Znaczenie słowa "ураганний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УРАГАННИЙ

ураганний  [urahannyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO УРАГАННИЙ

Definicja słowa ураганний w słowniku

huragan, a, e.1. Prikm przed huraganem 1. Wiatr huraganu podniósł szaloną śnieżną pług. Przełamuje się jak tysiące dzikich zwierząt głodowych (Trubl., I, 1955, 227); // stos przed huraganem (w 1 punkcie). Sierżant Orlyuk podszedł do stołu operacyjnego, kołysząc się i przytulając, jak na pokładzie statku w morzu huraganów (Dovzh., I, 1958, 320) .2. wcześniej Jego moc jest podobna do huraganu, szalona. Pęd artyleryjski przez cały dzień. Pierwsze fale napastników, przyciśnięte do ziemi przez ogień huraganów, leżą gdzieś przed szybem (Gonchar, II, 1959, 420); [Pancernik] "Podekscytowanie" rozpoczęło strzelanie huraganem ze wszystkich swoich straszliwych baterii (Donch., II, 1956, 516).

ураганний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA УРАГАННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ураганний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ураганний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ураганний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 飓风
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: huracán
• Tłumacz ukraiński - angielski: hurricane
• Tłumacz ukraiński - hindi: तूफान
• Tłumacz ukraiński - arabski: الإعصار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ураганный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: furacão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হ্যারিকেন
• Tłumacz ukraiński - francuski: ouragan
• Tłumacz ukraiński - malajski: taufan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hurrikan
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハリケーン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 허리케인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: angin topan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bão
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சூறாவளி
• Tłumacz ukraiński - marathi: चक्रीवादळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: kasırga
• Tłumacz ukraiński - włoski: uragano
• Tłumacz ukraiński - polski: huragan
• ukraiński: ураганний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: uragan
• Tłumacz ukraiński - grecki: τυφώνας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: orkaan
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: orkan
• Tłumacz ukraiński - norweski: orkan

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УРАГАННИЙ»

Poznaj użycie słowa ураганний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ураганний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 414

... промокнути до нитки. drencher [' drentS] n 1. шприц для вливання ліків тваринам (худобі); 2. розм. злива. drenching [' drentSN а проливний; ураганний; - fire військ. ураганний вплив. Dresden [' drezd(a)n] n дрезденський фарфор (тж.

Гороть Є. І., 2006

Vybrani tvory - Сторінка 496

На ураганний вогонь куркулів з села — такий же від наступаючого полку, і всі хати, що були на шпилі, «вогонь ураганний спалив до землі». Поволі ступає комполків кінь туди, де був дах, де ком- полків син, та ось «перед ним рядно, ...

Maĭk Ĭohansen, 2001

TARS upovnovaz͡henyĭ zai͡avyty-- - Сторінка 153

За ознаками — раптовий, ураганний набряк легенів. — Це часто буває? — Я особисто такого не зустрічав... Ну третій день, шостий, занедбаний процес у легенях... — Але ж її приятель... Як його? — Сергій Дмитрович. Саме він ...

I︠U︡lian Semenov, 1983

Робінзон Крузо

Щойно корабель вийшов у відкрите море, здійнявся ураганний вітер і почалася надзвичайно сильна хитавиця. Це приголомшило такого новачка в морській справі, яким був тодія, — мені паморочилося в голові, палуба йшла зпід ніг, ...

Дефо Д., 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 245

Кількаразівнамдоводилосяробитигак, щобоминутила- ткузнадтоекстремальнимикліматичнимиумовами——до таких належали тропічна злива, сорокаградусний мороз, ураганний вітер і тому подібне. Але якщо по латці можна було ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Мандри Гуллівера

Не минуло й трьох днів, як здійнялася сильна буря. Протягом п'яти днів ураганний вітер гнав нас на північний схід, згодом погода покращилася, хоча дужий західний вітер не вгавав. На десятий день за нами погналися два піратські ...

Свіфт Дж., 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Коли почнеться ураганний вогонь і ми підемо в наступ, хай він із людьми свого взводу перетинає дротяні загородження, сіет ёите Іипёеї А ртороѕ, тобі передає привіт Цикан. Він комендант станції в Рабі. Кадет Біглер зрозумів, що ...

Ярослав Гашек, 2014

U vyri z︠h︡ytti︠a︡: spohady, rozdumy ta mirkuvanni︠a︡ ...

У вщповщь на це енкаведисти вщповши вже з шших сторш ураганним, шквальним кулеметним вогнем по нас, з криком «Здавайсь бандера, здавайсь, вы окружены!». Ми швиденько зробили бойову розстршьну, позалягали де хто ...

Mykola P. Kinash, 2002

Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 263

Б'ють сильно, вогонь справді навальний, але не ураганний, до ураганного ще далеко. 8-а рано, російський аероплан летить, наша артилерія чи австрійська обстрілює його, після трьох пострілів повернув ліворуч і йде вздовж ...

Viktor Lazaruk, 2002

Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...

Як вияснилося, то зсунулася гора, підмита дощовими водами і зрушена вибухом у кар'єрі"108; — буревії: "Ураганний вітер пронісся над багатьма областями України, подекуди його швидкість сягала до 26 метрів за секунду.

I︠U︡riĭ Chori, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УРАГАННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ураганний w wiadomościach.

Новий тайфун у Китаї вже призвів до загибелі людей

Стихія принесла з собою ураганний вітер і проливні дощі. Швидкість вітру досягала 50 метрів за секунду. На кадрах, які поширилися в китайському ... «Корреспондент.net, Paz 15»

Тайфун "Дуцзюань" наробив лиха на Тайвані й перемістився до …

Ураганний вітер, пориви якого сягали 200 км на годину, спричинив масштабні відключення електроенергії на острові. Через негоду в більшості ... «euronews, Wrz 15»

Жертвами шторму у Карибському морі стали щонайменше 4 осіб

... епіцентр шторму "Еріка" знаходиться приблизно в 255 км на захід від Гваделупи і рухається на захід зі швидкістю 26 км/год, при цьому ураганний вітер ... «Еxpres.ua, Sie 15»

Потоп в Москві: місто захлинулося річками бруду, є жертви (відео …

Напередодні ввечері на Москву з новою силою налетіла негода - сильний дощ, гроза і ураганний вітер. В результаті удару блискавки на заході Москви ... «ICTV, Lip 15»

У Нідерландах в аеропорту ураганний вітер ледь не став …

У Нідерландах в аеропорту ураганний вітер ледь не став причиною авіакатастрофи ... На відео видно, що ураганний вітер розхитав літак при посадці. «Дзеркало Тижня, Lip 15»

По штату Іллінойс пронеслися торнадо

Ураганний вітер з дощем заподіяв чимало руйнувань. З будинків зірвано дахи, поламані дерева, зруйновані будинки, розбиті автомобілі, порвані лінії ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»

У Ростовській області ураганний вітер зніс з дороги два …

В результаті ожеледі, викликаної сніжним зарядом і крижаним дощем, а також поривами ураганного вітру, з траси буквально здуло два автобуси, один з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

Нічний буревій в Москві валить дерева і здирає обшивку з …

Через ураганний вітер припинявся рух ряду трамваїв на півдні Москви. У зв'язку з різким погіршенням погодних умов комунальні служби Москви ... «Новини від ТСН, Mar 15»

Ураганний вітер залишив без електрики понад тисячу будинків у …

Негода принесла з собою проливні дощі і снігопади, що супроводжуються ураганним вітром. Так, на південно-західному узбережжі провінції ... «Корреспондент.net, Sty 15»

Ураганний вітер на Західній Україні зривав дахи хат, залишив 60 …

На Львівщині ураганний вітер теж наробив лиха. Три десятки сіл залишив без світла. У Новому Калинові Самбірського району зірвав дах на ... «Новини від ТСН, Sty 15»