego klatkę piersiową (March, T., 1954, 232); Ja, opierając się na takim nieoczekiwanym uderzeniu, postawiłem moje poprzednie ulubione kilka pytań teraz (Cobb, III, 1956, 90). урадуваний, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до ура́дувати. — Живий, живий! — крикнув урадуваний хлопець (Фр., III, 1950, 13); Урадуваний метушнею, скочив [пес] Славкові на груди (Март., Тв., 1954, 232); Я, врадуваний такою несподіваною стрічею, поставив колишньому любимцеві нараз кілька питань (Коб., III, 1956, 90).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «урадуваний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УРАДУВАНИЙ»
Poznaj użycie słowa
урадуваний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
урадуваний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Партиципіальні конструкції, аЬІаііуиз аЬзоІиіиз!1 Ну, як же вам поводиться, пане Стальський? Меценас узяв подавані йому віддавна обі руки Сталь- ського і, стиснувши їх у своїх пухких долонях, випустив. Стальський, урадуваний ...
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 43
Щасливий, урадуваний своїм успіхом, маючи в Рудькові такого слухача та непомильного суддю, Савка наслідував то солов"я, то покропивку, а обдурений пес слухав з чимраз більшим зацікавленням і раз-у-раз нишпорив, махаючи ...
Але мені здається, що й вона кращої партії для нього не найде від вашої Фанні, — сказав Герман. — Ах, дорогий приятелю ! — скрикнув урадуваний Лєон. — Що за щастя для мене нинішнього дня! Боже, що за щастя! Підем, підем!
4
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 461
Дедя 17, урадуваний, шо д1вчина проглухла, пустивси вщразу пускати котика надв1р, але Дарадудиха запоперечта: «Ш, м, ни пускайте цего котика на дв1р, бо то на инчего котика Дарадуда там у ватренику мицкае, а ни на цего».
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
І урадуваний заяць побіг в недалеку конюшину тай залюбки хрумкав сочисте листєчко. А коли вже добре собі попоі'в, положив ся в гущавинї' спати. Та заким заснув, ще так до себе сказав: _ „Аж тепер пізнав я, що нема на сьвітї ...
Jean de La Fontaine, Li︠u︡bomyr Roz︠h︡ansʹkyĭ, 1909
6
Apokryfy starozavitni - Сторінка 369
... смерти хоче взята его пло, закидаючи ему убийство египтянина 1 иныш вчинки, та ангел прого- нюе його 243 Д о ф а ф а перший коваль 9 Дочка Якова перша сказала батькови, що Иосиф живий, за що Яков урадуваний сказав *й ...
Ivan Franko, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2006
7
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 363
Стальський, урадуваний, балакучий ішов обік нього. - Дякую, дякую! От жию, аби жити. - Маєте тут яку посаду? - Авжеж, авжеж! Я в суді. Пан меценас ще тут незнайомі... Я тут офіціал при помічнім уряді, маю під собою регістратуру.
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
8
Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 304
скрикнув Євгеній, більше зачудува- ний, ніж урадуваний видом Регіни в такім незвичайнім місці, у таку незвичайну пору. — Дивує вас мій прихід? Правда? — мовила Регіна, злегка всміхаючись. — Признаюсь вам, пані, я скорше ...
9
Vybrani tvory - Сторінка 125
Урадуваний, поклонився воєвод1 до колш 1 подався в село, рахуючи в дупп прекрасш червшщ. А т1 червшщ — то були грушки на вербі! Польське правлшня, польський сенат, польська шляхта ЯК ЩО обіЦЯЛа, тО На тШ общЯНЩ ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
10
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 42
гукнув керкермайстер, немов урадуваний, що прояснилась йому одна загадка. — Сироти, без батька, без матері, хто про них має дбати! Ну, але досить вам уже стояти коло печі, ще катару наберетесь! Ходіть сюди, скидайте ті свої ...
