Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "урахування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УРАХУВАННЯ

урахування  [urakhuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УРАХУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «урахування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa урахування w słowniku

konto, ja, z. Działanie dla znaczenia brać pod uwagę Skuteczne rozwiązywanie zadań rewolucyjnej walki i budowanie nowego społeczeństwa wymaga twórczego zastosowania marksizmu-leninizmu, biorąc pod uwagę specyfikę epoki (U.K., 5, 1969, 83); Rewolucyjna fraza to powtarzanie rewolucyjnych sloganów bez uwzględnienia obiektywnych okoliczności ... (Lenin, 35, 1973, 329). урахування, я, с. Дія за знач. урахува́ти. Успішне розв’язання завдань революційної боротьби і будівництва нового суспільства вимагає творчого застосування марксизму-ленінізму з урахуванням особливостей епохи (Ком. Укр., 5, 1969, 83); Революційна фраза є повторення революційних лозунгів без урахування об’єктивних обставин.. (Ленін, 35, 1973, 329).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «урахування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УРАХУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УРАХУВАННЯ

уралець
уральський
уральці
уран
уранініт
уранішній
уранат
урановий
уранографія
уранці
урарти
урартський
урарту
уратувати
урахований
ураховувати
ураховуватися
урахувати
урачити
ураяти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УРАХУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa урахування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «урахування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УРАХУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa урахування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa урахування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «урахування».

Tłumacz ukraiński - chiński

考虑
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

consideración
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

consideration
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विचार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نظر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

учета
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

consideração
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিবেচনা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

considération
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pertimbangan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Rücksichtnahme
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

配慮
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

고려
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

wawasan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự xem xét
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கருத்தில்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विचार
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

düşünce
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

considerazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wynagrodzenie
50 mln osób

ukraiński

урахування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

considerare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θεώρηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oorweging
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

övervägande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

betraktning
5 mln osób

Trendy użycia słowa урахування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УРАХУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «урахування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa урахування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УРАХУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa урахування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem урахування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichni prot︠s︡esy--metodolohii︠a︡ ...
107 Розділ І. Показники 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Дохоли 3 урахуванням Пенсійного фонду 66.4 62,3 65.5 58,2 63,8 67,8 державного Бет урахування Пенсійного фонду бюджету 54,0 52,4 52,1 57,9 47.6 52,4 56,8 Доходи ...
Petro Volodymyrovych Melʹnyk, ‎Akademii︠a︡ derz︠h︡avnoï podatkovoï sluz︠h︡by Ukraïny, 2000
2
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 123
Визначте характерні риси подільських говірок, урахування яких сприятиме поліпшенню засвоєння норм літературної мови. 543. Визначте найважливіші особливості південноволинських говірок, урахування яких необхідне при ...
S. P. Bevzenko, 1987
3
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
... надбавку за особливі умови роботи розміром 90% посадового окладу з урахуванням надбавки за ранг — з 1 8 липня 2002 року: надбавку за досягнення у праці розміром 50% посадового окладу з урахуванням надбавки за ранг ...
Crimea (Ukraine), 2002
4
Маркетинг – важлива передумова ефективного розвитку ...
... гальмують вирішення державних і регіональних програм соціальноекономічного розвитку, у тому числі і в сфері регіональної екологічної політики; , - урахування закономірностей розвитку природних систем в межах ареалів їх дії, ...
П.М. Купчак, 2008
5
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
На жаль, формування обсягів державного замовлення робітничих кадрів проводиться формально, обсяги замовлень здебільшого є умовними, без урахування пропозицій, сформованих на регіональному рівні, не враховуються ...
Андрій Шевчук, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УРАХУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo урахування w wiadomościach.
1
"Нафтогаз" хоче підписати "зимовий пакет" до жовтня
Зі слів Коболєва, без урахування калорійності, ціна на російський газ в 4 кварталі поточного року будемо становити 227,36 доларів за тисячу кубометрів ... «Економічна правда, Wrz 15»
2
Збитки працюючих банків з початку року становлять 47,9 …
Банківська система України, без урахування неплатоспроможних банків, за підсумками січня-серпня 2015 року отримала 47,902 млрд грн збитків, ... «Newsru.ua, Wrz 15»
3
Резерви НБУ зросли до 10,4 млрд. Доларів - навіть без …
... до 10,4 млрд. Доларів - навіть без урахування траншу МВФ. Зображення новини Резерви НБУ зросли до 10,4 млрд. Доларів - навіть без урахування. «Інфопортал, Wrz 15»
4
Україна готова платити за російський газ ринкову ціну без …
Україна готова платити за російський газ ринкову ціну без урахування транзиту. Про це сьогодні в ході брифінгу повідомив міністр енергетики і вугільної ... «РБК-Україна, Wrz 15»
5
У Яресько не вірять у детінізацію з першого року
За словами Макєєвої, сценарій Мінфіну прорахований без урахування виходу бізнесу з тіні. "Ні, ми просто не маємо права цього робити, це неможливо ... «Економічна правда, Wrz 15»
6
Нові дороги будують з урахування потреб людей з обмеженими …
Зокрема, у ході будівництва трамвайної колії на Сихів на усіх пішохідних переходах передбачено влаштування понижень до рівня проїзної частини, ... «Львівська Газета, Sie 15»
7
Українці знизили споживання електроенергії
Споживання електроенергії в Україні в січні-липні 2015 року з урахуванням технологічних втрат у мережах скоротилося на 11,7 у порівнянні з ... «Економічна правда, Sie 15»
8
Збитки "Укренерго" без урахування "сірої" зони становлять …
"Приблизно, без урахування недоступного для нас обладнання в "сірій" зоні, збиток "Укренерго" становить близько 500 млн грн. Думаю, що якби ми ... «espreso.tv, Sie 15»
9
Зміни умов роботи Бурштинської ТЕС негативно вплинуть на …
«Це рішення приймається взагалі без урахування особливостей розвитку регіону і того, що Бурштинська ТЕС є бюджетоутворюючою не тільки для міста ... «ZAXID.net, Lip 15»
10
Україна скоротила виробництво молока на 4,5%
Виробництво молока в Україні в січні-червні 2015 року (без урахування тимчасово окупованої території Криму, частини зони проведення АТО) ... «Економічна правда, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Урахування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/urakhuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa